Кот на стриме!
Знакомьтесь,кот Барсик - будущая звезда Ютуба)
И ему не важно,что идёт стрим,ему важно "мяу" и покушать)
Знакомьтесь,кот Барсик - будущая звезда Ютуба)
И ему не важно,что идёт стрим,ему важно "мяу" и покушать)
Это - перевод 10 000-го стрипа про Гарфилда. Выход этого стрипа случился аж в ноябре 2005го, почти 14 лет назад. В самом стрипе это, по-моему, весьма изящно обыграли (ну не верю я, что фраза про 10 000 нажатий тут совершенно случайно).
Стрип и его оригинал в Архиве русских переводов Гарфилда
И вот завтра выходит 15 000-й стрип. Будет очень интересно посмотреть, что это будет за стрип и будет ли там обыграно это число (или эксклюзив приберегут до 20 000-го выпуска).
В честь 15 000-го стрипа я решил устроить завтра стрим с его переводом в 20:00. Буду есть пиццу и переводить как 15 000-й стрип, так и те интересные стрипы, которые подскажут зрители. В общем, будет довольно скучно (особенно если 15 000-й стрип окажется не просто без отсылок, а вообще без слов), но всё равно рад буду всем.
Для всех поклонников футбола Hisense подготовил крутой конкурс в соцсетях. Попытайте удачу, чтобы получить классный мерч и технику от глобального партнера чемпионата.
А если не любите полагаться на случай и сразу отправляетесь за техникой Hisense, не прячьте далеко чек. Загрузите на сайт и получите подписку на Wink на 3 месяца в подарок.
Реклама ООО «Горенье БТ», ИНН: 7704722037
Когда хочется словить дзен, включаем с детьми и залипаем :)
(это Флорида, иногда там выключен свет, когда у нас день, тогда нужно подождать, пока включат или посветлеет у них на улице)
знаете похожие стримы про животных? поделитесь в комментариях, плиз. мы находили про слонов и морских рыбок, но скучновато и неярко...