В этом году национальная валюта Турции упала на 45% по отношению к доллару, но президент страны Реджеп Тайип Эрдоган по этому поводу, похоже, не слишком обеспокоен.
На этой неделе лира достигла рекордных минимумов, но бессменный лидер Турции продолжает свою "экономическую войну за независимость", которую он поддерживает низкими процентными ставками.
Почему же Эрдоган не отказывается от политики, которая, как считают ее противники, чревата ростом инфляции, безработицы и бедности? И что это означает для турок?
Причина падения турецкой лиры проста: неортодоксальный подход президента к экономике. Он заключается в сохранении низких процентных ставок, которыми глава государства надеется поддержать экономический рост и экспортный потенциал Турции при конкурентоспособной валюте.
Многие экономисты скажут, что рост инфляции обычно контролируют путем увеличения процентных ставок. Но для Эрдогана процентные ставки - это, как он выразился, "зло, делающее богатых еще богаче, а бедных - беднее".
"Все так дорого стоит, что многие не могут позволить себе приготовить нормальный обед на семью", - сказала Би-би-си Севим Илдирим - покупатель на одном из местных фруктовых рынков.
Сейчас инфляция растет по всему миру, и везде центробанки говорят о повышении ставок, но не здесь. Эрдоган верит, что в конечном итоге инфляция снизится сама собой.
За последние два года он уволил трех руководителей турецкого Центробанка, а на этой неделе сменил министра финансов. А лира тем временем продолжает падать.
Небывалый рост цен
Экономика Турции в большой степени зависит от импорта, сюда завозится очень многое - от продуктов питания до изделий текстильной промышленности и многого другого. Поэтому цены на потребительские товары в стране напрямую зависят от курса доллара по отношению к лире.
Возьмем, например, помидор - один из основополагающих ингредиентов турецкой кухни. Чтобы выращивать помидоры, турецким производителям необходимы импортные удобрения и газ. По данным торговой палаты Антальи, южного сельскохозяйственного региона страны, к августу 2021-го цены на помидоры поднялись на 75% по сравнению с прошлым годом.
"Как нам зарабатывать деньги? Мы по-прежнему продаем по низким ценам, а затраты на производство выросли в разы", - жалуется Садия Калеши, хозяйка виноградника в небольшом городке в трех часах езды от Стамбула.
Еще одна фермер Фериде Туфан говорит, что ей осталось только продать свое хозяйство: "Мы можем расплатиться с долгами, продав землю и виноградники. Но тогда мы останемся ни с чем".
Турецкая валюта настолько нестабильна, что цены меняются каждый день. Только для производителей инфляция выросла на 50%.
"Я сократил все расходы, какие только мог, - говорит Хакан Айран, пришедший за покупками на рынок. - Чтобы оплачивать счета, семья стала меньше есть, и никто ничего не покупает без крайней необходимости".
Сотрудники супермаркетов выкладывают в соцсетях ценники на одни и те же товары с разницей в несколько дней, чтобы наглядно показать, как меняются цены на маргарин, оливковое масло, чай, кофе, моющие средства и туалетную
Пекарня в третьем по величине турецком городе Измире вывесила на двери обращение к покупателям, в котором объясняет причины подорожания товара. В частности, там перечислены новые цены на такие продукты, как мука, масло и кунжут. Заканчивается обращение словами "Храни нас Господь".
Долг в иностранной валюте - большая проблема для частного сектора, и большинство компаний сочли, что из-за нестабильности лиры выгоднее хранить продукты на складе, чем продавать их.
Это приводит к еще большей бедности и увеличению разрыва между самыми бедными и самыми богатыми.
Обозленная турецкая молодежь
Перед заправочными станциями и зданиями местных советов, где населению предлагают дешевый хлеб, выстраиваются очереди.
Оппозиционные партии призывают к внеочередным выборам и митингам. 23 ноября, когда за один день лира упала на 18%, кое-где прошли небольшие акции протеста, закончившиеся десятками арестов.
Но заметнее всего молодые турки выражают недовольство в социальных сетях: в "Твиттере", в прямых трансляция Twitch, в "ТикТоке" и на YouTube.
"Я абсолютно недоволен нынешним правительством. Я не вижу своего будущего в этой стране", - сказал молодой турок в комментарии одному из новостных каналов на YouTube.
Каждый пятый молодой житель Турции - не трудоустроен. Среди женщин статистика безработицы еще хуже.
Курс лиры относительно рубля за год тоже сложился пополам