Ода "К радости" / An die Freude. Оргия Праведников
Ода "К радости" Ф.Шиллер. Перевод: Сергей Калугин
Свернуть
Ода "К радости" Ф.Шиллер. Перевод: Сергей Калугин
Свернуть
Тут в случайно попавшемся в ленте посте (забавном) про наличие в РФ христианском рока спросили. И мы чет возбудились.
Ибо есть - вот зуб даю, в России как минимум одна группа, которая изо всех сил выдает на-гора прямо настоящий, качественный, христианский рок. Проблема в том, что делают они это столь хорошо и со здоровым занудством, что как раз христианства в их текстах мало кто замечает. А зря.
Если что - в основном данный текст основан на давнем нашем творчестве в Дзене. Но для пикабушной публикации мы кой-чего добавим.
------
Ясу, дорогие мои! Йоль прошел, ночь пошла на убыль - самое время вспомнить о свете. Тем паче, о том, кто его несет. Так что сегодня на разборе наихристианнейшая из рокнролльных и наирокнролльнейшая из христианских - группа "Оргия праведников". Говорить про них можно много, но лучше сначала послушать. Поехали!
Сергей Саныч смотрит с умилением и благодарностью на всех, кто дочитает и поставит лайк!
Вообще, довольно сложно говорить об "Оргии". Это как объяснять малознакомому человеку за что ты любишь свою жену. Ну просто посмотри, блин моими глазами, она же лучшая в мире! Но вот незадача, глаза у каждого свои.
Так что я не буду растекаться любимой мысью и рассказывать про глубинные смыслы и тонны отсылок в текстах Сергей Саныча. Не опоганю дилетантскими размышлениями виртуозные мелодические конструкции каждой песни. И тем паче - даже пробовать не буду описывать то, что эти ребята творят на концертах. Это драйв и праздник, это мистерия и священнодейство. В общем, это "Оргия"...
Давайте лучше в лучших традициях Марвела и ДиСи представим вам эту команду супергероев!
№1. Сергей Саныч Калугин
Вокал, акустическая гитара. Атец, бох и вот это все. На Олимп не поднимается просто потому что ему там делать нечего. Гениальный дядька, с одинаковой легкостью левой рукой пишущий матерщинные тексты про селедку (да ладно, все это слышали), а правой - вдохновенные гимны с тонной отсылок на средневековых мистиков, суфийских мудрецов, мифологию Толкиена, да черта в ступе! Факт - Сергей Саныч из смешнявой хохмы в состоянии сотворить нескучный философский трактат. Кто не верит - слушайте Das Boot. Который из анекдота про "подводную лодку в степях Украины" творит метафизическую драму.
№2 Юрий Русланов, подпольная кличка "Хоттабыч"
Тоже атец, молодец, на флейте и клавишных игрец. Один из тех, кто стоял в основе самого феномена Оргии. Ныне, увы, занялся самостоятельными проектами, но вечно будет жить в сердцах всех, кто хоть раз прочувствовал творчество ОП, тем более - был на живом выступлении. Лично мне он запомнился по кристальным, бьющим прямо в душу нотам в "Звездной тропой". К слову - наихристианнейший трек, но абсолютно здорового человека!
№3 Алексей Бурков
В любой суперкоманде должен быть раздолбай-жизнелюб. Уж не знаю, как в жизни, но на сцене Алексей - чистый Микеланджело. Не тот, что из XV века, разумеется, а тот что из черепашек-ниндзя. Не удивлюсь, если узнаю, что он еще и пиццу любит.
Ну, да, до кучи он еще и гитарист-виртуоз, но в данном случае это неважно. Других в Оргию не берут (как звучит-то!), а вот непередаваемый флер чистого рок-н-ролла и веселухи - бесценен!
№ 4 Артемий Бондаренко
Брутальность, еще раз брутальность и вдогонку - брутальность в кубе. Смачный и жестокий, бас Артемия ни на секунду не дает вам забыть о том, что Оргия - это серьезно. А его чернейший гроул способен поднимать мертвых! Говорят, что однажды под звуки Артемия восстал сам Тамерлан, но потом испугался и пошел спать дальше...
№ 5 Зак Хемма
За что я люблю Оргию - так за ее поклонников. Ну, так случилось, что за ударные в какой-то момент сел не Александр Ветхов (о нем позже), а Зак. И не сдержать мне слез каждый раз, как вспоминаю, когда на концерте публике был представлен новый ударник, а заодно упомянут его свежепрошедший день рождения. И вся безумная толпа вместо стандартной в таком случае ненависти скандировала "с днем рождения!". Было круто! И Зак - был крутым. Его жесткие, острые барабаны много давали выступлениям. Увы, студийных записей с ним не сохранилось (если что, меня поправят). Так что вот вам просто еще одна хорошая песня ОП.
№6 Александр Ветхов
Про Александра можно говорить бесконечно... Вкратце - этого человека боженька послал на землю, чтобы вы поняли для чего нужны ударные. Серьезно, я в свое время слушал один из лучших (да ладно, лучший!!!) альбом Оргии - вылавливая из него партию ударных. Нет, вы просто послушайте! Вот ЭТО!
Вот такая команда. На мой взгляд - не найдется суперзлодея, который одолеет этих ребят. А вы как думаете?
Ну а теперь дзеновский текст закончился и пошел пикабушный) Тексты. Без шуток - тексты Калугина (в ряде случаев) - это тот христианский рок, которого мы заслужили. "Ночь защиты", "Сицилийский виноград", "Ничего нет прекраснее смерти" (название так себе, но послушайте). Сергей Саныч, в отличие от большинства псевдоправославных мудаков - не склонен к дидактичности. Зато, в отличие от них - он умеет читать книги. Ту же "Ночь защиты" это сложная игра с эмоциями слушателя. Ну и расчет, конечно. Расчет на то, что быть христианином это не только про оскорбления орать. Та же "Ночь" куда как более понятна после прочтения Эйкхарта (вообще нифига не уверены, что именно его из мистиков имел в виду Сергей Саныч).
А еще они просто круты!
В общем, если вы думаете, что христианский рок это скучно - слушайте "Оргию". Скучно - точно не будет!
Вспомнил сегодня про этот анекдот, слышал его вживую на одном из калугинских квартирников ещё в 2012м. Пересказывать его самому - только портить.
Гггглллавное - не бояться!
Конечно, о Сергее Калугине в этом паблике было десятки постов.
Просто, кое-что переслушивая, а что-то слушая впервые, я вообще задумался о песнях, слушая которые, проживаешь целую жизнь, видишь новый, неизведанный тобою Мир.
Много ли их вообще?
Понятно, что каждый ответит по разному на этот вопрос.
Я например слушаю "Прыг скок" Летова, раз в 2 или 3 года.
Потому-что это песня выматывает, берет из Души такие соки, на восстановление которых нужно время.
Или Концерт для скрипки с оркестром № 1, соч. 6 Никколо Паганини.
Там даже не Мир, там Вселенная.
Ну вот, прослушивая Калугина, нашел две композиции, сродни объемному мироощущению.
Масса образов, мыслей, тем, цитат и отсылок.
Первая композиция посложнее.
Там нужно знать древнюю мифологию и основы философии.
И обладать информацией про разное Хтоническое и Инфернальное.
Вообще, там весь альбом Калугина отличный.
Для втором видео я добавил текст, при первом прослушивании его сложно понять целиком.
Смысл текста у каждого свой.
И вот я вышел из дома, освоив науку смотреть
Я посмотрел на мой город, и город был тусклым, как смерть
Все изменилось, пока я учился читать Имена
Чужое небо, чужие дороги, чужая страна
И я подбросил монету, сказав себе: "Зло и добро"
Монета весело встала три раза подряд на ребро
И я проверил карманы - нож, спички и карта небес
И за подкладкой - плацкартный билет на туркестанский экспресс
Вокзал сначала был полон, а к ночи совсем опустел
А я забыл разузнать, сколько нынче берут за постель
И мертвый голос, как пойманный ангел, метался в дверях
И говорил о ненужных мне стрелках, платформах, путях
И я купил папиросы, и после в буфете вино
И полупьяный буфетчик спросил меня, глядя в окно
"Послушай, милый, ты точно ли знаешь, что делаешь здесь?"
А я ответил: Следящий, я жду туркестанский экспресс
Последний в этом году
Туркестанский экспресс
Подали поезд, и я отыскал свой девятый вагон
И проводник попросил документы - и это был Он
Он удивился - зеленая форма, на что так смотреть?
А я сказал: Господин мой, я здесь! Я не боюсь умереть!
И я ушел, и включился, когда проезжали Уфу
И мне какой-то мудак все объяснял, что такое кунг-фу
А с верхней полки сказали, "Надежней хороший обрез"
А я подумал, я все-таки сел в туркестанский экспресс
Последний в этом году
Туркестанский экспресс!
И под остывшим титаном стакан громыхал словно цепь
А за багровым окном начиналась Великая Степь
И проводник подошел и сказал мне, возможно, ты прав
И если так, то поближе держись - я покидаю состав!
И я не помню прыжка, помню только удар о песок
Потом он был впереди, я хромал и мы шли на восток
Потом он сел на траву возле ржавых заброшенных рельс
И он сказал: будем ждать, здесь пройдет туркестанский экспресс
Быть может, первый за век
За весь этот век!
Он первым прыгнул на буфер, я повис на каких-то штырях
И кто-то вышел курить - меня втянули в вагон на руках
И мне сказали: Расслабься, жить будешь! Влупи из горла!
Она была в двух шагах, но в этот раз ничего не смогла
Потом цепляли почтовый, потом проезжали Уфу
И я ушел, и включился, и поезд вкатился в Москву
Я посмотрел на мой город, и город был новый, живой
И кто-то тихо сказал: Получилось
А ты смотри - получилось!
Ну что, с возвращеньем домой,
Туркестанский беглец, c возвращеньем домой!
Оргия Праведников. Звёзды идут сквозь нас
Новый клип от Оргии Праведников.
В окне автобуса поплыл) Фильм ДМБ
Тогда этот вызов для вас! Мы зашифровали звездных капитанов команд нового юмористического шоу, ваша задача — угадать, кто возглавил каждую из них.
Переходите по ссылке и проверьте свою юмористическую интуицию!