Перевод Гарфилда, 22 сентября 2018г.
Полный архив русских переводов Гарфилда: https://garfield.vexer.ru
Полный архив русских переводов Гарфилда: https://garfield.vexer.ru
Кошка проявила сверхполезные качества на даче. Она сама ловит в темноте комаров и лапками их давит. А если не может достать, то сидит и смотрит, где он под потолком летает. По направлению ее взгляда понимаешь, где пищит и остается только подойти и прихлопнуть гада.
Мы с котом просто команда мечты..
Дочка маленькая, и всегда, когда залетает большой комар происходит следующее :
* Крики о помощи.
* Прибегаю я, с котом подмышкой.
* Локализуем цель.
* Подсаживаю кота на потолок.
* Он съедает неприятеля.
* Все довольны, убегаем обратно.
А у моего кота в моем лице серьезная конкуренция. Потому что каждый раз при виде комаров или мошек Мама зовёт меня. И я не промахиваюсь
Одна вакансия, два кандидата. Сможете выбрать лучшего? И так пять раз.