Попался пост с очень подробным разбором ,на многих языках.
https://moya-lepta.livejournal.com/164730.html
Попробую рассмотреть .
Этимологический словарь русского языка М.Фасмера
со́лнце,
укр. со́нце,
др.-русск. сълньце,
ст.-слав. слъньце ἥλιος (Остром., Супр.),
болг. слъ́нце,
сербохорв. су̂нце,
словен. sȏlnce,
чеш. slunce,
слвц. slnce,
польск. słońce,
в.-луж. słónco,
н.-луж. słyńco. ||
Праслав. *sъlnьce — уменьш. образование от *sъlnь, ср.
по́солонь (см.), ст.-слав. бесльньнъ ἀνήλιος (Супр.), а также солнопёк, солноворо́т (Френкель, ZfslPh 13, 212). Образование аналогично се́рдце (Брандт, РФВ 24, 189). Родственно лит. sáulė «солнце», лтш. saũle, др.-прусск. saule, др.-инд. svar- ср. р., вед. súvar, род. п. sū́ras ср. р. «солнце, свет, небо», sū́ras, sū́rуаs «солнце», авест. hvarǝ, род. п. χvǝŋg ср. р. «солнце, солнечный свет», гот. sauil «солнце», кимр. haul, лат. sōl ср. р., греч. ἥλιος, гомер. ἠέλιος, дор. ἀ̄έλιος (и.-е. *sāvel), алб. hyll, уll «звезда» (*sūl-), далее сюда же гот. sunnô ж., д.-в.-н. sunnа «солнце», древняя и.-е. основа на -l : -n (см. Френкель, KZ 63, 168; Траутман, ВSW 251; Шпехт 9; М.—Э. 3, 773; Кречмер, KZ 31, 351; Педерсен, KZ 32, 256; Kelt. Gr. I, 62; Уленбек, Aind. Wb. 355; Г. Майер, Alb. Wb. 460; Отрембский, LР I, 337; Гофман, Gr. Wb. 107; Вальде—Гофм. 2, 553 и сл.). Относительно слав. *sъlnьce как ласкат. образования ср. Хаверс 84 и сл.
В других постах НПИ пояснения.
Посолонь в старославянском и церковнославянском языках означает по ходу солнца, по часовой стрелке. В контексте церковных обрядов, это относится к направлению движения во время крестного хода, где участники обходят вокруг объекта (например, церкви) по часовой стрелке.
( Эти товарищи подразумевают ,что Адам часы сразу в Раю нашел, под деревом)))))
Посолонь: (по-солнцу) – это движение, соответствующее видимому движению солнца по небосклону с востока на запад.
(По ходу в этой версии товарищи сначала придумали слова Восток и Запад)))))

Я часто в детстве в этом слове делал ошибку Л , надеюсь кто читает вспомнит своё школьное детство.
Версия проста.
На казахском языке:
Сол (sol): Означает "левый" или "левая сторона".
Оң (oң): Означает "правый" или "правая сторона".
це: смотрим ниже.
Казахский язык из за отдаленности от всех (центральности ) один из чистейших тюркских языков.
В наших широтах .
Встаньте лицом к входящему солнцу, и видим путь слева на право все встало на свои места.
И восток с западом не нужен и тем более часы со стрелками.

https://kartaslov.ru/ Как то так раскладывает, вероятно часы со стрелками ,север, восток