Всем известна детская игра Глухой телефон. Ведущий шепчет на ухо игроку слово или фразу. Тот, так же шёпотом, передаёт следующему, и дальше по цепочке. На выходе получаем не совсем то, а иногда, совсем не то.
Есть пара случаев, когда сталкиваясь с рассказанной историей, я знал её изначальный вариант.

Очень люблю читать рубрику "Смешные истории из жизни". Автор описывает происшествие: он врач на приёме в поликлинике. Заходит очередной пациент. После первых дежурных фраз, доктор: - Раздевайтесь. - а сам заполняет карточку предыдущей посетительницы. Закончил. Поднимает глаза, а перед ним абсолютно голый мужик в женских колготках. Дама, бывшая на приёме до него, забыла эту часть своего туалета на спинке стула. Этот дурень, мало того, что воспринял просьбу раздеться в буквальном смысле, т.е. до гола, так ещё и напялил колготки...
Согласитесь, история звучит неправдоподобно. Между тем, она имела место быть.
Прихожу в санатории на ужин, сажусь за столик, и вот просто чувствую нездоровый интерес окружающих к моей персоне. Такие взгляды, как бы вскользь, еле сдерживаемые улыбки. Сосед по столу: - Саня, не напрягайся. Это они на меня. Если хочешь, потом расскажу. - Что значит: если хочешь?! Конечно хочу. Такая интрига, блин!
Далее от первого лица. Прописали мне грязевые ванны. Я на этой процедуре в первый раз, что, как - ничего не знаю. Прихожу в грязевое отделение: мне на ресепшене - проходите в четвертую кабинку, там разденетесь, и во вторую дверь на процедуры. Это потом мне объяснили, что если больного всего обмазывают грязью в ванне, то в карточке стоит, соответственно, пометка "ванна", если только руки - "перчатки", ноги - "чулки". У меня в карточке - "чулки". Захожу, а там на вешалке эти чертовы причиндалы. Ну, я сложил два плюс два. Значит это для лучшего удержания грязи. Прохожу на процедуры, а эта идиотка медсестра, как завизжит, переполошила всех. Извращенец кричит. А какой я извращенец, у меня дочь чуть помладше её.

Полностью разделяю состояния, но пофигарю на утром на работу