Немного Гёте в ленту
Заметил в последнее время на Пикабу много постов о церкви и её, скажем прямо, неутолимой жажде. Также недавно кто-то писал про "Фауста" Гёте, решил прочесть. Ну и немного из "Фауста" на ваш суд:
Мефистофель
Подумай, у попа шкатулка наша!
Всё это Маргаритина мамаша.
Лишь глянула - и на пол чуть не бах,
Такой напал на богомолку страх.
Она благочестивая матрона.
По праздникам поёт святым каноны.
Без промаха её наводит нюх,
Где чистый скрыт и где нечистый дух.
Смекнула, поглядев на изобилье,
Что невидали этой не святили,
И говорит: "Дитя, не тронь серёг.
Неправое имущество не впрок.
Пожертвуем-ка эти украшенья
Заступнице небесной в приношенье".
Дочь смотрит на каменьев перелив
Идумает: "Ужель так нечистив
Даритель и его проступок грубый?
Дарёному коню не смотрят в зубы".
Был совещаться вызван капеллан,
И он одобрил материнский план.
"Вы приняли разумное решенье,
Мир вашей добродетельной душе:
Кто жадность победил, тот в барыше.
А церковь при своём пищеваренье
Глотает государства, города
И области без всякого вреда.
Нечисто или чисто то, что дарят,
Она ваш дар прекрасно переварит".
Фауст
Как и всеядец ростовщик еврей
И главный королевский казначей.
Мефистофель
Затем, минуты не промешкав,
Премного умилённый поп
Браслеты, цепь и кольца сгрёб,
Как горсть каких-нибудь орешков,
На женщин милости небес
Призвал и был таков, исчез.
з.ы. "Фауст" был написан в 1808 году, о многом интересном размышляет Гёте в своём произведении. Есть и юмор, и философия, что-то до сих пор несменно, даже спустя несколько поколений. Рекомендую к прочтению. Читается легко и быстро. Всем добра =)
Отдельный котёл для переводчиков названий фильмов
Фильм называется "К чёрту, Гёте"! НО, как бл...ть они увидели в нём "Зачётный препод"?!?!? Из-за таких быдло названий, с указаниями в постере слов "Век учёбы не видать" и "От звонка до звонка" я посмотрел этот ШЕЕЕЕЕДЕЕЕВРальную комедию случайно и спустя несколько лет с даты выхода! Зато, как в мире "Прибытие", так у нас "Притяжение", как в мире "Матрица", так у нас "Обитаемый остров" (Я отношусь с глубоким уважением к Стругацким, но этот фильмо-высер на дух не переношу ). А за фильм реально обидно, что такую интеллектуальную комедию пропиарили как какой то "Корпоратив" (не путать с "Новогодним корпоративом") или с прочем дерьмом. Как наше быдло-копирование голивуда, так это высокоинтеллектуальное кино про гопников, а как добрая немецкая комедия (гусары молчать - тут без пошлости), рекламировать её начинают отсидевшие люди с "низкой социальной ответственностью"! Однозначно - фильм в коллекцию!
Тонкий юмор от Гёте
Данте в начале своей великой " Божественной Комедии" говорит, что только спустя полжизни поисков он "встретил" учителя -Вергилия, который открыл ему глаза.
В произведении у Гёте "несносный, ограниченный школяр" Вагнер в диалоге с Фаустом говорит про поиск мудрости и знаний:
"Иной на то полжизни тратит,
Чтоб до источников дойти,
Глядишь - его на полпути
Удар от прилежанья хватит"
Здесь, видимо, Гёте намекает, что Данте закончил "Божественную Комедию" только перед смертью, а "Пир" и "Трактат о красноречии", которые он писал параллельно, вообще небыли закончены.
К чему это я? Да ни к чему, просто мне показалось, что забавно слышать от Гёте, который написал весьма хвалебный отзыв о "Божественной Комедии" такой укол в адрес Данте )
Пикап-мастер!
Мефистофель (танцуя со старухой):
Встревожен был я диким сном:
Я видел дерево с дуплом,
В дупле и сыро, и темно,
Но мне понравилось оно.
Старуха:
Копыта, рыцарь, я для вас
Готова всем служить сейчас:
Дупло охотно я отдам,
Когда оно не страшно вам.
Образ жизни большинства
Образ жизни свободного животного это экологически чистая пища, свобода перемещения и наиболее подходящие для организма условия климата, сегодня доступен только миллионеру отошедшему от дел. А обычный человек всю жизнь работает, высунув язык от усталости, а потом умирает от стресса, успев только кое-как расплатиться за норку в бетонном муравейнике. Мы живем хуже диких зверей, и выхода нет, ведь и уйдя в лес тебя найдут и вернут, ведь внезапно окажется что ты должен кому то платить за право жить на своей территории (налог на землю, на имущество), должен где то что то регистрировать (обязательность документов и их обязательное регулярное перерегистрированние), а если вот так, пойти в лес, купить даже его, построить там дом, и просто жить, нет не получится, даже на подножном корме тебе нужны ресурсы чтобы платить барину оброк, иначе выгонят, выгонят из твоей же земли, только за то что ты отказываешься работать на барина и платить ему оброк, "Нет рабства безнадёжнее, чем рабство тех рабов, себя кто полагает свободным от оков."
p.s.
Частично было, ведь использованы цитаты Пелевина и Гёте, но надеюсь кому то будет полезным.
Советую посмотреть: "Фауст" (2011)
Страна: Россия, Германия, США, Франция, Япония, Великобритания, Италия
Режиссер: Александр Сокуров
Жанр: Драма, фэнтэзи.
В ролях актеры: Йоханес Цайлер, Антон Адасинский, Ханна Шигулла, Георг Фридрих, Изольда Дихаук, Флориан Брюкнер, Максим Мехмет, Антуан Моно мл., Ева-Мария Курц, Штефан Вебер и другие
Рейтинги: IMDb: 6.70 (4 015) Кинопоиск: 6.65 (4 125)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
«Фауст» (Faust) – это вольная интерпретация одноименного произведения Гете. Режиссер фильма Александр Сокуров награжден Золотым львом Венецианского кинофестиваля. Действие картины разворачивается в непонятном времени и пространстве, где средневековье перемешивается с 19-м веком. Доктор Фауст считает, что если душа существует, то она физически присутствует в теле человека, поэтому он вскрывает человеческие тела в бесплотных попытках ее обнаружить. Доктор влюбляется в юную красавицу Маргариту и, чтобы с ней провести одну ночь, продает свою душу дьяволу, который не очень скрывается под личиной ростовщика. Мощное кинополотно — последнее в монументальной тетралогии Сокурова, в которой он прослеживает судьбы тех, кто повлиял на наш мир, почти обожествил себя и пал. Только лишь Фауст является вымышленным персонажем, но отражает собой тенденцию отказа образованного человека от Бога.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




