Почему-то на это произведение мне трудно писать отзыв, подбирать нужные слова…
Скажу сразу, что эту трилогию читала, достаточно давно правда, и большая часть сюжета уже стерлась из памяти, поэтому мне было интересно перечитать первую книгу (и скорее всего ей одной не ограничусь, в наличии целая сага про Дзирта).
С первой страницы мы попадаем в Подземье – темный мир со своими жестокими законами, вечным мраком подземелий, и тьмой в душах живущих здесь эльфов – дровов (честно, дико режет глаза, но какой уж перевод нашла; когда-то пережила Фродо Сумникс, и это было гораздо страшнее))) кажется, первый раз читала в другом переводе, и там были нормальные дроу), которые поклоняются жестокой и кровожадной богине-паучихе Ллос – богине хаоса.
Единственной целью существования каждого темного эльфа является власть, ради нее убивают и предают, ради нее спокойно воткнут нож в спину бывшего союзника или родственника, если это позволит подняться по социальной лестнице, или вырежут под корень целый дом, или принесут в жертву третьего сына во славу Ллос…
И в этом царстве тьмы будто по ошибке богов рождается ребенок со светлой душой, которому хватает сил не сломаться, не растерять внутренний свет несмотря ни на что. Дзирту хватает сил и смелости не просто тихо бунтовать, сходятся с ума от невозможности что-то изменить (как его отец Зак), а вырваться из этой паутины, даже если ценой будет собственная жизнь: одиночке во тьме Подземья выжить непросто…
Пожалуй самым тяжёлым и неприятным для меня было начало книги, где описывается детство Дзирта, ребенка пытались сломать как морально, так и физическими наказаниями, в его детстве не было ни капли любви и ласки, только боль и унижения. Для меня, как для матери троих детей, двое из которых мальчишки, такое читать тяжело, даже при том, что я умею абстрагироваться от неприятных моментов в книгах, не пропуская их через себя.
Ещё одним моментом является язык. Может быть дело в переводе, а может и сам автор так пишет (в силу незнания английского с оригиналом ознакомиться не могу), здесь нет красивости и образности, по стилю скорее похоже на сухой отчёт. Интересный сюжет, симпатичный мне гг-ой, про которого хочется читать дальше, и целый мир, не только подземный, впереди, но вот в эмоциональном плане нет в произведении тех слов, что задели бы струны души.
В общем, продолжение читать буду, но скорее всего с перерывами. Пока для меня Сальваторе не тот автор, которого хочется читать запоем.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Прочитала и написала отзыв участница нашей группы Катя Я.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
P. S. - больше отзывов тут https://vk.com/urwelcom2
