Исландия
Исландские миниатюры
О пользе исландского
Для нас — славяноруссов — исландский язык имеет ещё ту выгоду, что как в мифологических, так и в исторических памятниках его находится очень много такого, что поясняет и дополняет мифологию и древнюю историю России.
Теперь королевское Общество северных антиквариев в Копенгагене, собрав рунические надписи, приготовив некоторые целые исландские саги, а из пятидесяти пяти сделав извлечения, касающиеся России, снабдило их всевозможными вариантами, историческими и географическими исследованиями и картами, многими факсимилиями, рисунками с древнейших мало известных или ещё совсем неизвестных нам брактеатов, и — всё это в двух или трёх печатных томах в большую четвёртую долю листа скоро передаст нам в вечное владение.
Секретарь Общества действительный статский советник К. Хр. Рафн в начале нынешнего лета нарочито путешествовал по Германии, чтоб сравнить некоторые из сделанных Обществом извлечений с рукописными Исландскими кодексами, находящимися в библиотеках Германии. Судя по рвению, с каким Общество северных антиквариев собралось выдать в свет российские, давно обещанные нам древности, мы имеем полное право ожидать от него труда добросовестного и в высочайшей степени интересного для занимающихся древней историей России.
Исландский язык разливает обильный свет и на филологию российскую. Кто, например, откроет и объяснит себе начало и значение слова: свет = мир, совокупность всего, существующего во вселенной, даже света и тьмы, не прибегнув к исландскому языку, в котором скрывается его корень? Кто узнает с первого разу значение слов: гридень, гридница, скот, скотница, тивун, ябеда, ябедник, шильник, метник, боярин и болярин, огнищанин, людин, гуд, карль, олуй, квас, снедь, брашно и мн. др., без помощи языков севера? Кто не встретит в вольной расстановке слов исландского языка вольной расстановки слов своего собственного российского? Кто, обучаясь ему, не приметит сходства словоударений с словоударениями языка российского?
Так, язык исландский со своими двумя отраслями, языками шведским и датским, очень много поясняют язык российский и содействуют развитии его филологии. При таких побуждениях к изучению исландского языка, кто из молодых людей, посвятивших себя исследованию российских древностей и изучению российской истории, особенно древней, не посвятит себя и на изучение языка исландского?
Грамматика Исландского языка 1849г.
Исландия
Исландский кинематограф очаровывает мир. Вулкан, металлисты, лава. А ещё, исландская свадьба. Фильмы Валдис Оскарсдоттир
Сегодня уже никого не удивишь фильмами из Исландии. Давайте посмотрим, что поставляет на кинорынок эта маленькая северная страна.
В прошлом году в Каннах показали фильм «Агнец» (Lamb) про семью, которая воспитывает странное существо. В главной роли — известная шведская актриса Нуми Рапас. Исландцы были так уверены в своём фильме, что отправили его на «Оскар».
Сериальная промышленность тоже развивается. Недавно на Нетфликсе вышел сериал «Катла» от одного из известнейших исландских авторов — Бальтазара Кормакура. В этом сериале зрителю рассказывают историю вулкана, расположенного рядом с городом Вик. Такой город, действительно, существует, его население — 486 человек и жители готовы к тому, что вулкан может проснуться в любой момент. Автор сериала реализует этот сценарий, вулкан просыпается и оттуда начинают выходить странные люди.
Развивается в Исландии и стендап. На том же Нетфликсе есть прикольное шоу от исландского комика Ари Эльдьярна под названием «Прошу прощения за мой исландский» (Pardon My Icelandic). Ари шутит об исландской культуре и в том числе о растущем интересе к исландскому кинематографу. В частности, он упоминает сериал «Капкан» (Trapped), который пережил три сезона и вышел далеко за пределы северной страны. Удивительно, но сегодня маленькая островная страна умудряется производить продукты мирового уровня.
Привлекают внимание к Исландии и иностранные кинематографисты. Взять, например, американский фильм «Музыкальный конкурс Евровидение: История группы Fire Saga», в котором Уилл Феррелл и Рэйчел МакАдамс изобразили исландцев, участников группы Fire Saga. Эта группа едет на Евровидение, вот только один из участников уж больно неудалый.
«Сага» — отличный фильм, и его стоит посмотреть в первую очередь. Пускай он сделан иностранцами и содержит ряд стереотипов об Исландии, но тем не менее снят он с любовью к этой стране. Но если вы его уже видели — самое время взглянуть на Исландию глазами не американских, а исландских режиссёров.
С работами Валдис Оскарсдоттир вы точно сталкивались, дело в том, что Валдис в первую очередь монтажёр. Именно она монтировала фильм «Вечное сияние чистого разума». Работала Валдис и с исландскими фильмами, например, монтировала «Море» (The Sea) знаменитого исландца Бальтаза Кормакура. В этом фильме разыгрывается семейная драма — отец, владелец рыбного завода, хочет передать бизнес детям. Да вот только сын, на которого было столько надежд, бросил рыбное дело и стал изучать музыку. Так показана разница поколений — отец гордится тем, что держит квоту на вылов рыбы, а сыну эта рыба не интересна, ему подавай континентальные ценности, а жить он и вовсе предпочитает в Париже.
За этот фильм режиссёр получил много наград, в том числе и восемь исландских премий «Эдда». В Исландии поддерживают своих кинематографистов, так что учредили для них внутренний «Оскар».
Ещё, Валдис монтировала отличный фильм «Металлистка» (Metalhead). В этом фильме режиссёр Рагнар Брагасон рассказывает историю девушки, которая решила писать тяжёлую музыку.
В «Металлистке» есть прекрасный эпизод, когда главная героиня выходит со своей группой к публике, которая совершенно не подготовлена. Несмотря на это, группа начинает играть экстремальный металл. Девушка играет жёсткое тремоло на гитаре и орёт искажённым голосом в микрофон. Барабанщик выдаёт бласт-бит. Слушатели переглядываются и не понимают в чём дело. Группу плохо принимают. Однако, вместо того, чтобы бросить гитару и уйти — металлистка выключает дисторшен и начинает играть чисто. Она переходит на чистый вокал и поёт всё то же самое, втягивая людей в свою музыку, постепенно подключая тремоло. Теперь её слушают. Ведь люди поняли, что именно металлистка пытается сказать.
Такой же трюк пытается проделать и исландский кинематограф, грубоватый и не приглаженный, он постепенно затягивает зрителей.
Что касается Валдис Оскарсдоттир, то она сняла две симпатичных комедии. В этих фильмах поучаствовали все местные звёзды, так что это ещё и отличный способ познакомиться с главными актёрами Исландии. Я рекомендую начать со второго фильма Валдис — «Королевская дорога», а если понравится — посмотреть «Брак по-исландски».
Королевская дорога (King´s road / Kongavegur)
Фильм начинается с того, что таксист снимает с пассажира куртку, потому что тот не смог расплатиться.
«Исландия — дорогая страна», — объясняет свои действия таксист. И он не врёт — Исландия стабильно занимает верхние позиции в любых рейтингах по стоимости жизни.
В этом фильме молодой человек возвращается в родную страну из Германии. У него серьёзная проблема — отец перестал слать деньги. Подобная проблема уже звучала в фильме «Море», где один исландский работяга содержал всю семью, включая сына, живущего в Париже.
Отец живёт в местечке под названием «Королевская дорога», так называется трейлерный городок. Его населяют странные люди.
Вот, например, тяжело трудится на своём рабочем месте мужчина со знаком Stopp. Он регулирует движение. Забот много, ведь важно, чтобы пешеход не забыл вовремя прийти на работу.
Туристов тут не любят, ну так и место не туристическое — хочешь показать людям Исландию — езжай по дороге номер один под названием Хрингвегюр — 1300 километров и объедешь весь остров. А местных оставь в покое.
В 2010 году, когда вышел фильм, Исландия ещё не была так популярна у туристов, резкий рост начнётся чуть позже, когда маленькую страну распробуют иностранцы. В Исландию хлынут миллионы туристов. Помимо экспорта рыбы, у островной страны появится новый вид дохода, а горожане начнут спешно переделывать свои квартиры под сдачу в аренду. В пиковые годы на одного жителя будет приходиться семь туристов, а на дорогах начнут образовываться пробки. Всё изменится в 2020 — Исландия снова станет безлюдной.
Но вернёмся к фильму. Из Германии исландец возвращается не один, с ним приезжает немецкий друг, у которого есть явный интерес разобраться с деньгами. Роль друга сыграл Даниэль Брюль, немецко-испанский актёр. Немец искренне не понимает, почему вместо того, чтобы добывать деньги, исландец садится перед телевизором. Но так уж устроена Исландия, живут тут неспешно.
В 2008 году в Исландии рухнуло сразу три крупных банка. Страна погрузилась в кризис, и руководство вынуждено было обратиться к Международному валютному фонду за помощью. Курс кроны сильно упал, велись разговоры о том, чтобы перейти на евро. В фильме местные шутят, что всё ещё можно поменять деньги по старому курсу на заправке, где сотрудница не слышала про кризис — новости в Исландии тоже движутся медленно.
В «Королевской дороге» показана жизнь людей, которые не заняты ничем серьёзным, они просто живут и не хотят ничего менять. А зачем менять, если и так всё устраивает?
Брак по-исландски (Country Wedding / Sveitabrúðkaup)
Этот фильм напоминает съёмки обычной бытовой камерой. Так что зритель тоже участник событий. Двое молодых решили пожениться, для этого они едут в церковь, где их ждёт священник.
В путь отправляются два автобуса — в одном жених и его гости, а в другом невеста со своими гостями. Автобусы разные потому что по традиции жених не должен видеть невесту перед свадьбой, так что общаются будущие супруги с помощью рации.
Если вы решили, что вам покажут отвязную комедию, то нет, за этим лучше обратиться к норвежцу Томми Вирколе. В «Браке по-исландски» действие разворачивается неспешно. Исландский юмор, в отличие от норвежского, местами настолько мягкий, что его трудно различить.
Перелом наступает в тот момент, когда автобусы должны ехать через тоннель, а жених признаётся, что у него клаустрофобия. Поэтому он просит водителей заложить крюк и оба автобуса сбиваются с маршрута.
Этот фильм — своего рода автобусное роуд-муви. Автобусы едут среди лавовых полей, пассажиры любуются пейзажами, которые они видели уже сотни раз и от скуки начинают выяснять отношения друг с другом. Оказывается, что у каждого из гостей есть секрет.
Автобусы всё едут и едут, а найти нужную церковь не получается. Священник давно потерял надежду на то, что свадьба состоится и сел смотреть футбол. Главная интрига фильма — доберутся ли жених и невеста до нужной церкви и не передумает ли кто-то из них вступать в брак.
Валдис сняла свой дебютный фильм всего лишь за неделю, при этом снимался он в хронологическом порядке, а каждый из актёров не стеснялся импровизировать. В итоге получилась скромная картина, напоминающая документальные съёмки обычного свадебного дня в любой стране — лишний повод подумать, насколько одинаково счастливы и несчастливы могут быть люди, несмотря на разность культур.
***
Я планирую цикл статей про исландский кинематограф, это только первая из них.
А за новинками кино я слежу в телеграм-канале.
Почему запрещено посещать самый молодой остров Европы | История острова Сюртсей
Расположенный в 32 километрах от южного побережья Исландии небольшой остров Сюртсей — один из самых молодых островов в мире с возрастом почти шестьдесят лет. В масштабах истории Земли этот остров можно считать новорожденным и когда он появился над поверхностью Мирового океана, ученые не надеялись, что он долго просуществует. Тем не менее остров не только не ушел под воду, но еще и стал постепенно обрастать растениями и заселяться животными.
Видеоверсия:
Рождение острова:
14 ноября 1963 года команда рыболовного траулера, заметила, что вдалеке из водной глади поднимается столб дыма. Это не был горящий корабль — столб состоял из пепла. Прямо на глазах рыбаков происходило рождение нового острова. Участок суши возник вследствие извержения подводного вулкана.
Формирование острова:
Оно началось на глубине 130 метров, и вулкану потребовалось около восьми дней, чтобы выбраться на поверхность океана. За первую неделю своего существования Сюртсей увеличился до 500 метров в длину и 45 метров в высоту. Ученые и журналисты со всего мира наблюдали это впечатляющее зрелище. Молнии, взрывы и потоки раскаленной лавы встречаясь с ледяной океанской водой, поднимая километровые столбы пепла рождали новую поверхность суши. Увеличение острова происходило до тех пор, пока подводная активность не утихла. Извержения прекратились только через 3,5 года. Всего их случилось свыше ста.
Остров Сюртсей (Съемка 1963-1964 год):
Так, из лавы и пепла сформировался новый остров. Назвали его в честь мифического персонажа Сюрт – повелителя огненных гигантов в местной мифологии, который в день Рагнарёка должен сыграть ключевую роль в гибели мира. Отсюда и появилось название Сюртсей. К слову, извержение вулкана в ноябре 1963 года породило еще несколько островов, но они были разрушены морем и ветром.
Остров «из ниоткуда»?
В принципе, в появлении «из ниоткуда» новых островов нет ничего необычного. Только в течение XX века счет таким островам идет на десятки. Иногда на мелководных отмелях песчаные островки возникают над поверхностью моря и вскоре исчезают после очередного шторма, но чаще всего формирование новой суши связано с вулканической деятельностью. Продолжительность существования таких островов обычно невелика, ведь эрозия беспощадна, но порой извержение оказывается достаточно продолжительным, и лавы хватает для образования устойчивой к воздействию воды структуры. Ученые предсказывают, что со временем Сюртсей исчезнет, ведь за 60 лет его площадь уменьшилась вдвое, но сроки наступления этого события находятся в диапазоне от ста до тысячи лет. Если, конечно, не случится новых извержений.
Эрозия острова 1967-2002 год:
Зарождение жизни:
Ученым представилась уникальная возможность наблюдать зарождение жизни на голом острове «с нуля».
Первыми жителями стали бактерии и микроорганизмы. Питомником жизни стали песчаные участки Сюртсея, куда выносился органический материал из океана. На лаве же сперва появился мох (примерно через три года после окончания извержения). Лишайники смогли прижиться на острове лишь через восемь лет. К середине 80-х гг. уже насчитывалось около 20 видов растений. Определяющую роль в появлении здесь такого количества растений сыграли птицы. Большая часть новых семян попала на остров именно с ними. Их же помет стал основой формирования слоя почвы, который, в свою очередь, позволил прижиться новым растениям, что привлекало еще больше новых птиц.
Чайки на острове Сюртсей:
К 2008 году насчитывалось уже 69 разновидностей растений, среди которых преобладали мхи и лишайники.
Оказалось, что остров находится на пути миграции многих видов птиц. На острове сначала появились буревестник и гагара. В 1986 г. на нем обосновалась колония чаек. Затем регулярно стали появляться лебеди и дикие гуси и тупики. Тюлени впервые использовали остров для выведения потомства в 1983 году.
Наблюдения за появлением и развитием жизни на Сюртсее изменило представление о природных процессах. Оказалось, что на формирование такого разнообразного ландшафта со сложной экосистемой ушел всего десяток лет, а не столетия, как считалось ранее.
Запрещенный остров:
Это место теперь является заповедником и объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2008 года. Туристам побывать на Сюртсее не получится. И для того чтобы максимально ограничить возможное внешнее влияние, на Сюртсей, организован строгий режим доступа. Посторонним попасть сюда практически невозможно, квоты выделяются лишь специалистам, работающим по конкретным темам. Но даже ученые вынуждены в первую очередь принимать во внимание особенности хрупкой местной экосистемы.
Доступ на остров есть только у ученых и единственным человеческим сооружением на острове остается небольшой деревянный домик, служащий ученым рабочей станцией во время экспедиций. Исследователи, их одежда и оборудование подвергаются перед посещением специальной обработке, чтобы исключить возможные посторонние инвазивные включения в местную биосферу.. Им не разрешается проносить на Сюртсей какие-либо микроорганизмы или семена растений, потому что развитие жизни на этом острове должно проходить полностью естественным путем без помощи человека.
Остров Сюртсей - это подаренный науке живой полигон, на котором можно изучать процессы изменения рельефа планеты, его влияния на биосферу и наоборот. Где мы можем наблюдать рождение, взросление и, скорее всего, угасание целого микромира фактически в режиме реального времени.
Спасибо за внимание!