Продолжение поста «Сегодня день рождения Курта Кобейна»
Когда всë круто - и трек, и танец.
Когда всë круто - и трек, и танец.
Никак не могу пройти мимо каверов от Робин Адель Андерсон. И вроде и так часто мелькает в ленте сообщества, но все равно каждый раз понимаю, что на самом деле Робин много не бывает.
Вот и новое её творение выношу на общее обозрение - в этот раз Робин "полностью испортила" ("оригиналфсторазлучше") Нирвану и её песню 'Heart-Shaped Box', исполнив её в стиле соула 60-х.
Смотрим, слушаем, оцениваем....
Для тех, кто не слышал оригинальный трек или хочет освежить его в памяти, прикладываю оригинальное видео.
В моём списке вечно живых он на 2 месте, после Цоя.
Выбор, как всегда, за вами.
Nirvana, 1994-й год.
David Bowie, 1979-й год.
Lulu, 1974-й год.
А вот и перевод (источник).
Мы поднимались по лестнице,
Мы говорили о разных вещах
Хотя меня там не было,
Он сказал, что я его друг,
Что стало неожиданностью
Я сказал ему прямо в лицо,
Я думал, ты умер в одиночестве
Давным-давно
О, нет, не я
Я никогда не терял самообладания
Ты стоишь лицом к лицу
С человеком, который продал мир
Я рассмеялся, пожал ему руку
И направился домой
Я искал внешние очертания и землю
Год за годом я блуждал
Я пристально глядел невидящим взором
На все те миллионы
Я, должно быть, умер в одиночестве
Давным-давно
Кто знает?
Не я
Мы никогда не теряли самообладания
Ты стоишь лицом к лицу
С человеком, который продал мир...
P.S. Жду ваши комментарии.
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
В один из предновогодних дней, "блошка" порадовала музыкальными находками, одна из которых кассета 1998 года издания, группы Nirvana - "In Utero".