Перевод Гарфилда, 30 октября 2018г.
Полный архив русских переводов Гарфилда: https://garfield.vexer.ru
Полный архив русских переводов Гарфилда: https://garfield.vexer.ru
Группа перевода ВК: https://vk.com/garfieldclub
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.
Записки переводчика из архива: "Похоже, "рыбьи приколы" - разновидность "батиных". Не особо смешные каламбурчики. В данном случае полагаю, речь про сморщенную от воды кожу. Но это не точно."
Группа перевода ВК: https://vk.com/garfieldclub