Почему если с человеком не особо близок, он(а) плохо реагирует на слова "здарова"?
Я не понимаю этого. Русский язык для меня родной, я родился и живу в Азербайджане.
Но многие у нас русский язык знают, я вот 6 лет как начал его изучать, впервые серьезно меня ему начал обучать один татарин в армии.
Но я вот не понимаю прикол со словом здарова. Я играю онлайн игры и в чате видел как на русском языке писали - Здарова народ.
Но когда я так говорил одному русскому мужику, старику которому под 70, он поправил меня и сказал что мы с ним на чемто там не пили, чтоб я ему здорово говорил.
И есть коллега, русскоязычная девушка, ну она с детства по русскому говорит и я ей как-то здорова тоже сказал, она мне сказала что мы не особо близки, чтоб я ей здорова говорил.
Мне сложно произнести длинное слово Здравствуйте, и то тут авто замена есть, но я же в игре видел как незнакомый человек обращаюсь к игрокам говорит им всем здорова.
Почему тогда в реальности у людей такая реакция?