Вот иногда понравилась музыка, так, казалось бы, сиди спокойно и слушай, наслаждайся, куда тебе в гугл? Куда? Остановись. Стоять, зараза! Нет. Привил я себе когда-то привычку гуглить. Долго прививал. Поливал и удобрял, пока не разрослось, не заколосилось и не подчинило сознание. https://www.youtube.com/watch?v=_X1BF94nf7g
И вот, значит, полез гуглить про песню, смотрю - это кавер саундтрека из компьютерной игры Warframe. В игре в какой-то миссии (Call of the Tempestarii) играет на фоне, там поёт канадская певица Damhnait Doyle, и музыка сделана в отчётливой стилистике sea shanty, это жанр английской народной музыки, песни, которые пели британские моряки. Кто-то считает, что с 16 века, кто-то считает, что гораздо позже, но жанр типичен для парусных судов, где надо, например, всем разом тянуть канаты, такие песни помогали задавать ритм. Пятнадцать человек на сундук мертвеца
Это объяснило текст, в котором упоминаются названия из компьютерной игры, которые я сначала не понял. Сразу подумал, что это интересная идея - перенести стилистику песни про опасную жизнь моряков в компьютерную игру. И, кстати, каверов на эту песню немало, но мне понравилось именно в обработке потяжелее.
Но полез гуглить дальше. И оказалось, что в основе оригинала реальная sea shanty про погрузку сахара в трюм Sugar In The Hold. Как включил The Longest Johns - Sugar In The Hold сразу пошли лютые флэшбеки от мелодии: https://www.youtube.com/watch?v=kCAUaRFxC_g особенно, от припева, где hold поменялся на cold:
Stowing sugar in the hold below
Stowing sugar in the hold below
То есть, это оказался не просто кавер, а кавер на переделанную народную песню.
И теперь вместо эпичного припева про "все будем спать в холодной глубине" иногда непроизвольно слышится про погрузку сахара в трюм. Привычка гуглить иногда играет шутки.
Но, с другой стороны, это и не плохо, часто можно узнавать новое. Тут ещё сразу вспоминается трек "Return of the Waffentrager", тоже сделанный на основе болгарской народной песни "Bre Petrunko".