Стоит ли снова писать, что официальные иллюстрации и чардизы для FGO отличные)
(в игру я даже не играл, кстати...)

Если Вы пришли поглазеть на картинки - можете смело скипать текст)
(на NSFW тут ничего вроде не тянет)

Сделано с использованием Blender.

Поиграв со шрифтами настройками рендера для Workbench, Eevee и Cycles, обнаружил у Workbench имеет очень много интересных ползунков и кнопочек/переключателей.
Самым интересными ползунками оказались Lightning->Flat + Options->Shadow, с их помощью можно получить что-то похожее на "рисованную" картинку.

Ниже и далее в слайдере можно сравнить рендеры.

Похоже это тот редкий случай, когда блендеровский рендер Workbench (который во вьюпорте (viewport) используется) при дополнительной настройке может выдать картинку поприятнее чем Cycles и Eevee.

Решил поиграться с такой фичей как Shape Keys, чтобы придать модельки немного жизни с помощью добавления возможности создавать и менять тупые выражения лица.
Результат получился, очевидно, удачным)

(360-видео скорее всего будет в след. посте, но это не точно...)