А у меня в телеге еще много лингвистических интересностей имеется, в основном орфоэпического характера, но всякое случается. Никаких реклам и продаж, только разбор интересных случаев, так что добро пожаловать ;)
А если хотите больше неочевидных орфоэпических норм, добро пожаловать ко мне в тележку. Ничего не продаю, лишь делюсь тем, что меня в свое время удивило ;)
Латинский язык не боялся сочетаний согласных звуков, а вот при переходе в романские языки с ними иногда приключались различные ситуации. Прелесть, как и всегда, в том, что приключались они строго систематически.
Вот, например, всем нынче известное итальянское слово "latte" ("молоко"). Происходит от латинского "lactem", где вот это вот [kt] не выжило. Во французском получилось "lait" [lɛ], в испанском "leche", в португальском "leite".
И вот мы уже можем сами определить, что из "noctem" ("ночь") в итальянском получилось "notte", в испанском "noche", в португальском "noite". Во французском, правда, всегда чуть запутаннее, "nuit" [nɥi].
Число "восемь" в латыни - "octo". И вот вы уже сами понимаете, как это будет по-итальянски, по-испански, по-португальски и даже приблизительно догадываетесь, как это по-французски.
Цветная этимология: как люди называли некоторые цвета от праиндоевропейского через протобалтославянский и праславянский к современному русскому.
Транскрипции взяла с wiktionary, уверена, что можно сделать лучше и точнее, но в общем и целом было как-то так. У меня такое напряжённое лицо, потому что я пытаюсь произнести несколько странных слов наизусть и не сбиться 🤓
Юмористический мультфильм, но возможно, серия скетчей а-ля Бернард (иль может, просто отрывок из чего-то другого). В детстве графика казалась очень красивой, из главных героев, вроде бы, насчиталось 3 краба, по крайней мере, они были очень маленькими, так как помимо их лаборатории (?) на пляже у берега были лавки людей, откуда они пытались угодившего в ловушку друга спасти. Касательно лаборатории точно не помню, возможно, эффекты запечатлелись так, будто бы крабы обладали высокими технологиями иль пляж представлялся в тот эпизод каким-то полем боя наподобие Medal of Honor: Allied Assault.
