Почему меня он называет по имени, а маму «Маман»?
Новый год, старый Новый год и рождество мы с мамой отмечали у моей двоюродной тети (двоюродная сестра моей мамы). Там были мы с мамой, тетя Галя, ее муж Сергей, сестра моей бабушки с мужем (она получается тетя моей мамы), брат Сергея Андрей и племянник Слава (он сын не Андрея, а их третьего брата). По телеку показывали песни 90-х годов, и тетя Галя танцевала с мужем, а его брат Андрей с моей мамой. Мою маму зовут Ольга, и все ее называли Оля, а Андрей ее называл «Маман». Причём меня «Антоха», а ее «Маман». Например, все три дня, когда начинались танцы, он через стол протягивал маме руку и говорил «Можно вашу ручку, Маман», и они шли танцевать. Даже тост говорил «За Антоху и его прекрасную Маман».
Почему «Маман» то? Почему он ее по имени не называл ни разу?
Даже во второй и третий раз когда мы приходили, он мне руку жал и говорил «Здорова, Антоха», а ей протягивал руку, говорил «Маман» и целовал руку
