Возможно не все знали, что при просмотре роликов на ютубе на иностранном языке, вы можете включить автоматический перевод субтитров, если они есть.

И оказалось, что несколько минут просмотра таких субтитров - это не хуже выступления юмориста или стендапера.

В данном случае видео было на корейском, и мне уже кажется что это один из лучших языков для поднятия настроения))

Далее субтитры: (они появляются справа от видео. Их можно просто скопировать и вставить в гугл переводчик). Я вырезал некоторые незначительные субтитры, оставшийся текст - без изменений.

Также вы сможете и сами проверить текст и увидеть субтитры.

Веселого чтения и хорошего настроения!

5 хахаха

00:07

Привет, что это будет делать, да, косить лужайку

00:12

Если я сначала запустил YouTube, то могу заснуть и завести детей в Канныне

00:17

Я показал вам видео, но в то время я не был косилкой.

00:21

Я одолжил его и несколько раз заходил в 3D, и после того, как я закричал зло, на этот раз я серьезно

00:27

Я купил возможность косить газон, потому что он на 3д ближе

00:38

Другими словами, за ним легко осветить силу буквы.

00:45

Желтая прогулка пройдет быстро.

00:54

На этот раз я купил газонокосилку Yoho Scuba.

00:59

Производит эту шелуху шведская компания.

01:08

Э-э, грех косил лужайку до этого, он увидит его

01:13

Да куда это идет 3732

01:22

Когда я разрезал его на горе, не было ни одной стороны, которая была бы меньше срезана.

01:27

Ищу 3 тонкие газонокосилки, Mr. Erbo's 4 0

01:33

Да, это модель с 4 песнями. У этой Husqvarna есть модель под названием lc 141 c.

01:38

Я нашел это, но я был сильнее всех, чтобы понять первые 8 раз

01:43

Цена немного дешевле, чем при использовании ротора, поэтому я использовал его до этого.

01:49

Я хочу использовать еще один, а затем снова использую корейский токен двигателя.

01:57

Я открою это

02:06

Ух, там еще обертка поверх вяленого мяса.

02:10

Ой, похоже, это ручка, она соединена с верхним вырезом b

02:18

У него очень богатый послужной список ах

02:39

Давай рискнем

02:45

Эм-м-м

02:53

Эээ третья база

03:00

Одежда сшита из пластика резинки.

3:41

фу

3:45

Кофе немного похож на этот, и у него нет увеличения огневой мощи

3:50

Это единственная часть, которая сейчас связана. Когда это сложно, цветок этой композиции

3:56

Он не проигрывает. Это обнимает его.

04:05

Напоминание 6:02 Идите в храм Таки

04:07

Да да я купил да да купил да да тебе просто нужно быть красивой

04:15

Да 2 просто выключи

04:17

Теперь все, что вам нужно сделать, это связать руку

04:20

Да, код подключен прямо сейчас Эээ, это защитное устройство.

04:29

Поскольку есть предохранительное устройство, я хотел съесть что-нибудь еще, но я держал две цели боком.

04:35

Я должен нажать это в следующий раз

04:42

Был отдельный кусок лома, но если разошлете, то это ручка.

04:49

Э-э, внутри, Иона, боковая щека, должен знать

04:53

Теперь, если в этом есть истинное d, то сделайте это сейчас.

04:58

Надеть это было действительно сложно.

05:01

Чтобы остепениться, потому что я снова хотел иметь совет

05:06

Теперь выньте основную часть и она займет

05:11

Будет ловиться в весенней части. Например, надев новую

05:17

Как видите, вам нужно использовать одну часть тела канавки рядом с ней.

05:21

Затем, когда вы его запустите

05:25

Когда вы водите его, ветер дует таким образом, и ребенок напрягается.

05:32

Потому что они говорят, что могут собрать до 90% и более людей.

05:43

Вы можете указать размер после охлаждения, отлив верхнюю высоту. Теперь

05:48

Похоже, это от 1 уровня до воды. Если посмотреть сюда, то от первого до ресторана.

05:54

Если вы это сделаете, если вы на меня нападете, шанс упадет, так что это очень

06:07

Нож можно легко срезать, ударившись по лужайке внизу.

06:22

Я постараюсь снизить стоимость звука, выполнив примерно 6 из 6 шагов.

06:28

Я покажу вам характеристики, шелуху и ах

06:36

22 Говорят, весит около 2 кг. Лодка - 1800 бат.

06:41

Когда уровень шума 96, он говорит, что он дома, так что это очень низкий уровень шума.

06:47

А газонокосилка сказочная собака - настоящая электрическая рука

06:53

Тебе нужно быть осторожным

06:53

2002. Если цвет окажется ниже этой линии, это вызовет большую проблему.

07:04

Его необходимо всасывать. Если используется ткань в зоне для сбора мусора, проходит 2 периода.

07:10

Я собираюсь прикоснуться к нему, так что

07:13

Чон Сон Хи всегда должен быть в прошлом.

8:09

Эээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ

8:14

Ой, похоже я батарею протер 23д игрушку 3д сколько ты

8:19

Посмотрим, есть ли оно в нем

8:21

Когда дело доходит до укладки, это просто.

8:32

Как я могу тебя часто видеть?

8:38

5 5 Биография Для меня нижняя часть копии выглядит так

8:44

* У меня нет классного руководителя

8:47

Что ж, книга не важна. Затем нужно очистить лезвие, а это лезвие

8:51

В этом месяце машина невысока. Глядя на нее сейчас, э-э

8:55

Ли У выражает соболезнования и не хочет спать 2

8:58

Если вы познакомитесь с цыпленком со светодиодным ошейником, любой штат должен только прикрыть это

09:02

Если вы узнаете, Ын Канди носил его раньше.

09:05

Он становится таким сырьем, что мы измельчаем и ударяем по нижней части промышленной золы и разрезаем ее на

09:10

Там есть

09:11

Если посмотреть сейчас, сложно сказать, косил ли я и сажал дочку 9-го числа.

09:17

Меня рисовали плывущим

09:20

Когда я смотрю, я поднимаю ветер

09:22

Он отправляет сюда 3d. Он заблокирован.

09:27

Он поворачивается, и это заставляет моих собак так заводить

09:32

Да, текст травы отправлен почти в 3D

09:36

Вряд ли это на полу, можно культивировать область производства предсказаний или что-то в этом роде.

09:40

Если он выключен, то он не будет собираться, на входной двери много травы.

09:45

Так что он почти на 100% занят.

09:53

Даже если я блуждаю, я не траву на руке

09:57

На этом я закончил рассмотрение возможности косить большой газон или газон с электроприводом.

10:03

Я использовал это

10:16

Но вы видели много сил

10:19

Что ж, меня все равно это устраивает. Это связано с дизайном или чем-то в этом роде.

10:24

Мне это нравится. О, я должен это использовать.

10:29

Теперь, когда я управляю этим газоном, самая большая проблема -

10:38

Я ничего не могу сделать, поэтому не принимаю лекарства, но мы снова не работаем сверхурочно.

10:41

Поскольку первого пестицида больше нет, я пойду спать, поэтому я ухожу в отставку вот так

10:47

Так много растет, так что

10:49

3d держится достаточно близко, чтобы продолжить, поэтому вы не знаете, ребенок это или трава

10:55

Я выключу и справлюсь

10:58

Раз в неделю, выполняйте функцию раз в две недели, чтобы она была одинаковой.

11:03

Затем я продолжу узнавать, заработала ли Сэнди траву или нет, да

11:08

Я слышал, что трава может убить траву, потому что она тянется.

11:13

Так что я продолжаю бить 3d

11:15

Как предотвратить рост травы, разложив ее в сторону, чтобы она не была соленой

11:20

я попробую

11:22

Ну, сейчас много трилистника, но пока он в состоянии подключения

11:26

Я покажу вам 3-й разрез, вы должны поклониться и закрыть его.

11:32

И сам цвет 2 немного отличается

11:36

Он был немного зеленоватым до бритья, но немного светло-зеленым после бритья 2

11:43

Желто-зеленый свет сейчас горит

11:50

Было бы неплохо, если бы разложили еще немного вбок

11:55

3-й альбом, 3-й альбом, напиток ... Да, мы собрали 3-й альбом.

12:00

Потому что это близко, 3 пока не придут, жена

12:04

Не то чтобы они построили дом на крыше до и после или рядом.

12:09

3 года много ходит туда-сюда

12:12

Я не пользовался домом

12:15

На этом я закончил обзор биографии Husk Ghana.

12:21

Каков уровень удовлетворенности?

12:22

Кажется, это хорошо по цене, и если я увижу некоторые из подарков, думаю, все будет в порядке

12:27

Как я показал вам ранее, я сначала немного смутился

12:36

Пример 1 Однажды я купил книгу, разрезал ее на удлинитель и подключил

12:40

Я использовал это с

12:42

Мне нужно использовать классную встречу, поэтому я все равно ее устроил

12:46

да

12:57

Потому что у него такой цвет, который заставляет вас работать в темно-оранжевом цвете.

13:01

Какие

13:02

Это немного зеленого цвета, который выделяется, и вы можете видеть

13:06

Не будьте терпеливы, потому что это почти то же самое. То, что вы используете, почти то же самое.

13:22

Я как Мари, почему бы тебе не посмотреть на улицу

13:26

5 Садонг холодный, да

13:30

Его можно хранить в пространстве, поглощенном пространством.

13:54

Сделай это

13:59

Пожалуйста

14:02

Спасибо

В 2015 году после армии я поступил в российский университет, в течение года проходил языковые курсы, но этого далеко не хватило, чтобы учиться с русскими в одной группе.

Но я не признавался, что ничего не понимаю, как-то стыдно было.

Первые 2 года просто кивал головой и записывал на корейском. Ребятам казалось, что я довольно серьезный человек. Но в тетради я писал какую-то фигню!

Но сегодня не об этом.

Через 2 месяца после поступления в универ уже пришлось сдавать первую аттестацию.

Я, честно, жутко переживал! Если бы это было на корейском, можно было у друга что-то спрашивать, попросить тетрадь, чтобы переписать и выучить.

Но я тогда был очень стестнительным, еще поборол себя и обратился к старосте.

Подошел к ней и попросил её тетрадь. Тогда я думал, что все будет хорошо. Выучу все, что написано и нормально сдам

После пары я пришел домой и открыл тетрадь старосты. И вот тут я понял, что это все вообще бесполезно, потому что её почерк совсем не мог понять.

Даже мне пару раза казалось, что это не русский язык. Может она на арабском написала? Что, здесь правда на русском написано? Серьезно?...

В общем, я 3 дня потратил на то, чтобы разобраться в её почерке и все.

В голове было пусто. Прихожу на аттестацию. Чувствую, что атмосфера довольно напряженная.

Тогда я думал, что у меня будет поблажка, потому что я иностранец. Это же нечестно. Я русский всего 1 год учил. Как я сдам аттестацию?!

Я с трудом прочитал вопросы, не очень понял, что от меня хотят.

Я решил достать телефон и написать хоть что-нибудь. Так ведь лучше, чем ничего. Типа я старался.

Но я зря переживал. Первые 20 минут прям жестко следил за студентами, но вдруг преподаватель за чаем пошла.

Нихрена себе. Вдруг все начали помогать друг другу. Староста всем начала помогать. А в ВК ребята начинают писать ответы!!

Я очень благодарен тому, кто создал ВК. 4 года в ВК всегда староста публиковала ответы, и я спокойно смог закончить универ.

В Корее из-за конкуренции никто никому не помогает. Но ребята из России всегда помогают друг другу.

После этого я, наверное, больше полюбил русских и их душу )))

Без предисловий и морали. Вдруг, вдруг, вдруг все же кто нибудь подскажет в чем проблема. Переду к сути и самой истории :
Едем мы с другом в его машине, купил себе подержанную Nissan Murano, всё в ней хорошо кроме датчиков парковки. При их включении появляется ошибка на Корейском языке ( картинка перевода по фото "Яндекс переводчик" и оригинал ниже). Значит говорю ему о том что надо сфотать такс ошибки и загрузить в переводчик. Дёрнул меня хрен сделать это через яндекс

А вот оригнал текста. Вдруг кто Корейский хорошо знает и подскажет что тут накорябано

Давно не было меня на просторах Пикабу. Жизнь в Корее - не простая штука скажу я вам. Жизнь тут кипит в два раза быстрее, чем в среднестатистической европейской стране. Да, уже вот как лет 10 живу в стране утренней свежести и ничего так скажу я вам. Но не будем отвлекаться от нашей сегодняшней темы.

В последнее время Кореей и корейским языком интересуется огромное количество людей со всего мира. Корейское правительство очень активно и плодотворно популяризирует страну утренней свежести, применяя самые разнообразные методы. Огромное количество специалистов о Корее, блогеров появляется каждый день. Также много переводчиков и преподавателей корейкого языка и так далее. Ажиотаж разгорается и из-за движеня Халлю по всему миру. Все знакомы с К-ПОП наверное :)

Так вот. Жаль, но порой видишь в сети где-нибудь "преподавателя" корейского языка, который не стесняется писать в своем профиле, что в совершенстве владеет корейским языком. Сперва, начинаешь с уважением проникиваться в суть его деятельности, но ознакомившись немного глубже понимаешь, что понятие "в совершенстве" у всех свое и очень сильно растянуто. Я всегда говорил и говорю, если спрашивают, что не владею корейским языком в совершенстве. Ну потому что не владею им в действительности в совершенстве. Хотя при первой встрече с носителем языка, как правило, меня не отличают по говору от своего пока я не скажу сам, что иностранец или разговор не зайдет на узкоспециализированные темы в которых мне не хватает лексики. Мое убеждение такого, что для того, чтобы владеть иностранным языком как родным, надо на нем думать. Не знаю как другие, но я думаю на русском) Мне кажется, что только если ты окончил например среднюю школу в Корее, тогда ты можешь считать себя практически носителем языка, практически)

Также не считаю, что уровень владения иностранным языком в коем образе зависит в полном объеме от наличия сертификата или уровня по итогам тестирования типо ТОПИКа. Многие мои знакомые и те, кого я видел с 6 гыпом не могут говорить на корейском языке, так как у них нет практики. Такие специалисты годятся только для теории. Да, обычно они хорошо переводят письменно и преподают грамматику, но вот что касается лексики и произношения...

Конечно есть исключения и мое мнение сугубо субъективно и я сам допускаю много ошибок не только в корейском языке, но и в русском)))

Также я ни в коем случае не умиляю способности других, но просто иногда такое видешь, что ой мама дорогая, лучше бы я не видел и не слышал...

Ну вот такая вот заметка... Можете теперь начать кидать в меня тухлыми помидорами, а я пошел собираться домой после "сложного" рабочего дня к своим двум кравсавицам дочкам :) Всем добра и хорошего настроения