Я лечу уже 30 часов и это очень странно...
Тридцать часов назад я запрыгнул на ночной рейс из Нью-Йорка в Лос-Анджелес. После посадки я увидел, что у меня был целый ряд для себя. Взлет прошел без происшествий, и вскоре меня потянуло вздремнуть через ряд.
Я спал несколько часов, я не знаю, как долго, но я проснулся от сильной турбулентности. Возможно, что свет в салоне на мгновение погас, но я был настолько дезориентирован, что трудно сказать.
Я проверил свой телефон, чтобы увидеть, что это было 4:03 утра, что я рассчитывал дать мне около часа, пока мы приземлились. Когда я выглянул в окно, я был потрясен, увидев только широкий открытый океан. Моя челюсть отвисла; между Нью-Йорком и Лос-Анджелесом явно нет океана.
Я нажал кнопку, чтобы вызвать стюардессу, и потратил следующие несколько минут, ломая голову над озером, которое могло быть достаточно большим, чтобы объяснить, что я вижу. Я подпрыгнул, когда служитель выключил свет. Она улыбалась от уха до уха, и слезы текли по ее щекам.
«Как я могу помочь вам, сэр?» она спросила.
Я на мгновение застыл на ее реакции, прежде чем решил просто задать свой вопрос. "Где мы? Почему похоже, что мы летим над океаном?
Она вытерла щеки, чтобы очистить слезы, все еще дико улыбаясь. «Сэр, мы приземлимся через час».
«Хорошо, спасибо», - сказал я.
После того, как она ушла, я снова проверил часы на телефоне. 4:03 утра моргнул в ответ на меня.
Это не изменилось.
Я должен был ждать с моим индикатором вызова по крайней мере пять минут. Как было возможно, что это не изменилось вообще?
Я открыл свой ноутбук и увидел его тоже 4:03 утра. Я вытащил свой телефон, запустил секундомер в приложении и провел следующие два часа, оглядываясь назад и вперед между часами, ожидая, когда они изменятся.
Они никогда не делали.
Я постучал по плечу пожилой женщины, сидящей в ряду впереди меня. Она оглянулась назад с раздраженным выражением на лице. "Да?" она спросила.
«Вы знаете, как долго мы приземлимся?» Я попросил.
Она прищурилась. «Эта стюардесса сказала, что это будет около часа».
Я в замешательстве покачал головой. «Эта стюардесса? Мы говорили почти два часа назад! Мы уже должны были приземлиться.
Она смотрела на меня, как будто я сошел с ума. Я собирался продолжать пытаться убедить ее, но я почувствовал руку на своем плече. Я обернулась и увидела, что стюардесса улыбнулась мне, слезы текли по его щекам на мое плечо.
«Сэр, я попрошу вас успокоиться, или я позвоню капитану».
Я сказал ему, что в этом нет необходимости, и сел обратно. Он убрал руку и отступил.
Стюардессы продолжали останавливаться каждые несколько часов, предлагая еду. Мой секундомер продолжал срабатывать и теперь говорит мне, что я на этом самолете более тридцати часов.
Я изучил весь автобус и попытался поговорить с некоторыми другими пассажирами, но все они сказали мне, что они ожидают приземлиться через час или около того.
Примерно три часа назад я пытался попасть в первый класс. Я прошел мимо занавеса, но меня сопровождали две улыбающиеся стюардессы. Их хватка на моих руках была как железо.
«Сэр, знак безопасности пристегнут», - сказал один из них. «Пожалуйста, оставайтесь на своем месте с застегнутой пряжкой. Мы приземлимся через час.
Я почти потерял надежду, когда по проходу спустилась женщина в деловом костюме. Она не смотрела на меня и не замедлялась, но бросила лист бумаги на мой поднос и направилась в туалет в задней части самолета.
Я бросил взгляд вокруг, прежде чем развернуть его.
Он сказал: «Вы тоже застряли?»
Я вытащил ручку и написал: «Да. Прошло тридцать часов.
Я сложил клочок бумаги и положил его на поднос, ближайший к проходу. Она вышла из ванной и подняла ее, проходя мимо.
С тех пор прошло двадцать минут. Я не знаю почему, но я не думаю, что стюардессам понравилось бы, если бы они знали, что мы разговариваем. Это не имеет значения. Мне надо кое-что сделать. Я сообщу вам обо всем, что будет дальше.