Про Германию, туристов, плохой английский и внеплановую поездку.
И снова привет, Пикабу. Мои два поста про ситуации в Германии набрали достаточно высокие рейтинги (по моим меркам), и я склонен сделать вывод, что многим интересно почитать истории из моей жизни в Германии. Этим постом я расскажу вам историю, которая произошла со мной пару лет назад.
Итак, дело происходило в аэропорту Франкфурта, это один из самых крпуных аэропортов в Европе, принимающий сумасшедшее число рейсов ежедневно, и столько же отправляющий (я даже однажды стоял в "пробке" из самолетов на ВПП). Ну так вот, прилетала ко мне мать погостить, посмотреть страну, как я живу ну и все в таком духе. Обратный вылет ее ожидал из аэропорта Франкфурта, и я, естественно, был обязан ее проводить, ибо аэропорт просто огромный, с немецким и английским она совсем не дружит. Вобщем, отправил я мать на посадку, а сам пошел в сторону железнодорожного вокзала (аэропорт с ж.д находятся в одном месте), в автомат с билетами, дабы купить билет домой.
Поклацав сенсорный дисплей шайтан-машины, я понял, что ближайшая электричка, идущая в мой город, отправляется через полтора часа. Ну а что делать, остается только ждать. Купил билет и отхожу от автомата. Времени еще много коротать, ну, думаю, пойду я пошляюсь по вокзалу. К слову, он как и аэропорт, достаточно большой, но главное - он очень удобный, если у вас есть хотя бы минимальные познания в английском, немецком или французском, то вы без проблем найдете то, что вам нужно. И вот я, с наушниками в ушах, окунувшись в музыку любимой группы, шагаю по вокзалу, глядя по сторонам. Мимо проносятся какие-то деловые и важные люди с дипломатами и в пиджаках, замученные туристы с огромными рюкзаками с огромными багетами и стаканчиками кофе в руках, неспешные немецкие пенсионеры, которые всегда улыбаются, кучки азиатов в странных одеждах, увешаные айфонами, айпадами и прочей лабудой, постоянно себя фотографирующие. Вобщем - стандартное европейское интернациональное скопление людей всех наций. А мне что? А мне нужно скоротать время до моего отъезда. Так как я любитель пива, то побродив по вокзалу, я отправился в вокзальный супермаркет (увы, по франкфуртским ценам я отказываюсь брать пиво), взяв 2 баночки холодненького Бекса и расплатившись, я вышел из магазина. До выхода из вокзала на улицу было достаточно далеко идти, а мне очень хотелось курить, я решил, что пойду к платформам, там есть отдельные места для курения, там и продолжу убивать время с помощью музыки, холодного пивка и самой дурацкой привычке человека - сигареты, попутно ожидая своей электрички.
Проходит около 30-40 минут, в моем поведении ничего не меняется, я также стою и смотрю на приходящие и уходящие электрички, на бегущих в разные стороны людей, и на периодечески меняющееся табло - Frankfurt Fernb. - Vienna, Frankfurt Fernb. - Muenchen, Frankfurt Fernb. - Dresden, ну и в направлении прочих городов. Затем, отвлекшись от всей вокзальной суеты и потягивая сигареты, я замечую девушку с каким-то буклетом в руках, то ли справочник какой-то, то ли свернутая карта. Одета она была по-осеннему, если не сказать по-зимнему, то есть, явно не немка, ведь на дворе октябрь. Она внимательно смотрела на табло, периодически бросая взгляд на свою книжечку, то доставала телефон и упорно что-то клацала. В итоге, глядя по сторонам, она заметила меня и тут же начала идти в мою сторону, я не отреагировал никак, просто вынул наушники.
-Привет, ты говоришь по-английски? - с улыбкой спросила она.
- Да, немного говорю, что случилось?
-Мне нужна помощь, я должна уехать в Вену, но я не знаю, как купить билет.
Для человек, впервые побывавшего в Германии это действительно сложно, и я согласился помочь и мы вместе пошли к автомату.
- Откуда ты? Немецкий совсем не знаешь? - спросил я.
- Из Швеции, впервые в Германии, меня должны встретить друзья в Вене, мы там проводим каникулы.
- Ясно, - говорю я, клацая дисплей и покупая ей билет в Австрию.
Билет был благополучно куплен и отдан скандинавской девушке, после чего мы пошли на платформу, ибо наши поезда отправлялись с одной и той же, но по разные стороны платформы, и мой был на 4 минуты раньше.
Постояли мы, поговорили ни о чем, она мне рассказывала про свой университет, про Стокгольм, а я стоял молча слушал, улыбался и кивал, ибо уровень моего английского не позволял нормально поддержать беседу, а позориться не очень хотелось. Мы покурили, я ей в ответ нёс какую-то ахинею про немецкие поезда и о том, что нужно садится вовремя.
К слову, это и сыграло ключевую роль. Немецкие поезда устроены по такому принципу, что приходят они минута в минуту, а если задерживаются, то это высвечивается на табло, которое висит над каждым путем, там же написано и время, на которое поезд задерживается. То есть, если электричка приехала раньше, то не факт, что это ваша, и можете вы уехать далеко-далеко. Также, не стоит и выходить раньше времени, по той же причине - выйдете неизвестно где.
-Смотри, - говорю я, - вон табло, на нем написано большими буквами куда идет поезд. А вон там в углу указано время. Вот сейчас прибывает поезд, который уедет потом в Штуттгарт, видишь?
-Ага, вижу - улыбаясь, сказала она.
После того, как поезд приехал и через какое-то время уехал, на табло высветилась очередное объявление.
-Вот, поезд уехал, видишь, скоро приедет еще один и уедет в Базель, понимаешь?
-Да, понимаю, уедет в Базель.
В этот момент приезжает моя электричка, и я договариваю последние слова незнакомке:
-Ну, все, мне пора, я уезжаю. Сейчас придет электричка, не садись в нее, это не твоя, твоя будет тогда, когда будет написано "Вена". Хорошо?
-Да, хорошо, уеду тогда, когда будет Вена. - все так же улыбаясь, ответила девушка.
В этот момент я попрощался и зашел в вагон своей прибывшей электрички. Вагон был пустой, и я решил выбрать себе место у окна, с которого было видно платформу и часть вокзала. Там же я и увидел эту девушку из Швеции, продолжающую клацать свой телефон. Смотрю на нее и думаю - "Вот хорошо, помог незнакомому человеку, который плохо ориентируется. Наверное, будет вспоминать меня иногда."
Пока совершался мой полет фантазии, я сожалел, что не оставил своих контактов, типа аккаунта фейсбука или скайпа, на соседний путь, с которого должна уехать шведская незнакомка, прибыл поезд. И что вы думаете? Она тут же прыгнула в него и растворилась, в то время как мой поезд тронулся.
Моя шведская "знакомая незнакомка" отправилась прямиком в Базель, в Швейцарию, что находится далековато от Вены, не дождавшись следующего, который идет в столицу Австрии.
Я часто ее вспоминаю и незнаю, то ли меня подвел мой английский, то ли она неправильно меня поняла, но факт, что человек уехал в другую страну, остается фактом. Интересно, как она выбралась из этой ситуации? Не знаю, мне эта история до сих пор покоя не дает.
Итак, дело происходило в аэропорту Франкфурта, это один из самых крпуных аэропортов в Европе, принимающий сумасшедшее число рейсов ежедневно, и столько же отправляющий (я даже однажды стоял в "пробке" из самолетов на ВПП). Ну так вот, прилетала ко мне мать погостить, посмотреть страну, как я живу ну и все в таком духе. Обратный вылет ее ожидал из аэропорта Франкфурта, и я, естественно, был обязан ее проводить, ибо аэропорт просто огромный, с немецким и английским она совсем не дружит. Вобщем, отправил я мать на посадку, а сам пошел в сторону железнодорожного вокзала (аэропорт с ж.д находятся в одном месте), в автомат с билетами, дабы купить билет домой.
Поклацав сенсорный дисплей шайтан-машины, я понял, что ближайшая электричка, идущая в мой город, отправляется через полтора часа. Ну а что делать, остается только ждать. Купил билет и отхожу от автомата. Времени еще много коротать, ну, думаю, пойду я пошляюсь по вокзалу. К слову, он как и аэропорт, достаточно большой, но главное - он очень удобный, если у вас есть хотя бы минимальные познания в английском, немецком или французском, то вы без проблем найдете то, что вам нужно. И вот я, с наушниками в ушах, окунувшись в музыку любимой группы, шагаю по вокзалу, глядя по сторонам. Мимо проносятся какие-то деловые и важные люди с дипломатами и в пиджаках, замученные туристы с огромными рюкзаками с огромными багетами и стаканчиками кофе в руках, неспешные немецкие пенсионеры, которые всегда улыбаются, кучки азиатов в странных одеждах, увешаные айфонами, айпадами и прочей лабудой, постоянно себя фотографирующие. Вобщем - стандартное европейское интернациональное скопление людей всех наций. А мне что? А мне нужно скоротать время до моего отъезда. Так как я любитель пива, то побродив по вокзалу, я отправился в вокзальный супермаркет (увы, по франкфуртским ценам я отказываюсь брать пиво), взяв 2 баночки холодненького Бекса и расплатившись, я вышел из магазина. До выхода из вокзала на улицу было достаточно далеко идти, а мне очень хотелось курить, я решил, что пойду к платформам, там есть отдельные места для курения, там и продолжу убивать время с помощью музыки, холодного пивка и самой дурацкой привычке человека - сигареты, попутно ожидая своей электрички.
Проходит около 30-40 минут, в моем поведении ничего не меняется, я также стою и смотрю на приходящие и уходящие электрички, на бегущих в разные стороны людей, и на периодечески меняющееся табло - Frankfurt Fernb. - Vienna, Frankfurt Fernb. - Muenchen, Frankfurt Fernb. - Dresden, ну и в направлении прочих городов. Затем, отвлекшись от всей вокзальной суеты и потягивая сигареты, я замечую девушку с каким-то буклетом в руках, то ли справочник какой-то, то ли свернутая карта. Одета она была по-осеннему, если не сказать по-зимнему, то есть, явно не немка, ведь на дворе октябрь. Она внимательно смотрела на табло, периодически бросая взгляд на свою книжечку, то доставала телефон и упорно что-то клацала. В итоге, глядя по сторонам, она заметила меня и тут же начала идти в мою сторону, я не отреагировал никак, просто вынул наушники.
-Привет, ты говоришь по-английски? - с улыбкой спросила она.
- Да, немного говорю, что случилось?
-Мне нужна помощь, я должна уехать в Вену, но я не знаю, как купить билет.
Для человек, впервые побывавшего в Германии это действительно сложно, и я согласился помочь и мы вместе пошли к автомату.
- Откуда ты? Немецкий совсем не знаешь? - спросил я.
- Из Швеции, впервые в Германии, меня должны встретить друзья в Вене, мы там проводим каникулы.
- Ясно, - говорю я, клацая дисплей и покупая ей билет в Австрию.
Билет был благополучно куплен и отдан скандинавской девушке, после чего мы пошли на платформу, ибо наши поезда отправлялись с одной и той же, но по разные стороны платформы, и мой был на 4 минуты раньше.
Постояли мы, поговорили ни о чем, она мне рассказывала про свой университет, про Стокгольм, а я стоял молча слушал, улыбался и кивал, ибо уровень моего английского не позволял нормально поддержать беседу, а позориться не очень хотелось. Мы покурили, я ей в ответ нёс какую-то ахинею про немецкие поезда и о том, что нужно садится вовремя.
К слову, это и сыграло ключевую роль. Немецкие поезда устроены по такому принципу, что приходят они минута в минуту, а если задерживаются, то это высвечивается на табло, которое висит над каждым путем, там же написано и время, на которое поезд задерживается. То есть, если электричка приехала раньше, то не факт, что это ваша, и можете вы уехать далеко-далеко. Также, не стоит и выходить раньше времени, по той же причине - выйдете неизвестно где.
-Смотри, - говорю я, - вон табло, на нем написано большими буквами куда идет поезд. А вон там в углу указано время. Вот сейчас прибывает поезд, который уедет потом в Штуттгарт, видишь?
-Ага, вижу - улыбаясь, сказала она.
После того, как поезд приехал и через какое-то время уехал, на табло высветилась очередное объявление.
-Вот, поезд уехал, видишь, скоро приедет еще один и уедет в Базель, понимаешь?
-Да, понимаю, уедет в Базель.
В этот момент приезжает моя электричка, и я договариваю последние слова незнакомке:
-Ну, все, мне пора, я уезжаю. Сейчас придет электричка, не садись в нее, это не твоя, твоя будет тогда, когда будет написано "Вена". Хорошо?
-Да, хорошо, уеду тогда, когда будет Вена. - все так же улыбаясь, ответила девушка.
В этот момент я попрощался и зашел в вагон своей прибывшей электрички. Вагон был пустой, и я решил выбрать себе место у окна, с которого было видно платформу и часть вокзала. Там же я и увидел эту девушку из Швеции, продолжающую клацать свой телефон. Смотрю на нее и думаю - "Вот хорошо, помог незнакомому человеку, который плохо ориентируется. Наверное, будет вспоминать меня иногда."
Пока совершался мой полет фантазии, я сожалел, что не оставил своих контактов, типа аккаунта фейсбука или скайпа, на соседний путь, с которого должна уехать шведская незнакомка, прибыл поезд. И что вы думаете? Она тут же прыгнула в него и растворилась, в то время как мой поезд тронулся.
Моя шведская "знакомая незнакомка" отправилась прямиком в Базель, в Швейцарию, что находится далековато от Вены, не дождавшись следующего, который идет в столицу Австрии.
Я часто ее вспоминаю и незнаю, то ли меня подвел мой английский, то ли она неправильно меня поняла, но факт, что человек уехал в другую страну, остается фактом. Интересно, как она выбралась из этой ситуации? Не знаю, мне эта история до сих пор покоя не дает.
Добрый день, дорогие Пикабушники.
Все мы знаем английский на базовом уровне или даже выше. Я хотел бы рассказать вам то, что в школе не научат, но а в жизни пригодится - Ругательства на английском.
Asshole (arsehole) - придирок или в буквальном смысле дырка жопы.
Bastard - ублюдок
Bitch- сука
Blow job - минет
Boner - стояк
Bullshit - говно, часто называют ложь
Cock- член или петух
Cum - конча
Cunt - вагина
Damn - черт
Dick -член
Dumb - тупой
Dumbass - тупица
Faggot (fag) - пидор
Fatass - толстый
Jackass - идиот
Jerk off - дрочить
Moron - идиот
Piss - ссать
Pissed off - очень зол
Splooge - кончать
Slut - шлюха
Tard ( retard) - умственно отсталый
Tits - грудь
Wank - дрочить
Whore - шлюха
Ну вот и все.
З.Ы. Если хотите могу написать продолжение на других языках.
З.Ы.Ы. Не судите строго)))
Asshole (arsehole) - придирок или в буквальном смысле дырка жопы.
Bastard - ублюдок
Bitch- сука
Blow job - минет
Boner - стояк
Bullshit - говно, часто называют ложь
Cock- член или петух
Cum - конча
Cunt - вагина
Damn - черт
Dick -член
Dumb - тупой
Dumbass - тупица
Faggot (fag) - пидор
Fatass - толстый
Jackass - идиот
Jerk off - дрочить
Moron - идиот
Piss - ссать
Pissed off - очень зол
Splooge - кончать
Slut - шлюха
Tard ( retard) - умственно отсталый
Tits - грудь
Wank - дрочить
Whore - шлюха
Ну вот и все.
З.Ы. Если хотите могу написать продолжение на других языках.
З.Ы.Ы. Не судите строго)))
Leg - нога
В школе я никак не мог запомнить, что значит слово leg. Все помнят, я нет. Специально для таких же, как я - это нога целиком. В отличие от foot. Отчаявшись, учительница задержала меня на минуту после урока.
- Лёшь, чего ты тупишь? - спросила она - слово-то это русское. Общее у нас с англичанами. С тех ещё времен, когда наши языки разделились. Вот как ты думаешь, были ли у наших предков в момент этого разделения ноги?
- Конечно, были! - догадался я - иначе как бы они разошлись?
- А нужны им были эти ноги?
- Ещё бы! - ответил я и подумал - училка совсем с ума сбрендила
- Значит, это слово одно из самых главных, в обоих языках какие-то остатки остались. Даже через три тысячи лет. Вот чем люди лягаются?
- Всей ногой! - радостно сказал я и забрезжил - а еще есть слово ляжка! И лягушка! Она же всеми ногами прыгает!
- Ну вот и запомни: leg - лягушка лягается ляжками. Запомнил? Иди!
Иду, Мария Дмитриевна. Уже лет сорок с тех пор иду. Весь мир обошел и объездил благодаря английскому языку, который Вы вложили тогда в мою неразумную голову подобным же образом. Именно - образом, а не зубрёжкой.
- Лёшь, чего ты тупишь? - спросила она - слово-то это русское. Общее у нас с англичанами. С тех ещё времен, когда наши языки разделились. Вот как ты думаешь, были ли у наших предков в момент этого разделения ноги?
- Конечно, были! - догадался я - иначе как бы они разошлись?
- А нужны им были эти ноги?
- Ещё бы! - ответил я и подумал - училка совсем с ума сбрендила
- Значит, это слово одно из самых главных, в обоих языках какие-то остатки остались. Даже через три тысячи лет. Вот чем люди лягаются?
- Всей ногой! - радостно сказал я и забрезжил - а еще есть слово ляжка! И лягушка! Она же всеми ногами прыгает!
- Ну вот и запомни: leg - лягушка лягается ляжками. Запомнил? Иди!
Иду, Мария Дмитриевна. Уже лет сорок с тех пор иду. Весь мир обошел и объездил благодаря английскому языку, который Вы вложили тогда в мою неразумную голову подобным же образом. Именно - образом, а не зубрёжкой.
Если вы профи в своем деле — покажите!
Такую задачу поставил Little.Bit пикабушникам. И на его призыв откликнулись PILOTMISHA, MorGott и Lei Radna. Поэтому теперь вы знаете, как сделать игру, скрафтить косплей, написать историю и посадить самолет. А если еще не знаете, то смотрите и учитесь.