Многие японские таксисты знают, что призраки появляются не только на кладбищах и в мрачных местах. Практически каждый таксист в Токио может рассказать историю о призрачных пассажирах, что сели в машину и затем исчезли, или же о промелькнувшем в зеркале заднего вида лице женщины или ребенка. Нередко в их рассказах упоминается туннель Сироганэ (Shirogane), известный легендами о кричащих лицах, вырисовывающихся силуэтами напротив его столбов, через которые, по слухам, способен проникать Синигами (Shinigami) — дух самой Смерти.

Дождливой осенней ночью неподалеку от кладбища Аояма (Aoyama) один таксист подобрал промокшую до последней нитки молодую девушку. В темноте мужчина не смог отчетливо разглядеть ее лицо, но она показалась ему грустной, и он решил что причиной тому было посещение могилы недавно умершего родственника или друга. Адрес, что дала пассажирка, находился неподалеку, и всю дорогу они ехали в молчании, ведь хороший таксист не заводит пустых бесед с теми, кого подбирает на кладбище.

Когда они прибыли по указанному адресу, девушка не вышла наружу, но шепотом попросила таксиста немного подождать и стала пристально вглядываться в окно на втором этаже дома. Примерно десять минут она безмолвно наблюдала, как чья-то одинокая фигура бродит по квартире. Неожиданно пассажирка назвала новый адрес, который был рядом с кладбищем, где таксист встретил ее. Дождь снова усилился и водитель сосредоточился на дороге, оставив девушку наедине с ее мыслями.

Когда таксист прибыл по новому адресу к современному дому в хорошем районе, он обернулся, чтобы получить плату за проезд. Однако там никого не было. В изумлении он смотрел на пустое заднее сиденье и небольшую лужу, образовавшуюся в том месте, где еще мгновение назад сидела девушка. Он так и продолжал сидеть с открытым ртом, вперившись в пустоту, пока стук в окно не вырвал его из задумчивого состояния.

Хозяин дома увидел такси, стоящее снаружи и неслышно подошел, неся с собой точную сумму, причитающуюся таксисту. Он объяснил, что девушка была его дочерью, погибшей в результате дорожной аварии несколько лет назад, и похороненной на кладбище Аояма. По его словам, иногда призрак девушки ловит такси и, посетив адрес своего старого друга, просит отвезти ее домой. Отец погибшей девушки поблагодарил таксиста за хлопоты и отправил его своей дорогой.

Если кто-то на работе задает тебе глупый вопрос

Что бы ты сделал с мозгом, если бы он у тебя был?

Дороти:

Тото:

Трусливый Лев:

Страшила:

Жестяной Дровосек (в моё переводе Баума это был Железный Эксвайр):

Гудвин: