Игра слов
— Кто из американских президентов был менее всего преступен?
— Линкольн. Он был на монете в один цент*
— Я пошутил так у мемориала на горе Рашмор** и местный егерь ударил меня
* in a cent созвучно с innocent (невинный, невиновный)
** Mount Rushmore — мемориал, известный тем, что в гранитной горной породе высечен гигантский барельеф высотой 18,6 метра, содержащий скульптурные портреты четырёх президентов США: Джорджа Вашингтона, Томаса Джефферсона, Теодора Рузвельта и Авраама Линкольна.
Показать полностью
1
