Ответ на пост «Как я стала африканским вождем»
Мужик надел мексиканский народный костюм, наклеил накладные усы, взял маракасы и поспрашивал прохожих, оскорбляет ли он мексиканцев своим внешним видом.
Ниже перевод для тех, кому надо.
Обычные американцы:
— Как вы считаете, мой внешний вид оскорбителен?
— Вы мексиканец?
— Нет.
— Тогда да.
#
— Я думаю, он закрепляет стереотипы, оскорбительные для людей.
#
— *отклеивает усы* Он не ваш! *смеётся*
#
— Как вы считаете, мой внешний вид оскорбителен?
— Да… Да.
— Почему?
— Потому что это не ваша культура.
#
— Вы не понимаете по-настоящему, что значит их культура, что значит, когда вы используете эти вещи, вроде шляп и маракасов. Понимаете, вам стоит понимать их происхождение и смысл, чтобы не было культурной апроприации.
Мексиканцы:
— Как вы считаете, мой внешний вид оскорбителен?
— Не-не-не, классно выглядишь!
#
— Вам нравится мой костюм?
— Да.
— Он не оскорбляет вас?
— Нет.
#
— Вам нравится мой внешний вид?
— О да, он прекрасен!
— Мой внешний вид вас оскорбляет?
— Нет, вовсе нет.
#
[— Мой внешний вид вас оскорбляет?]
— Нет, нет, нет, он хороший!
источник:
https://vk.com/wall228336045_2784
Как я стала африканским вождем
Как то купила в переходе на метро 1905 года африканскую рубашку распашонку. Очень красивую, фиолетово-оранжевую. Носила ее несколько лет, горя не знала. И вдруг, я еду в метро на красной ветке (где РУДН), и вижу, что один африканец на меня осуждающе смотрит. Причем, он позвал других африканцев, их три человека, они на меня пальцем тыкают. Один из них на ломаном русском мне говорит:
- Ты белая, ты не должна носить нашу одежду. Ты нас оскорбляешь!
Я охуела. Спрашиваю, чем же это так я их оскорбляю. Оказывается, что это мужская рубашка и носят ее только важные люди или вожди.
Ну простите, купила за 400 рублей в переходе. Кое-как отбрехалась от них.
Потом подарила эту рубашку бомжу. Пусть он будет вождем!
Поиграем в бизнесменов?
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Рубашка
Общался в аське с коллегой, переписка моя, тег моё:
ххх: дедуля блин юбилей в ресторане отмечать будет
ххх: мужа надо одеть....
ххх: запихнуть в рубашку и туфли
ууу: дык а чо
ууу: норм же
ууу: мальчики любят официальное дерьмо
ххх: но не он
ууу: ну блин
ууу: когда ты в рубашке, можешь говорить что ты не жирный, а обеспеченный, ахуенно же