Пост является переводом публикации Реддит сообщества «Am I the asshole»:
Я (26М) никогда не был заинтересован в праздновании своего дня рождения. Все близкие друзья и родственники понимают это. Мой лучший друг обычно организует всё так, чтобы мы могли позависать в день моего рождения или около того. Но мероприятие всегда скромное и про всех нас, как коллектив, а не только про меня. Подарки не дарятся - те, кто хочет что-то подарить, просто присылают подарок мне домой, чтобы я мог открыть его, когда останусь один, - или просто поют "с днём рождения". Это хорошая традиция, которая позволяет мне чувствовать, что меня тихо ценят и чествуют. Моя мама обычно добрым шантажом заставляет (/конец шутки) зайти к ней на тортик, но большая часть праздничных мероприятий опускается. Большинство людей в моей жизни понимает меня.
Моя невеста - нет. Говорит, что понимает, но за последние два года она дала ясно понять, что это не так. Она дарит мне подарки и ожидает, что я открою их прямо при ней, а я этого терпеть не могу. Я чувствую, что на меня оказывается давление, будто я должен отреагировать каким-то верным способом. Есть только один человек, перед которым мне удобно открывать подарки - это упомянутый ранее лучший друг, но он никогда не требовал от меня такого... возможно, поэтому мне с ним и комфортно. Там нет никаких ожиданий, только доверие.
В прошлую субботу был мой день рождения. Это уже третий год, когда мы проводим его вместе, и это снова было неловко. В этот раз даже сильней, потому что после традиционного вручения подарков она попыталась меня соблазнить и начать какую-то странную ролевую игру. Я не был заинтересован с самого начала, но понимание, что это очередная попытка сделать мой день рождения особенным (полностью противоположная тому, чего я хочу на самом деле) заставило меня чувствовать себя особенно отвратительно.
В конце концов я сдался и сказал, что она делает мои дни рождения изнурительными. Я чувствовал, что мне необходимо заниматься эмоциональным трудом для того, чтобы ей угодить. В то время как единственное, чего я хотел - это расслабиться, потусоваться и провести время с ребенком (ему только что исполнилось три года, и это самый классный малыш, которого я когда-либо встречал, и я вовсе не думаю, что отношусь к нему предвзято). Я предложил, чтобы на будущие дни рождения она переборола порывы что-либо мне купить и лучше сделала это для нашего сына.
Она сказала, что этими словами я её унизил. И это несправедливо, что я принимаю подарки от других и провожу с ними время, но не с ней. Я был просто честен, но, возможно, мог быть слишком резок.