Я не знаток ни маркетинга, ни языковых заимствований, ни покроев одежды и в чём-то могу неистово тупить, но это напрочь ломает мой мозг:

Лонгслив (long sleeve - длинный рукав). Без рукавов. С короткими рукавами на фото.

Я - всё.