О, прекраснейшие квириты! Ужасную весть нынче прислал гонец на форум.

Говорят, на римских актеров сошло проклятие Юпитера, и они сделали продолжение известного представления, зовущегося "Гладиатор", где роль великого нашего императора будет играть нумидийский раб.

Не иначе как вдохновились модой они греческой в дурном смысле, и всюду теперь на представления зовут актеров с разных концов света и разными извращениями, которых не видели даже самые презренные варвары. Позор стенам колизея нашего, неужели иных не нашлось рабов, что бы представления в римских театрах делать с правильными лицедеями? За что прогневали мы так богов?

О, жрецы, воскресите же тогда и Хоакиниуса Феникуса, игравшего в Колизее бесстрашного императора! Доколе римские граждане будут это терпеть? О таком ли Риме мечтал Марк Аврелий?