На удивление, предыдущий пост оказался с положительным рейтингом, поэтому публикую следующий рассказ на основе своего опыта, учитывая все замечания, написанные в комментариях.

Прошу прощения заранее за возможные опечатки - пишу с телефона.

Итак, история начинается в декабре 2016 года. Жена училась на 2 курсе в Красноярском ВУЗе с аббревиатурой из 3 букв по специальности "социальная работа". В связи с моим переездом было решено перевести ее на аналогичную специальность в город Санкт-Петербург.  Рассматривали все бюджетные варианты всех университетов. Входящие данные: 2 курс, отличная успеваемость, разочарование в своем ВУЗе.

1. СПБГУ - флагман университетов Петербурга. Диалог с приёмной комиссией не очень задался - на любые вопросы касаемо наличия мест, возможности перевода на курс ниже и т.п. игнорировались, и следовал ответ: всё подается через сайт, подавайте, рассмотрим и вам сообщим. На секундочку, необходимо было после подачи документов написать тест в университете. То есть, не зная даже, есть ли вообще возможность перевода, человек должен срываться и лететь туда ради написания теста, который, кстати, все поголовно списали... в общем, не судьба нам была учиться в этом месте... да и отзывы о факультете со специальностью социальная работа были не очень хорошие. Здесь хочется обратиться к уважаемым студентам и сотрудникам СПБГУ, что наше мнение касается только маленькой части образовательного процесса, причем, далеко не основного факультета, так что это не является общим мнением о заведении.

2. Ргпу Им.герцена. (точное название не помню, но все понимают, о чем речь). Шикарный ВУЗ. Оставил только положительные впечатления. В деканате был теплый разговор с женщиной, ответственной за переводы, все вопросы были разъяснены, документы представлены... Но, к сожалению, выяснилось, что разница в программах составляет 22 предмета... перевод с разницей больше 10 дисциплин невозможен. Было жалко и обидно)

3. СПБГИПСР -институт, в который я зашел случайно, подавая документы в СПБГУ - тот оказался буквально в паре улиц. Маленькое здание, потерянное в арке, всего три направления подготовки. Первое впечатление- мрак. И мы никогда так не ошибались. Во-первых, документы приняли сразу. Объяснили шансы, рассказали куда, когда, что приносить. Постоянно держали нас в курсе перевода и состояния дел. В итоге вышло перевестись на 1 курс с задолжностью в 14 предметов. Нам просто пошли навстречу - сказали умные люди с такими хорошими оценками нам нужны.

Вкратце о документах:

- заявление о переводе

- справка об обучении (получается при отчислении)

- копии учебных планов

- копия зачетки

- копия паспорта

Эти документы - основные, но могут добавляться и другие, полный список нужно взять непосредственно на сайте ВУЗа. Главное - успеть подать до заседания комиссии о переводах. Обычно такая проходит после каждого семестра.

Пока длился процесс перевода (полтора месяца), супруга посещала лекции в качестве слушателя, чтобы потом не отрабатывать пропуски. Почему так долго? В ВУЗе Красноярска долго делали справку об обучении (просрочив данные по закону 10 дней, но выдавших задним числом). Саму справку получал и писал заявление об отчислении её отец, на имя которого была заблаговременно написана доверенность у нотариуса (стоила около 1500 р.).

В течение семестра долги были закрыты - преподаватели шли навстречу, не валили вопросами, материалом. Многие просто вкратце пересказывали свой курс и ставили зачет.

По итогам хочется сказать следующее: мы ни о чем не жалеем. Жена обожает свой новый институт - качество образования, кто бы что о нем не говорил, высокое. Половина преподавателей - совместители из ргпу Герцена. Да и мне приятно видеть, что человеку нравится учиться :)  если кто хочет перевестись, но боится сложностей, скажу следующее: это все выглядит сложнее, чем есть на самом деле. Лучше попытаться, чем потом жалеть о не сделанном.

Всем спасибо)

Вспомнил вот...

Еще в бытность свою гранитогрызом застал появление студентов из жарких южных стран в родном универе. А точнее - негров.

Ходили они кучкой за переводчиком и вообще вели себя культурно. Но, против желудка не попрешь. Рано или поздно эти ребята оказывались в нашем буфете. И не зря, должен сказать,  за стенкой была собственная университетская пекарня, свежайшая выпечка из которой поступала прямо на прилавок. ароматы были... ммм....

Бессменным продавцом в буфете была "баба Маша", румяная круглолицая бабушка-живчик, до сего момента из иностранных слов знающая только Hitler kaput, Hande hoch, Halt и schneller. И она стояла между голодными африканскими студентами и их обедом, причем переводчика там не было (ну не мог же он порваться пополам между всей группой и отдельными голодными айсбергами).

Неоднократно наблюдал их общение и, как немного знающий английский, порой помогал понять (как и некоторые другие студенты), что они хотят, хотя сам понимал их с пятое на десятое, т.к. разговорный английский данных индивидуумов сильно отличался от книжного.

Вскоре, самые умные из заграничных страдальцев (которых посылали за хавчиком товарищи) поняли, что объяснять что то ей на английском - бесполезно. Начиналась пантомима, с тыканьем пальцами по стеклу прилавка и растопыренными пятернями опплаты. И все бы ничего, но бедные студенты из братской страны не понимали, сколько ей нужно заплатить,  а буфетчица советской закалки признавала только счеты, на которые бедные негры смотрели с огромным, написанным морщинами на лбу, вопросительным знаком. Они совали ей 100, 500, и даже 1000 рублей, что вызывало у бессменного работника буфета праведное негодование, (ведь со сдачей в буфете был вечный головняк) которое мы порой гасили мелочью с проезда на тролейбусе - мне как то дали сдачу рублевыми с сотни. Чуть джинсы от веса не сползли, пока шел, несмотря на ремень, зато как она потом радовалась возможности разменять дензнаки на менее тяжеловесные для меня...

После многочисленных бесплодных попыток бабы Маши воспроизвести фразу "twelve three" (стоимость сосиски в тесте), у нее на прилавке появился калькулятор. Красота, казалось бы, покажи результат и не надо извращаться. Но добил меня один негр, который всего через пару месяцев этого театра начал на ломаном русском изъясняться и понимал, сколько нужно заплатить.

Вот так то. Оказывается, буфет для изучения русского очень даже полезен бывает. Нет большего стимула, чем оказаться голодным среди носителей чужого языка.

Гаудеамус - песня, традиционно являющаяся гимном студентов по всему миру (к примеру, в Чехии при посвящении в студенты первокурсники хором исполняют это чудное произведение).
А задумывались ли вы когда-нибудь, о чём же там в действительности говорится? О весёлой студенческой жизни и тяготах обучения? Ну, не совсем =) Вот так выглядит перевод пары куплетов одного из вариантов латинского текста:

---

Итак, будем веселиться,

пока мы молоды!

После приятной юности,

после тягостной старости

нас возьмёт земля.

---

Где те, которые раньше нас

жили в мире?

Пойдите на небо,

перейдите в ад,

если хотите их увидеть.

---

Жизнь наша коротка,

скоро она кончится.

Смерть приходит быстро,

уносит нас безжалостно,

никому пощады не будет.

---

Да исчезнет печаль,

Да исчезнут скорби наши,

Да исчезнет дьявол,

Все враги студентов

И смеющиеся над ними!

Привет всем! Отправляю очередное, недеюсь, полезное послание.

Хоть по ТВ и в Интернете во всю тарабанят про это, но у нас уже выработалось отвержение информации из навязчивой рекламы.

Но я хочу выделить один момент, очень удобный на мой взгляд.

(Не бейте, кого-то это может очень выручить).

Недавно я взял банковскую карту Мегафон (не реклама, вы можете взять аналогичную у своего оператора).

Я занимаюсь ремонтом компьютеров (привет коллегам).

Иногда со мной расплачиваются безналом.

И я взял карту оператора, которая дает возможность пользоваться деньгами с моего баланса телефона. Чтобы клиенты могли со мной расплатиться, они просто кидают мне деньги на счет телефона. Я уже могу тратить эти деньги без комиссии (снять нал 2.5%, покупки без комиссии, есть кэшбэки и +% на остаток), делая любые покупки традиционно, бесконтактно, и с телефона по NFC.

Надеюсь, кому-то пригодится для максимально простого способа перевода вам денег. А какому-нибудь студенту и вовсе спасет жизнь. Не нужны цифры карты, банкоматы и приложения. Любой ваш друг или родственник сможет вас спасти, кинув вам деньги на счет телефона, будь терминал, салон связи, или перевод со счета на счет. Можно Яндекс.деньги и куча других способов. Просто знайте, что есть такая штука и она может вас однажды выручить. :)