Страна:  Россия, Германия, США, Франция, Япония, Великобритания, Италия

Режиссер: Александр Сокуров

Жанр:  Драма, фэнтэзи.

В ролях актеры: Йоханес Цайлер, Антон Адасинский, Ханна Шигулла, Георг Фридрих, Изольда Дихаук, Флориан Брюкнер, Максим Мехмет, Антуан Моно мл., Ева-Мария Курц, Штефан Вебер и другие

Рейтинги: IMDb: 6.70 (4 015) Кинопоиск: 6.65 (4 125)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

«Фауст» (Faust) – это вольная интерпретация одноименного произведения Гете. Режиссер фильма Александр Сокуров награжден Золотым львом Венецианского кинофестиваля. Действие картины разворачивается в непонятном времени и пространстве, где средневековье перемешивается с 19-м веком. Доктор Фауст считает, что если душа существует, то она физически присутствует в теле человека, поэтому он вскрывает человеческие тела в бесплотных попытках ее обнаружить. Доктор влюбляется в юную красавицу Маргариту и, чтобы с ней провести одну ночь, продает свою душу дьяволу, который не очень скрывается под личиной ростовщика. Мощное кинополотно — последнее в монументальной тетралогии Сокурова, в которой он прослеживает судьбы тех, кто повлиял на наш мир, почти обожествил себя и пал. Только лишь Фауст является вымышленным персонажем, но отражает собой тенденцию отказа образованного человека от Бога.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

перевод Н.Холодковский

Ему немножко лучше бы жилось,

Когда б ему владеть не довелось

Тем отблеском Божественного света,

Что разумом зовет он: свойство это

Он на одно лишь смог употребить, —

Чтоб из скотов скотиной быть!

Клянусь отвергнутой любовью, бездной ада!

Клялся бы хуже я, да нечем, вот досада!

Где мощный зов души, где тот титан могучий, 

Кто мир весь обнимал, кто мыслию кипучей 

Сравняться с нами, духами, хотел? 

Ты Фауст ли, кто звать меня посмел 

Всей силою души неосторожной? 

И что ж? Моим дыханьем обожжён, 

Дрожит, в пыли дорожной корчась, он, 

Как червь презренный и ничтожный!

Свой кубок он выпил до дна

И бросил тот кубок священный

Туда, где шумела волна.

Он видел, как кубок, волною

Подхвачен, черпнул и пропал;

И очи покрылися тьмою —

И пить он и жить перестал.

Где те немногие, кто век свой познавали,

Ни чувств своих, ни мыслей не скрывали,

С безумной смелостью к толпе навстречу шли?

Их распинали, били, жгли...