Продолжение поста «Использование иностранных слов при наличии аналогов в русском языке»
Всем несогласным - представьте что выйдет представитель белого дома США, или лорд палаты Великобритании и скажет: all this is bryehnya!
Использование иностранных слов при наличии аналогов в русском языке
Последнее время в речах официальных лиц правительства, и ведомств, особенно МИД, стало популярно использовать слово "фейк". Прям ухо режет. Есть же наше русское понятное "пиздёж"!
Берегите родной язык 2.0
А не надобно ли слова окаянные заморские постепенно заменять? Что же, юзвери дорогие, не вызверяйтесь на меня (ТС), верхозачинателя.
Лид-менеджер — надсмотрщик старший
Тимбилдинг — дружиносколачивание, дружиносколот
Брейншторм — мыслевынос
HR — хуяр
Дедлайн — дохлочёрточка
Не серчайте, а поразмышляйте: розыгрыш сие или явь. Насечку "шутливое" ставить не буду.
Я реально не понимаю всех этих словечек…
Он старше меня на 5 лет,но пользуется этими словечками..а я их просто не понимаю…
Ответ на пост «Англицизмы»
В 90-х в переводных и местных it журналах (бумажных, конечно), постоянно писали roadmap == план развития или путь развития. Или вообще без перевода, "роадмап процессоров Интел". В начале нулевых кто-то из журналюг, во время одной из операций на Ближнем Востоке, вбросил перевод как "дорожная карта", помнится я тогда знатно охренел.
Теперь это увы, общеупотребимо. Надмозги, бля
Англицизмы
Ответ на пост «Когда описание вакансии немного не совпадает с реальностью:»
Эх... Люди стали забывать, с чего все начиналось)
(хотя возможно и не с этого, но в интернетах я эту версию видел задолго до пикабу)
— Добро пожаловать в наш оупенспейс
— Но это же заброшенный подвал
— Это лофт
— Но там в углу крысы доедают наркомана
— Это перформанс
— А что за бомж в порванном костюме?
— Это наш коуч, Артемий
— А проститутка рядом с ним?
— Фешн–консультант Натали. Пройдемте на кухню. Берите фалафель.
— Но это же хлебный мякиш.
— Нут в этому году плохо уродил.
— А Что это за зек возле плиты?
— Это наш веган–шеф–повар Николай. Он недавно вышел по УДО. Желаете смузи?
— Похоже на чифир.
— У Николая свой секретный рецепт смузи.
— Все таки интересно узнать судьбу наркомана, который лежит в углу.
— Это наш сммщик. Отдал свою жизнь ради искусства. Получился неплохой перформанс, как считаете?
— Да, неплохой. Парень, который нюхает клей из пакета, местный вейпер?
— Как догадались?
— Да так, чисто интуитивно.
— А, что за сумасшедшая женщина с котами?
— наш HR
— А вас как зовут?
— Валера, я CEO. Знаю наизусть все цитаты великих людей, которые помогли мне стать успешным. Сигареткой не угостите?