Начнём с того, что юмор субъективен, лично я могу смеяться с Американских комедий и с Французских. Смотрите то, что любите.
ALMOSTGOOD PRODUCTS.


Существует много комедийных разновидностей, но одна неповторима - Это Британская разговорная комедия. Сейчас объясню, почему она так не популярна в России. И в чём её главный плюс а также минус. Разбор на примере трилогии корнетто Эдгара Райта.

The world's end: Во - первых русский вариант названия не очень. Поэтому буду использовать оригинальное.
Пример комедийного диолога:
We are gonna see it through to the bitter - (bitter сорт пива.а также Bitter end - Значит предел. ) Хотя наш перевод: Мы дойдём до конца, до самого дна. И игра слов с названием ушла.


Shaun of the Dead: Персонажи (Эд и Шон) говорят "Keep drinking. Have a bloody Mary, first thing, Couple at the little princess. Have a bite at the king's head. Stagger back here and dang. We're back at the bar for shots."
герои сказали: Продолжим пить. Сперва кровавую Мэри, парочку в маленькой принцессе, перекусим в голове короля. Прешатаемся сюда и бам, снова в баре ради шётов. (в бар под названием винчестер они придут чтобы взять шёты "рюмки с водкой") но так же shots значит выстрелы.
То есть, есть юмор через игру слов.

Hot Fuzz: Главный герой, которому надо выслушать журналиста, Тима идёт к нему после фразы - "Тim, your number is up"
когда репортёра назвали победителем конкурса. Это также можно перевести как "Тим твоё время пришло" В контексте значит (выпал твой жребий и пришло твоё время умереть. Ведь его убивают чётко во время этой фразы)
Вот так работает англиская вербальная комедия. Говорят одно, имея ввиду совсем другое.

Эдгар Райт: Конечно, режиссёр пишет комедии, не только с таким юмором, но и с понятным всем физическим. (Фанаты знают про забор) а также фарс Райт тоже очень любит.

Главный плюс разговорной комедии: Она служит людям как образование и расширяет кругозор.

Главный минус: Подобная комедия, не универсальная. Почему физические комедии популярны у всех? Потому - что она всем понятна. Мало кому интересно, разбираться в таком юморе. Люди смотрят комедии чтобы отдохнуть и я вообще слышал от людей, что трилогия не смешная и скучная. Это не так, просто она работает на свою аудиторию.

Вывод: Корнетто, одна из лучших франшиз.
С деталями и ружьями Чехова. Это появляется в диологах. Она не обязана вам нравиться. Но такая работа, заслуживает внимания.

Источник — «В прокате»

Случайно наткнулся на данный шедевр, удивительно, но о нём мало говорят. Возможно это из-за тонкого британского юмора и смеси жанров (ужасы с комедией). Но если вы ценитель такого, вам определённо стоит взглянуть. Если вы также любите творчество Ника Фроста и Саймона Пегга и уже соскучились по их тандему как я - welkome! Так же здесь играет великолепный Малкольм МакДауэлл (Заводной апельсин). В сети уже появился полностью сезон 8 серий.

Сериал изобилует тонким юмором и порой очень сложно уловить грань шутки, но если поймешь ты будешь дважды награжден, тем что понял и собственно самой шуткой.

Сериал умеет выстебать некоторые жанровые клише и подать их под неожиданным углом, при этом, помимо юмора, идёт своя сюжетная линия и с каждым эпизодом всё лихо закручиваясь вокруг главных героев. Сами герои очень выразительные и в каждом есть своя фишка. Это качественная смесь жанров, я бы сказал, что юмора здесь всё-таки больше, но и быть пугающим сериал тоже умеет. Перевод я не посоветую, смотрю в оригинале с сабами, может в коментариях подскажут.

Описание сериала:

Любители всего паранормального путешествуют по Великобритании в поисках свидетельств существования привидений. Они регулярно посещают старые церкви или заброшенные госпитали, где с помощью самодельного оборудования выискивают следы чего-нибудь сверхъестественного и транслируют свои приключения в сети. Однажды они случайно натыкаются на заговор, способный уничтожить всё человечество.

Какие мы были:

Какие мы сейчас:

В 1982 году Джим Хенсон создал компанию. Он мечтал развивать кукольную мультипликацию. Тот самый Джим Хенсон, что придумал «Маппет-шоу».

В этом же году вышел кукольный фильм «Тёмный кристалл». Действие происходит в фантазийном мире. В нём правят скексисы — жуткие существа, напоминающие птиц. Бороться с ними будут последние из расы гелфлингов, они похожи на эльфов.

У фильма появилось много фанатов. Куклы-аниматроники переносили зрителя 80-х в сказочный мир, который не хотелось покидать. Тем более что в «Тёмном кристалле» авторы оставили много незавершённых сюжетных ходов.

Саймон Пегг вспоминал, что смотрел «Тёмный кристалл» в том же кинотеатре, что и «Звёздные войны» и «Индиану Джонса» и фильм его впечатлил.

Долгое время сценарист Дэвид Оделл мечтал снять продолжение. Но ничего не складывалось. В итоге в 2017 году, чтобы сценарий не пропадал было решено выпустить комикс «Сила Тёмного Кристалла», который и продолжает сюжет фильма.

Нетфликс

И вот, в том же 2017 году компания Джима Хенсона продала проект Нетфликсу. Раз найдено финансирование, то было решено делать приквел к «Тёмному кристаллу».

Режиссёр Луи Летерье настаивал — если снимать сериал, то только кукольный. Нарисованные на компьютере жители волшебного мира Тра перечеркнут всю идею Хенсона. Ведь Джим хотел развивать именно кукольную анимацию.

— Я люблю CGI, но мы не будем его использовать, — уверял всех Луи.

К помощи компьютеров всё равно пришлось прибегнуть, но только лишь для некоторых сцен с полётами Гельфлингов и для монтажа.

— Мы хотим не только порадовать старых фанатов, но и заполучить новых, — подчёркивали авторы сериала, — дети в наше время забыли про кукольные мультики. Куклы у нас будут бегать, прыгать, летать и плакать.

Надо сказать, что за почти сорок лет куклы-аниматроники сильно изменились. Теперь для управления куклой нужно меньше людей, да и приводить куклы в движение стало проще.

Одним из продюсеров была Лиза Хенсон — нынешняя глава компании Джима Хенсона.

Для Нетфликса проект был рискованным. Кукольная анимация — это шаг в неизвестность. Вот компьютерные мультики любят все, но получится ли завоевать расположение зрителей у аниматроников?

В 2019 году на экраны, подключённые к Netflix, вышел «Тёмный кристалл: Эпоха сопротивления». Десять часовых серий.

Что получилось

Советника Императора скексисов озвучил тот самый Саймон Пегг. Учёного скексиса — Марк Хэмилл (Люк Скайуокер).

Команде, работающей над мультфильмом, удалось сохранить дух «Тёмного кристалла», а благодаря современным технологиям у зрителя создаётся эффект полного погружения в мир Тра. Что-то подобное было в «Аватаре» с культурой На’ви.

Сериал хорошо приняли поклонники, да и критикам он понравился. К сожалению, на второй сезон договориться не удалось. Нетфликс не продлил «Эпоху сопротивления».

Компания Джима Хенсона

Брайн Хенсон и Лиза Хенсон продолжают дело своего отца. В 2021 году на том же Нетфликсе выйдет кукольный мультфильм «Пиноккио» под руководством Гильермо дель Торо.

Компания Джима Хенсона — один из продюсеров. Так что кукольная анимация и не думает покидать наш компьютеризированный мир. Дело Хенсона живёт.

Телеграм: Как Нетфликс разбил мне сердце