В последнее время очень интересно форсится тема смертной казни. Помните - карты в дураках могут переводиться.
И слова Гендальфа как моральный ориентир 🙄
И обоснование почему око за око - не самая эффективная модель (в конце видео).
PS: Работайте, братья!
На каком то из них должна быть дорожка с правильным переводом от студии "Полный Пэ" (не смешной) которого в сети нет((( коллекционеры посмотрите свои коллекции раритетов, пожалуйста!
Торренты и онлайн можете не предлагать, там нет!
Осмотрена Tycoon (T030603-200) увы в этой партии смешная и английская дорожки только.
На каком то из них должна быть дорожка с правильным переводом от студии "Полный Пэ" которого в сети нет((( коллекционеры посмотрите свои коллекции раритетов, пожалуйста!
ну и по возможности наверх, 20 лет перевода как нет(((
ссылки на торренты и онлайн просмотр можете не давать там нет.
Всем привет, давно читаю данный ресурс. Вот и нашелся повод для регистрации и первого поста. Ищу правильный перевод Дмитрия "Гоблина" Пучкова от студии "Полный Пэ" на 2 часть трилогии т.к. в сети он отсутствует вообще. 1 и 3 часть находятся без проблем, что онлайн, что торренты. С вариантами смешного перевода от его же студии "Божья Искра" тоже проблем никаких. Братва и кольцо, которых существует три: бета-версия, 0.5 и 1.0. Версий озвучки Двух сорванных башен существует две, бета и финальная, и Возвращение Бомжа одна штука. Ну и на 1 и 3 фильмы правильные переводы есть естественно. Но вот 2 часть ((( Обыскал все трекеры. Как писали на самом Тупичке Гоблина, возможно дорожка с ним была на дисках первых партий вместе со смешным переводом и вдруг в частной коллекции. Уважаемые проверьте свои запасы дисков. Вдруг у кого этот перевод все же есть.
Вот кто ведёт к свету)
