1. Отзыв от участника №1:
Читая книгу, я всё пыталась понять, сколько лет главному герою, Артуро, я думала, лет 15. Работать в те времена можно было и раньше, так что почему бы и нет. Я не могла дать ему больше лет, потому что все его поступки присущи скорее подростку или человеку инфантильному. Он излишне мечтателен и честолюбив, даже обладает какой-то долей мании величия и всегда злится, стоит кому-то усомниться в его гении. Женоненавистник, думаю, именно потому, что сам не может разобраться в своих чувствах к женщинам, или же его от них отвратили его философы (он много, очень много читает, оттого и самовлюблён, ведь он знает больше других), при этом (а может и поэтому) имеет странную привязанность к изображениям девушек из порножурналов. Он совершенно не в тему смеётся над религией (что можно понять, судя по всему, её вдалбливали ему с детства, так что угодно опротиветь может, но в некоторые моменты он нарывался сам). И совершенно не думает о будущем, только грезя о деньгах и женщинах, но теряя любую работу из-за своей же глупости и мыслей в стиле "они не достойны того, чтобы я работал здесь". Всё это не отталкивает от героя, это даже интересно - его мысли, его чувства. Отталкивают его странная жестокость к слабым существам: рыбам, ракам, насекомым, даже к одухотворённым им самим вещам, а также его лживость и воровство.
Читать было интересно, и книга была прочитана на одном дыхании, хоть и было после неё как-то неуютно. Артуро далеко не идеальный персонаж, даже отвратительный. С течением повествования он никак не меняется и не становится лучше, как это всегда происходит по законам жанра. Не меняются его мысли и поступки, и конец (хотя вроде есть и продолжение?) вполне закономерен. Но не читать же вечно про идеальных или кающихся героев, верно?
Я бы рекомендовала к прочтению, но осторожно, так как понравится далеко не всем. В своё время меня чуть не стошнило от Скарлетт в "Унесённые ветром", но теперь я видимо доросла до знакомства с отрицательными персонажами от первого лица. Если читающий этот пост тоже дорос, то рекомендую, скучно не будет. А также в этой книге можно больше узнать о том, как жилось бедному населению в 30-х годах 20 века в США."
2. Отзыв от Александры Б.:
Единственный для меня плюс этой книги - ее небольшой объем.
Я не знала, чего ожидать, но тем не менее была неприятно удивлена. С первых же страниц главный герой вызывает не то, чтобы отторжение, а скорее недоумение пополам с легким презрением. Я честно очень старалась найти хоть какую-то глубину мысли в этой книге, найти оправдания поступкам Артуро, его мыслям, чувствам и желаниям. Но увы и ах, не получилось. Артуро пустой, эгоистичный, самовлюбленный, жестокий подросток, пардон, с непроходящим спермотоксикозом, и все его попытки выглядеть интеллектуалом, иногда даже не попытки, а откровенное выпячивание этой псевдо-образованности, выглядят нелепо. Почему-то мне запомнился один эпизод, когда он с томиком Ницше пришел в закусочную, и другой посетитель якобы не мог оторвать глаз от книги, будто не верил, что такой мальчишка, как Артуро, в принципе может читать подобные книги.
Упоминания Шпенглера, Ницше, Шопенгауэра вызывают скорее грустную улыбку, а попытки остро шутить - желание посильней хлопнуть себя ладошкой по лбу, изобразив пресловутый "фейспалм". Меня постоянно преследовало чувство, что ГГ нахватался по верхам умных слов, не удосужившись уточнить их значения, и применял их в месту и не к месту, авось попадет в точку.
Наверное, я не готова к серьезной литературе. Почитав отзывы, я поняла, что нас таких много, даже те, кто и раньше читал другие произведения Фанте, остались в недоумении от того, что они прочитали.
Среди прочего я нашла сравнение "Дороги на Лос-Анджелес" и "Над пропастью во ржи"... И знаете что? Я категорически с этим не согласна. Герой Селинджера не пытается строить из себя того, кем на самом деле не является, он в самом деле запутался и не может найти выхода из сложившейся ситуации. Но Холден не такой эгосит, как Артуро, который не думает ни о ком, кроме себя.
Бандини застит глаза "осознание" его собственной исключительности. Верней не столько осознание, сколько попытка казаться исключительным в глазах других людей. Он слишком хорош для этого "фрустрированного" мира по своему собственному мнению. ПРоблема в том, что в глазах окружающих он по-прежнему вовсе не интеллектуал с тонкой душевной организацией, а обычный бездельник. Видно где-то очень глубоко в душе он и сам это понимает, но признавать не хочет, а иных способов измениться не нашел.
3. Отзыв от участника, который и задал эту книгу на прочтение))):
Когда я открыл электронную версию этого романа, мне показалось, что телефон торжественно провибрировал туш. Из-за туч выглянуло не по-ноябрьски приветливое солнце, где-то недалеко пропела птичка, а проходящая мимо девушка мило улыбнулась мне. Она как будто чувствовала КРАСОТУ И ВЕЛИЧИЕ, к которым мне предстоит прикоснуться, читая Джона Фанте. И я начал читать.
Молодой человек, Артуро Бандини, бродит по миру, читает Ницше, мечтает стать писателем и свысока смеется над религией, политикой и человечеством.
«- Я отрицаю гипотезу Бога! Долой декадентство мошеннического христианства! Религия – опиум для народа! Всем, что мы есть и чем только надеемся стать, мы обязаны дьяволу и его контрабандным яблокам!»
ДЬЯВОЛ И ЕГО КОНТРАБАНДНЫЕ ЯБЛОКИ – повторил я вслух, хлопнув ладонью себя по колену. Бизань-мачту мне в коленную чашечку, как же это великолепно!
«- Только не начинай снова, - произнесла она. – Ты просто мальчишка, книг начитался.
- Это ты так думаешь, - ответил я. – Вполне очевидно, что у тебя – комплекс фиксации.
Лицо ее побелело.
- У меня – что? Я ответил:
- Не бери в голову. Без толку разговаривать с деревенщиной, мужланами и имбецилами. Интеллигентный человек делает определенные оговорки касательно выбора аудитории»
Остро!
У меня не получалось оторваться от чтива, я не замечал времени, не замечал ничего вокруг. Почти каждый абзац, каждый диалог в книге цеплял меня сильнее, чем свинцовые гульфики одну из наших участниц.
«- Салют! – И отхлебнул. Сам не знаю, зачем я купил этот вискач. Деньги за такое барахло я выложил впервые в жизни. Вкус у виски был отвратительный. Удивительно обнаружить его у себя во рту, но пойло гуда действительно попало и, прежде чем я успел сообразить, заработало на полную мощность, скрежеща по зубам, заползая в глотку, брыкаясь и царапаясь, словно тонущий кошак. Вкус ужасен – точно горелые волосы. Я чувствовал, как виски уже бухнулся вниз, творя у меня в желудке какие-то странные вещи. Я облизал губы.
– Великолепно!»
Я смеялся. Я очень ценю юмор, юмор здоровый и жизненный. К сожалению, деятели культуры не часто балуют им общественность, а его так не хватает! А юмор Фанте неимоверно хорош – пусть он и грубый, и выстраданный, и пропитанный болью.
«Они и пальцем нас тронуть не могут. Нет – не могут! Мы разгромили Церковь в пух и прах. Данте, Коперник, Галилей, а теперь и я – Артуро Бандини, сын скромного плотника. Мы – выше их. Мы превосходим даже их смехотворные небеси»
Меня спрашивали – «где же обещанный ЖИЗНЕННЫЙ ВОСТОРГ? Укажи конкретно!», и я вынужден вновь, но уже конкретно, указать на книгу ЦЕЛИКОМ. Он в ней ВЕЗДЕ. Имеющий глаза да увидит.
Закончив читать, я принялся перечитывать выделенные отрывки. С книгой не хотелось расставаться, тем более так скоро, буквально через пару часов. Но что это были за часы? Это был праздник! Спасибо тебе Джон Фанте, ты написал гениальную вещь. И я не грущу, что книга так коротка.
Ведь после прочтения этого шедевра, метрдотель моей души велел подать шампанское.
4. Еще один отзыв:
Все люди на планете разной степени наполненности двумя ингредиентами: желания и возможности. Если соотношение 100:0 ( ну или близко к 0), мы получаем человека яркого, эмоционального, заразительно-позитивного, с качелями настроения, но зачастую безответственного. Такой тип живёт по принципу "захотел-сделал", не задумываясь о последствиях своего поступка: захотел сказать боссу, что он мудак, - сказал, захотел слинять с работы - насочинял про больную мать и слинял. И нет у человека мыслей "а что будет завтра? а как я без работы? а как кормить семью?".
Есть люди, для которых соотношение в пределах 0:100. Яркий образец - мистер Скрудж из "Рождественской истории": скупой, богатый, живущий более чем скромно. Тоже не самый удачный образец для подражания. Идеально, когда "наши желания совпадают с нашими возможностями", и это самое соотношение стремится к равновесию. Такие люди счастливы.
Наш прекрасный Артуро Бандини - человек с соотношением 100:0. Он ведёт паразитический образ жизни, от него нет никакой пользы (вспомним "Простоквашино"). Живёт он в своих фантазиях, причем полярных, от дикой радости до чудовищной жестокости и глубочайшей депрессии, и фантазии эти, между прочим, были бы весьма любопытны психиатру и дядюшке Фрейду. Более того, Бандини совершает противозаконные поступки, безнравственные и противные правилам человеческого общежития и элементарным моральным принципам (зачем было оскорблять того филиппинца и девочек-мексиканок?). Артуро много читает, это плюс. Однако он высокомерно восхваляет свою начитанность, кичится этим, оценивая человека по количеству прочитанных книг, по тому, понял ли собеседник его витиеватую речь со словечками, натасканными из книг довольно узкой направленности. И ему невдомек (он слишком молод, слишком глуп или слишком заносчив?), что не этим измеряется ценность человека, как личности. Человек может не понимать "мировоззрение Гитлера" (да, не все читают на ночь "Майн кампф"), но быть шикарным специалистом в своей сфере.
Вся эта совокупность черт делает Артуро Бандини не симпатичным для меня. Однако в книге есть своя прелесть, чем она и цепляет читателя (меня - нет, не цепляет). Это такой гимн свободе, призыв не загонять свои стремления и мечты в рамки "надо", "должен", "будь ответственным", "будь как все". Наверное, часть таких смелых, безбашенных и неудержимых людей добиваются успеха (хорошо бы без нанесения ущерба ближнему своему), возможно и Бандини станет великим писателем на шикарной яхте... Однако другая часть, как это ни печально, заканчивает свои дни на помойках среди бездомных, об этом тоже не следует забывать.
Язык изложения книги очень хорош, он легкий и поэтичный. Даже какашковые поступки героя и его окружение описаны так сочно и ярко, что начинает остро пахнуть рыбой и мертвыми крабами, слышна тишина библиотеки и шуршание смятой "десятки", стук каблуков по асфальту и звон монет в кармане.
Не могу сказать, что книга мне категорически не понравилась (не зацепила - да). Ощущение было, что Фанте писал каждую строчку в состоянии кайфа, так наотмашь, что ли. Написал фразу - и побежал куда-то что-то схватить, увидеть, постичь. В этом драйве есть ценность книги. Но меня она этим и раздражала. Этот призыв все бросать и бежать навстречу своей мечте для многих может закончится той самой трагедией, особенно если читатель - юнец с незрелой психикой, подверженный чужому влиянию.
К чтению - не рекомендую)))
Как вы, пикабутяне, относитесь к данной книге? Читали ли?