Призрак в ...
Узрел на днях в Apple TV трейлер “Проект Альфа”, с замечательными субтитрами. Давольно актуально в связи со скорой премьерой “Призрака в доспехах”.)
Узрел на днях в Apple TV трейлер “Проект Альфа”, с замечательными субтитрами. Давольно актуально в связи со скорой премьерой “Призрака в доспехах”.)
У меня есть свой метод для повышения комфортности восприятия сабов).
Кто хочет поэксперементировать, напишите в личку vk.com/dreamject , либо можете свои данные оставить.
Метод может показаться немного непривычным, но основные проблемы, связанные с необходимостью бегать глазами/упещением кадра, решает.
От вас нужно умение просматривать с софт-сабами (srt, ass).
Спасибо
PS: расскажу подробнее в личке, ибо с примером много вопросов придёт и утверждений, как это неправильно всё, поэтому не привожу.
Краткий смысл:
Сабы снизу заставляют глаза бегать от них к картинке. Поэтому выводятся в центр и накладываются всякие фиксы, чтоб не загораживали - подбирается уровень прозрачности, делается специальный более жирный шрифт, чтобы контуры были достаточно далеко друг от друга, различные правила форматирования и т.д.
Предвзято мало кому нравится идея, но я попробовать прошу.
Так как первая серия довольно...специфична, стоит оставить ее напоследок)
Нисон озвучил монстра в экранизации книги, он также принял участие в съёмках с помощью технологии захвата движений.
За кадром фильма: http://pikabu.ru/story/za_kadrom_filma_golos_monstra_4788649
Серии с 1 по 14 - канал @SAUglaz
Серии с 15-17 у меня в профиле либо на канале Retrovod Game Channel
Мы постарались сделать каждый город, с которого начинается еженедельный заед в нашей новой игре, по-настоящему уникальным. Оценить можно на странице совместной игры Torero и Пикабу.
Реклама АО «Кордиант», ИНН 7601001509