Rose...Hose
Сегодня санитарка расмешила (Я в больнице г. Карлсруэ)
Сама она из Риги, в Германии живет подольше даже чем я, муж немец, и разговорный язык у нее на уровне выше некуда.
И так.
Вчера муж ей подарил, как она сказала большущую розу(уж не знаю что за роза такая?)
Она ее в вазочку и в спальню.
Сама говорит что чувствовала от розы приятный аромат(запах?)
Утром они просыпаются, муж целует ее в щечку и говорит... у твоей розы запах сильный...
А так как немцы очень любят прямо проглатывать R, то ей послышалось не Rose (цветок) а Hose (штаны)...
Ну анекдот чес слово..
Она в непонятках, и *хозе понюхала и другие мысли в голове...
Выходит из спальни, он кофе пьёт... сует ему свои *хозе под нос и говорит.
-Чем это они так сильно пахнут?
Смеялся я очень. Она еще так потешно рассказывает.
Конечно так вот с бухты барахты вспомнить похожие случаи в жизни трудно.. но думаю были и это не обязательно на немецком языке
Может и на русском что либо послышится от чего вдруг можно смеяться
Есть примеры?
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.