Этот голос
Спектакль Три сестры, молодежный театр на Фонтанке. Сижу и не могу понять почему так знаком голос актёра играющего подполковника Вершинина, он явно озвучивал кого-то в зарубежных фильмах, но кого? Под конец первого акта я понимаю что слышу Бёрдмана (Майкл Китон) и Доктора Хауса (Хью Лори). То есть вот так просто, пойдя первый раз в театр, я встречаю человека, чей голос знаю уже давно, как голос давнего друга или очень близкого знакомого.
Народный артист России Кухарешин Валерий Александрович, советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, известен нам по многочисленным своим работам над озвучиванием в сериалах, фильмах и мультфильмах:
Доктор Хаус — Грегори Хаус
Человек-паук — Норман Осборн/Зелёный Гоблин
Звёздные войны. Эпизоды I II III — C-3PO
День сурка — Фил Коннорс
Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня — Уоллес
Унесённые призраками — Акио Огино, отец Тихиро
Этим и многим другим популярным персонажам, Валерий Александрович подарил свой замечательный голос, за что ему я и хочу сказать спасибо.
БОЛЬШАЯ УТЯ
Мини серия мультфильма. Не уверен будет ли продолжение (надеюсь, что будет), но мультик и идея показались забавными.
Перевод и озвучание мое.
ЧЗНХ - 3 серия 1 сезон "Животный секс" [Carrucan]
Варнинг! В мульте есть крепкие словечки! Детям смотреть запрещено!
The Stained Club | Пятнистый клуб — Короткометражный мультфильм
Выпускная работа студентов французской школы компьютерной анимации Supinfocom.
Мультфильм рассказывает о мальчике Финне, у которого на коже есть светящиеся пятна. Однажды он встречает группу крутых ребят с различными пятнами на теле.
ЧЗНХ - 1 серия 1 сезон "Мерзкие факты о паразитах" [Carrucan]
Внимание! 18+
В ролике содержится ненормативная лексика.