Навязчивое1
Открыть магазин велосипедов
Назвать его "Бикукле"
Ищу программу для перевода
Всем доброго дня!
В силу вынужденного безделья занялась переводом аудио в текст.
И столкнулась с проблемой.
Может быть кто-то владеет волшебным знанием о наличии бесплатных программ перевода аудио в текст (транскрибация)?
Потому что объем хотелось бы взять побольше, а платные программы очень дорогие для личного использования.
Очень надеюсь на помощь.
Всем много добра и 49,5 по усмотрению)).
Добавлю от себя программку, которая просто идеальна, но стоит дорого. 75 $ в месяц. Может кому пригодится.
Trint. https://trint.com/
Не знаю, можно ли постить ссылки.
на всякий случай, зову @moderator, рассудите меня.
Поем и танцуем все вместе
Транскрипция известной песни
Дале а ту куэрпо алегрия макарена
Ке ту куэрпо па’ дарле алегрия и коса буэна
Дале а ту куэрпо алегрия, макарена
Эй макарена (айгт, у)
Айи, макарена, макарена, макарена (айи)
Пут те чоппер он а нигга, турн им то а спринтер (еэ)
Битчес он ми дикк, тольд ‘эм хиве ме оне минуте (оне минуте)
Айи, макарена, айгт (айи)
Айи, макарена, макарена, макарена (воо)
Пут те чоппер он а нигга, турн им то а спринтер (воа)
Битчес он ми дикк, тель ‘эм хиве ме оне минуте (минуте)
Айи, макарена, айгт (айи)
Айи, макарена, макарена, макарена (а)
Битчес он ми стикк, бут ми наме айн’т Арри Поттер (но)
Се ликк ит уп, маке ит дисаппеар лике та-да (вов)
Се аск фор соме дольярс, нов те битч хет нада (нотинг)
Анд И’м ин тис битч фор ми клике, ват? (Клике, ват?)
И’ма тров твенти раккс он те битч, ват? (Битч, ват?)
Треэ понес он ми лап (айи), ворльд он ми бакк (бакк)
Се гон’ бе таппед ин иф а нигга таппед (тап ин)
Лоок лике сомеоне тат И усед то кнов (усед то)
Ундефеатед вит те битчес, И’м инвинсибле
Диамонд сет инвисибле, нигга, И инвентед ёу
Вант ме то бе мисерабле, бут И кан невер мисс а о (воо, у)
Айи, макарена, макарена, макарена (а)
Пут те чоппер он а нигга, турн им то а спринтер (баов)
Битчес он ми дикк, тольд ‘эм хиве ме оне минуте (оне минуте)
Айи, макарена, айгт (айи)
Айи, макарена, макарена, макарена (го)
Пут те чоппер он а нигга, турн им то а спринтер (боом)
Битчес он ми дикк, тель ‘эм хиве ме оне минуте (оне минуте)
Айи, макарена, айгт (айи)
И финд а спот, тен И пост уп (воо)
Битчес ванна кнов иф И’м сингле, тель эр, «ес, сир» (еа)
Анд И сеэн ёу дансе он те ‘грам, тель эр саке соме’
И айн’т эвен гон’ лье, И’ма эат те чоча (еа)
Анд И лике ит вен се гот те тоэс оут, еа (том форд)
Хет ёу исед довн, нов ёу гловед оут (буст довн)
Гот а нев битч (нев битч), тоок а нев роуте (нев роуте)
Се а роккстар (роккстар), тат’с но доубт (но доубт)
И’м а фире то те фламе, дон’т бе бурнинг ме оут (от)
И’м те нигга тат се тольд ёу нот то ворри абоут (от)
Ви ёу тинк се ин а рус вен се леавинг те оусе?
И’ма сип, И’ма клип, И’ма дип, тен И’м оут (айи)
Айи, макарена, макарена, макарена (би’)
Пут те чоппер он а нигга, турн им то а спринтер (баов)
Битчес он ми дикк, тольд ‘эм хиве ме оне минуте (еа)
Айи, макарена, айгт (воо)
Айи, макарена, макарена, макарена (айи)
Пут те чоппер он а нигга, турн им то а спринтер (боом)
Битчес он ми дикк, тель ‘эм хиве ме оне минуте (оне минуте)
Айи, макарена, айгт
Трудности перевода
При переезде сильно изговнился матрас (порвалась упаковка, в грязь поставили) пришлось вызывать матрасного чистильщика. Интересно, - думаю, - а как он будет это чистить? Паром каким-нибудь или как вообще? Приезжает чувак молодой с чемоданом химии и со здоровенным пылесосом размером с полхолодильника. Вид у чувака максимально деловой, или, вернее сказать - пиздодельный, каждым движением парень старательно демонстрирует, что он ниибацца профи. На приборе - ожидаемая надпись Kärcher (не реклама, да имя нарицательное уже как ксерокс или джип). Ну я так с пониманием "А, Керхер. Окей, понятно". Парень смотрит на меня как на школотрона и со снисходительной улыбкой пррфессионала выдает: "Ну что вы, Керхер это прошлый век. У нас фирма серьезная, у нас всё оборудование - Карчер". Ну да, ну да, тысяча извинений.




