Когда такая огромная серия книг, как «Гарри Поттер» адаптируется под киноформат, некоторые важные детали неизбежно умалчиваются. Джоан К. Роулинг представила миру глубокий взгляд на удивительный мир волшебства и магии через свои романы, поэтому неудивительно, что фанаты первоисточника заметно нервничали из-за перспективы неудачной экранизации.
Разумеется, имея такой обширный исходный материал и внушительный бюджет, можно было сделать практически дословный пересказ романов, однако создатели франшизы решили пойти по другому пути и многие важные моменты и эпизоды просто не включили в ленты или же видоизменили их. Поэтому редакция портала Kinofranshiza.ru подготовила для вас список книжных отличий «Гарри Поттера» от серии фильмов.
Семейство Мраксов и предыстория Волан-де-Морта
Книги гораздо глубже исследуют историю становления Тома Реддла в безжалостного Волан-де-Морта. Согласно киноверсии, темный лорд - это всего лишь сирота с тягой к злу. Но романы показывают, что его судьба невероятно сложная и жуткая. В книге «Гарри Поттер и Принц-полукровка» Альбус Дамблдор показал Гарри воспоминание о семействе Мраксов. В воспоминании Поттер увидел дом Марволо Мракса - деда Волан-де-Морта. Мраксы жили бедно, истратив за несколько поколений свое богатство. Но самая важная деталь, которую читатели узнали, гласила, что отец Тома Реддла находился под действием любовного напитка, поэтому при рождении будущий темный лорд потерял способность к любви. Хижина Марволо Мракса также позднее стала местом, где Волан-де-Морт спрятал один из своих крестражей, который через несколько лет отыскал Дамблдор.
Смерть Дамблдора
Несмотря на то, что и книга и фильм проделали отличную работу, показав практически идентичные сцены, одна небольшая деталь была все-таки изменена. В шестом романе серии Дамблдор на самом деле оглушил Поттера, когда в астрономическую башню проник Драко Малфой, а следом за ним и пожиратели смерти, во главе с Беллатрисой Лестрейндж. В фильме же Альбус всего лишь приказал мальчику спрятаться и тот выполнил указ директора школы чародейства. Если знать характер Поттера, можно понять, что он никогда бы в жизни не стал наблюдать, как человеку, которого он действительно уважал, стали бы угрожать. Он как минимум бы постарался помешать пожирателям смерти. В книгах же Дамблдор прекрасно знал характер мальчика-который-выжил и понимал, что даже если тот обещал не вмешиваться, он все равно нарушит слово, в надежде предотвратить опасность.
Извинения Дадли
По неизвестным причинам, сцена раскаяния Дадли хоть и была отснята, но в итоге не попала в финальную версию ленты «Гарри Поттер и Дары смерти. Часть 2». В романе же, когда все семейство покидает свой дом на Тисовой улице, Дадли подходит к кузену и говорит, что последний - «не пустая трата пространства», тем самым как бы принося свои извинения за доставленные страдания в детстве. Таким образом юноша отблагодарил Гарри за спасение своей жизни, когда на них напали дементоры во время событий «Ордена Феникса».
Это небольшой эпизод, но он невероятно важен, так как отражает всю тему серии. Независимо от того, кто вы и какое воспитание получили, внутри вас всегда есть свет и тьма. Даже самые худшие могут найти в себе силы и мужество, чтобы получить искупление.
Письма Петуньи к Альбусу Дамблдору
В романах читатели могли понять, почему тетушка так сильно ненавидела волшебство, а следовательно и Гарри с его мамой, ведь они оба родились волшебниками. В юном возрасте, когда выяснилось, что Лили Эванс (мама Поттера) отправится в Хогвартс, чтобы обучиться колдовству и магии, ее сестра также захотела попасть в школу чародейства. Девочка написала письмо Альбусу Дамблдору с просьбой зачислить ее в Хогвартс, однако мужчина вежливо отказал ей. После этого Петунья обозлилась на сестру и на всю концепцию магии в целом.
Пивз
Для тех, кто не знает, в романах фигурировал полтергейст Пивз, который вечно донимал своими проделками не только учеников Хогвартса, но и профессорский состав. К сожалению, фильмы обделили вниманием призраков, поэтому мы так и не увидели на большом экране вечеринку «День смерти». Киноверсия романа конечно же не забыла о призраках, стоит вспомнить, как минимум, Почти Безголового Ника, но Пивза, а также к примеру Кровавого Барона, по неизвестным причинам не включили в повествование. Хоть полтергейсты и не несут особой важности для истории «Гарри Поттера», их присутствие дополняло волшебную атмосферу Хогвартса и придавало книгам комический эффект.
Гражданская Ассоциация Восстановления Независимости Эльфов или же просто Г.А.В.Н.Э.
Организация была основана Гермионой Грейнджер после того, как волшебница увидела плохое обращение к домовым эльфам на чемпионате мира по квиддичу. В особенности её впечатлило со знаком минус обращение с Винки - домовой эльфийки Барти Крауча старшего. Ее, к слову, фильмы тоже обошли стороной. Поскольку домовики практически лишены всяческой свободы и являются по факту рабами, неудивительно, что возникла идея создать организацию, которая будет защищать их права и свободу. Поэтому было бы неплохо включить в кино несколько упоминаний о Г.А.В.Н.Э.
Родители Невилла Долгопупса
В «Кубке огня» Гарри Поттер узнает, что родители Невилла были подвергнуты пыткам со стороны пожирателей смерти во главе с Беллатрисой Лестрейндж. Причем с такой жестокостью, что они потеряли рассудок, из-за чего их отправили в больницу святого Мунго. В «Ордене Феникса» Гарри, Рон и Гермиона наконец поняли, почему Невилл живет с бабушкой. Навещая мистера Артура Уизли, ребята заметили своего друга и его бабушку. Трио поняло, что родители Невилла постоянно живут в этой магической больнице, а лекари не в силах им помочь. Таким образом Гарри понимает, что он не единственный, чья семья была уничтожена Волан-де-Мортом и его сторонниками.
Триумфы Рона Уизли
Рыжеволосый друг Гарри Поттера не часто оказывался в центре внимания и 2 таких триумфа, к сожалению, не попали в фильмы. Первый момент - это когда во время матча по квиддичу стадион пел песню «Уизли наш король». Причем самое забавное, что изначально эта речевка была придумана факультетом Слизерин, чтобы поиздеваться над Роном, но гриффиндорцы взяли ее на вооружение и воодушевили ею своего вратаря. В конечном итоге это помогло Рону обрести уверенность, благодаря чему его факультет выиграл кубок по игре в квиддич.
Второй момент - это когда Рон и Гермиона становятся старостами, а Гарри нет. Поттеру на самом деле было немного ревностно на душе, ведь обычно все происходило с точностью да наоборот. Два этих эпизода позволили Уизли выйти из тени своего знаменитого друга, но фильмы, к сожалению, не учли этих важных деталей.
Перси Уизли и его ссора с семьей
После того, как Перси окончил Хогвартс, он принялся строить карьеру в Министерстве магии. После возвращения Волан-де-Морта родители юноши и остальные члены рыжеволосой семьи стали не соглашаться с его мнением. Его отец, Артур Уизли, был убежден, что министр магии Корнелиус Фадж, продвигая Перси по карьерной лестнице, следил за семьей Уизли и Альбусом Дамблдором. Со временем один из сыновей многочисленного семейства присоединился к позиции министерства и стал отрицать воскрешение Волан-де-Морта, а также осуждать Гарри Поттера и весь Орден Феникса. А что же было показано в фильмах? Практически ничего. Да в паре кадров видно, что он присутствовал на слушании об отчислении Гарри Поттера из Хогвартса, он прибыл на задержание Альбуса Дамблдора. Но конфликт семьи все равно не получил достаточного обсуждения, а следовательно и появление Перси в битве за Хогвартс не выглядит как искупление перед собственной глупостью, как было рассказано в романе.
