Начал по фану учить итальянский после многолетней долбежки английского, который я на каком-то таком уровне знаю и могу изъясняться. Итальянский не смотря на все эти согласования рода и числа и артикли прям глоток свежего воздуха. Учу через приложение Duolingo.За 7 дней добрался до второго модуля, занимаюсь с желанием и охотой каждый день. И все бы ничего, но с Дуо ты учишься нативно что-ли, как ребенок в языковой среде, тебя бросили в поток и карабкайся.
Вот слова, вот конструкции, вот картинки и лексический минимум. Да с каждым разом ты все увереннее щелкаешь на нужные слова, переводишь, проговариваешь. А Дуо тебя поощряет всякими свистелками и дуделками, не жалеет добрых слов и вносит в изучение соревновательный эффект. Но есть неприятное ощущение, что пальцы, глаза и язык действуют без связи с мозгом. Вот нужно делать так, но без понимания, а почему так?

Мне как старому приятелю двухтомника Натальи Александровны Бонк отчаянно не хватает грамматики, таблиц и всего такого. С другой стороны ведь лингвисты создавшие курсы Дуо сделали именно так, а не иначе и количество когда-нибудь перейдет в качество? Не знаю ну пока ощущение, что отложив телефон с зеленой совой я по-прежнему буду девственно чист перед итальянским языком. Что скажите и чего посоветуете?