Метафора в киномонтаже. Разбор эпизода "Примирение Нины и Шурика" фильма "Кавказская пленница"
Оказывается, в фильме "Кавказская пленница" есть, как сейчас сказали бы, пасхалка. Хитрая цитата заложена больше для любителей балета, однако такое решение говорит ещё и о большой эрудиции режиссёра Леонида Гайдая.
Эпизод приобретает ещё одну яркую краску.
Если вы знаете примеры таких же цитат - подскажите, пожалуйста, в комментариях, возможно - это станет темой ещё одного выпуска в цикле "Секреты Кино".
Предыдущие выпуски:
1. Режиссёрский разбор фрагмента «Падение Шурика» из фильма «Кавказская пленница»
2. Секреты кино. Белое солнце пустыни.Эпизод "Выстрел". Урок режиссуры и композиция кадра.
3. Свет и тень в кино. Композиция кадра. Белое солнце пустыни.
4. Режиссёрский разбор эпизода «Танцы с разоблачением» из фильма «Иван Васильевич меняет профессию».
5. Психологический монтаж. Разбор эпизода фильма «Psycho» А.Хичкока.
Как снимали "Кавказскую пленницу". 1966 год
Часть видео (30 сек) уже публиковалась, это более полный вариант.
«Кавказская пленница». Как снять кино про Кавказ без Кавказа
Великий советский режиссёр Лев Кулешов говорил — вовсе не обязательно снимать весь фильм в одном месте. Режиссёр может создавать свои миры, снимая в разных городах попеременно. Такой приём он называл «Творимая земная поверхность».
Вот Трус, Балбес и Бывалый пьют пиво и это снято в Алуште. А вот следят за Шуриком, который тащит Нину. Сцена снята под Ялтой. Одураченного Шурика кидают в психушку и это Симферополь.
Хоть пленница и кавказская, но Кавказа в фильме почти нет, а самые сочные кадры сняты в разных местах и примонтированы друг к другу. Всё, как говорил Кулешов.
Это Крым, дорога между посёлком городского типа Куйбышево и селом Высокое.
Нравится панорама? Это гора Бурун-Кая или Утюг.
Следующая сцена — Шурик общается с администратором.
Заметьте, как интересно обрезана надпись «Не курить».
Это гостиница в Алуште при молодёжном центре «Юность», по адресу улица Перекопская, 20/2.
Сегодня в Алуште работает много отелей с названиями «Кавказская пленница», «Приключения Шурика» и другие. Все они не имеют отношения к фильму.
На месте «Юности» сейчас современная четырёхзвёздочная гостиница. Отдыхающим нравятся вечерние концерты, возможность выбрать подушку и комплекс из шести бань. Во времена Шурика отдыхали скромнее.
Жить, как говорится, хорошо!
Посмотрите на задний план — это парк аттракционов, тоже Алушта. Вицин недоволен, что его заставили хлебать пиво. Неудивительно, актёр вообще не пил.
Наталью Варлей, покоряющую горы, сняли под селом Лучистое.
Тут находится Долина Привидений — горы напоминают фигуры людей и животных. Каменных привидений в округе много. Там же находится орех Никулина, с которого он навернулся. Теперь вокруг дерева бродят туристы.
Здесь же сушат одежду Шурик и Нина после купания в реке. Это то же самое дерево.
В долине находится камень, на котором Нина пела про медведя. Но расположен он не рядом с орехом Никулина, как многие думают, а в другом месте. И как бы вас ни уверяли экскурсоводы — какой это точно камень никто не знает.
Лагерь Нины находился в Никитской расщелине.
Рядом — село Никита. Это окрестности Ялты. Режиссёры расщелину любили, её можно увидеть и в других советских фильмах. Например, в «Земле Санникова». Да и Гайдай ещё вернётся сюда со своим «Спортлото-82».
Больницу снимали в Симферополе, на консервном заводе. Именно там и прыгал через забор Шурик.
Ну а это, конечно, не Шурик, а каскадёр.
Знаменитая сцена с троицей была снята между посёлком Лаванда и Верхней Кутузовкой. Это неподалёку от Алушты.
Обратите внимание, какой интересный ракурс взял оператор.
Но неужели в «Кавказской пленнице» совсем нет кавказских панорам? Есть. Река, куда падает Шурик, находится в Краснодарском крае.
Это Мзымта — река, впадающая в Чёрное море. До Сочи рукой подать.
За что мы любим кино? За возможность упасть в реку в одном месте, а поплыть по течению уже в другом. Это и есть волшебство.
Спортсменка, комсомолка и косплеер
Вот-вот любимой актрисе Наталье Варлей исполнится 73 года. Мы помним и не забываем любимые фильмы с её участием. С помощью друзей мне удалось воплотить любимый образ детства - Нину.
Спасибо за внимание!
Больше фото Нины здесь: https://vk.com/katarinabasmanova
Фотограф Алекс Лайт https://vk.com/izanamidark
"Кавказской пленнице" — 53 года!
53 года назад, 3 апреля 1967 года, на экраны вышла комедия Леонида Гайдая «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика». По первоначальной задумке фильм должен был состоять из двух частей.
В первой части Шурик, собиравший пословицы и поговорки народов Кавказа, спасает девушку Нину от традиционного в этих краях похищения для последующей женитьбы.
Во второй — Шурик и Нина ищут в горах снежного человека. Роль йети должны были исполнять Трус, Балбес и Бывалый, скрывающиеся от милиции.
Но в Госкино утвердили только первую часть.
С исполнителем роли Шурика никаких вопросов не было – его после "Операции Ы" вновь играл Александр Демьяненко. Хотя для проформы Гайдай попробовал и других актеров.
Да и логично было после "Операции Ы" эксплуатировать знакомый и полюбившийся зрителям образ Демьяненко:
И если с кандидатурой на роль героя вопросов не было, то на роль Нины (имя режиссер выбрал в честь своей жены Нины Гребешковой) пробовались почти 500 актрис! Первой примерили прежнюю партнершу Демьяненко по "Операции" Наталью Селезневу:
И еще сотни известных, малоизвестных и совсем нам незнакомых актрис:
В «финал» вышли 10 претенденток: обе сестры Вертинские, Жанна Болотова, Лариса Голубкина, Виктория Фёдорова (дочь Зои Фёдоровой), Валентина Малявина, Раиса Недашковская, Наталья Фатеева и восходящая звезда Наталья Кустинская:
Кустинскую уже практически утвердили. Но она отказалась сама ради главной роли в фильме «Женя, Женечка и «катюша». Но, сломав ногу, не сыграла ни в одной картине.
И Гайдай в итоге утвердил никому неизвестную цирковую канатоходку и эквилибристку, 19-летнюю Наталью Варлей.
Во время проб режиссер спросил Варлей, может ли она сняться в купальнике, и она спокойно разделась перед камерами. Тогда вся съемочная группа удивилась и подумала, что девушка очень раскрепощенная, но они просто не учли, что для «цирковых» купальник — это рабочая одежда, можно сказать, униформа.
Позднее, отвечая на вопрос, зачем вообще нужно было раздевать главную героиню в кадре, Гайдай отвечал так: «Брижит Бардо в купальнике выглядит талантливее, чем Фаина Раневская».
Во время работы перед запуском картины случился еще один серьезный затык — никак не могли утвердить фамилию партийного чиновника, которого сыграл Владимир Этуш.
Вначале он был «товарищ Охохов». Но в соседней Кабардино-Балкарии совет министров возглавлял товарищ Ахохов, фамилию пришлось заменить.
И дядя Джабраил (Фрунзик Мкртчан) вначале говорил Нине: «Если ты не выйдешь замуж за товарища Охо… ох, какого жениха потеряла!», то после замены фамилии на Саахова выкрутился и говорил: «… ах, какого жениха».
Но тут в парткоме «Мосфильма» нашелся Сааков, который тоже потребовал замены фамилии героя.
Гайдай обратился к тогдашнему министру культуры Екатерине Фурцевой, которая, услышав историю с фамилиями, заявила: «У нас, в Минкульте 180 Ивановых и что теперь? Ни одного Иванова в кино нельзя будет упоминать?» И товарищ Саахов в кино остался.
После премьерного показа Наталья Варлей была в шоке: не сказав ей, режиссер озвучил ее героиню голосом Надежды Румянцевой, а для песен, которые Варлей пела сама, привлекли Аиду Ведищеву. Поняв, что на экране она только открывает рот, а из динамиков раздаются чужие голоса, Варлей так обиделась, что не разговаривала с Гайдаем долгие годы. И в недавно вышедшей книге воспоминаний мстительно написала, как престарелый режиссер к ней приставал во время съемок.
Но голос Варлей в картине можно услышать. Единственная фраза, которую актриса говорит своим голосом: «Ошибки надо не признавать, их надо смывать кровью!» во время встречи с Сааховым в квартире. Прислушайтесь — разница действительно заметна.
Это был последний фильм, где Гайдай снял вместе троицу Трус+Балбес+Бывалый в исполнении Вицина, Никулина и Моргунова. На съемках троица конфликтовала между собой, а Моргунов постоянно так выбешивал режиссера, что в последние дни съемок его заменял дублер. И Гайдай принял решение больше никогда их вместе не снимать.
В прокате 1967 года «Кавказская пленница» заняла первое место, за год фильм посмотрели 76,5 миллиона зрителей. В тот же год фирма "Мелодия" выпустила диск с песнями про медведей, тираж диска превысил 5 млн.
В 2014 году зачем-то вышел ремейк фильма, полностью повторявший мизансцены, диалоги и даже костюмы первой "Пленницы". В прокате картина провалилась, собрав в 20 раз меньше средств, чем было потрачено на ее создание. В Минкультуры тогда сказали, что режиссеру "Воронкову денег больше не дадим". И насколько мне известно, госфинансирования его проектов больше не осуществлялось.
В 2015-м вообще непонятно зачем собирались снимать и второй римейк, но после провала "первой второй попытки" Воронкова риск, что и этот фильм останется незамеченный зрителями, был еще выше, и дальнейшую судьбу этой картины я не знаю.
Кстати, автомобиль, на котором ездила троица Трус, Балбес и Бывалый, и который сейчас увековечен в памятнике Никулину на Цветном бульваре в Москве, — личное авто Никулина. Это довоенный «Adler Trumpf», выпускавшийся в Германии всего 7 лет в 1930 годы. На съемках госномера машины менять не стали, так и ездили по Крыму с московскими номерами.
В фильме можно увидеть и еще один экзотический автомобиль – советский экспериментальный микроавтобус «Старт», на котором уезжает Нина. Экспериментальная маршрутка выпускалась на базе ГАЗ-21 в 60-е годы. Всего было выпущено порядка 150 экземпляров. Сейчас авто считается большой редкостью и предметом гордости автоколлекционеров.
Кавказская пленница. Взгляд юриста
Если бы героя «Кавказской пленницы», товарища Саахова, судили сегодня, то сразу по нескольким статьям действующего УК РФ: 126-я «Похищение человека», 127-я «Незаконное лишение свободы», и, конечно, 35-я статья: «Совершение преступления группой лиц, группой лиц по предварительному сговору, организованной группой или преступным сообществом». И отправился бы товарищ Саахов в места не столь отдалённые надолго.
⠀
Казалось бы, всё ясно.
Кроме одного: в 1960-е годы в УК СССР таких статей не было.
За что же самый гуманный суд в мире осудил Саахова? Оказывается в УК того времени была одиннадцатая глава: «Преступления, составляющие пережитки местных обычаев», где содержались такие статьи, как 232-я – «Уплата и принятие выкупа за невесту», 233-я – «Принуждение женщины к вступлению в брак или воспрепятствование вступлению в брак».
⠀
То есть, именно те преступления, которые совершил Саахов. Ещё ему бы вменили статью 171: «Превышение власти или служебных полномочий». Водитель Джабраил, а вместе с ним Трус, Балбес и Бывалый пошли бы как соучастники.
⠀
Немного суховато получилось, не находите?
Извините нас - это профессиональное.
⠀
Что не мешает нам любить хорошие фильмы. А фильмы Гайдая – прекрасные. «Бриллиантовая рука, «Операция «Ы», «Иван Васильевич меняется профессию» и многие другие давно стали классикой. А ещё, смехотерапией в масштабах целой страны.
⠀
Терапией, избавившей страну, от страха.
Вот вы никогда не задумывались, что в комедии «Иван Васильевич меняет профессию», Гайдай пародирует страшный и гениальный фильм Эйзенштейна, «Иван Грозный».
⠀
А он это делает! Причём, на первый взгляд, незаметно. Так грозный царь превращается в смешного Буншу. Гайдай понимает, что высмеять зло означает сделать его не страшным! Так и «Кавказская пленница»: здесь злодеи – смешные. Главная героиня – красавица. И достаётся она, в итоге, очкарику-студенту, а не товарищу Саахову. Который «не может сесть», но всё-таки сядет.
⠀




































