Что самое сложное в том, чтобы быть пандой?
Быть чёрным, быть белым, быть азиатом и всё равно не иметь никаких привилегий.
Англицизмы в современном итальянском языке
Готовлю материал про acquarello по мотивам своего прошлого поста. Это слабоалкогольный, чуть газированный напиток, получаемый заливанием водой виноградного жмыха и повторной его ферментацией. В Италии имеет много названий: acquerello, mezzo vino, il secondo vino... Во Франции его называют piquette. В общем, «Гога, он же Гоша, он же Юрий...»
Читаю итальянскую статью на эту тему. Она написана молодым итальянским журналистом и блогером, толковым, бодрым, с хорошим образованием и виртуозным владением итальянским языком. И прям видно, что местами он выпендривается: мол, и так могу, и такое слово знаю, и вот так предложение построю.
Но как у него с чистотой родной речи? Интересно же, как обстоят дела с защитой итальянского языка с той стороны ещё не железного, но уже занавеса. Для сравнения с нашей реальностью.
Давайте взглянем на эти итальянские слова (с теми артиклями, какие употреблены в тексте):
l’hype
i boomer
l’identikit
wine bar
un appeal
spin OFF
il tour
bartender
standard
settore food and beverage
В целом, нормальный такой набор на небольшую статью минут на 10 чтения – его почти хватит, чтобы написать эссе о вине на итальянском даже без знания языка.
Как учить иностранные языки и любопытные факты про них пишу у себя в телеграме.
Christy Kitsune Has Been Put to Shameful Flight. The Aftermath of Her Latest Attempt to Slander Honest People
Dear friends,
It has come to pass.
The house of cards that Christy Kitsune spent two years building on a foundation of slander has collapsed. Under the weight of the truth, she was forced to tear down the main monument to her shame—that very post, written on June 18, 2025, which served as a digital scaffold for an innocent person.
And what was this monument? For those who did not see it with their own eyes, allow me to recount its essence. This was not merely a lie; it was a "Grand Conspiracy Theory." In a single text, ignoring obvious evidence, she accused me of hacking her account (an act committed by another person). She framed my attempt to make peace at the age of 18 as "stalking," which led to my ban. She resurrected long-dead conflicts with other people, resolved two years prior, to brand me a "serial abuser." She mixed everything into one giant, suffocating mass of slander to create the image of a deranged person. This is what she deleted. This is what she shamefully fled from.
For two years. For two years, hiding behind the status of a "veteran of the furry swamp" and the mutual protection of her inner circle, she conducted a public execution of a reputation. She sincerely believed that her age, old connections, and the remnants of her former popularity granted her an indulgence for any lie. She was mistaken. Her currency has been devalued.
But what drives a person down such a path? The answer lies not in complex psychology, but in banal existential emptiness.
Before us is the tragedy of a person stuck in the past. A person whose only capital is social connections from a bygone era. Whose only achievement is a cozy digital "swamp" where she reigned by right of seniority. Before us is a person who couldn't even pass basic school exams. A person who, in her entire long life, never built a career, never achieved anything outside of her cozy digital "swamp." And when someone younger appears on the horizon—someone who builds, learns, and achieves in the real world—the old idol cannot stand it. It is consumed by the black, impotent poison of envy.
Her slander was not a mistake or a delusion. It was an act of desperation. An attempt to drown someone who is flying, so as not to appear to be crawling at the bottom herself. It was existential vampirism—the urge to feed on another's pain to feel alive for a moment.
A detail has come to light: Christy has been engaged in her antisocial activities since 2002!
But lies are poor building material. And her shameful retreat is not just a victory for the righteous. It is a victory for reality. It is a triumph of facts over fiction, of logic over hysterics, of creation over decay.
The empire of lies has fallen. The name Christy Kitsune is now forever inscribed not in the history of the fandom, but in the shameful chronicle of cowardly slander and crushing defeat.
And in this, there is a lesson that goes beyond a personal story. We have witnessed a clash of two worlds.
Her world is the world of yesterday. A world of private chats and backroom intrigues, where "being right" is determined not by facts, but by the number of old acquaintances willing to cover for you. It is a world of feudal hierarchy, where status allows one to persecute those below with impunity.
The other world is the world of the present. A world where truth needs no approval from the "elites." Where the only authority is a provable fact. Where the honor of one person, even a loner without an army of followers, carries more weight than the collective lie of an entire clan.
Today, the second world has proven its strength.
Let everyone who builds their power on manipulation and slander see their own future in this.
Truth is not an army. It needs no legions.
It need only be spoken.
UPD:
ChristyKitsune / Christy Kitsune - nickname versions
Как нейросети могут облегчить изучение языков [пример на видео]
Я постоянно изучаю языки и перепробовал почти всё, что есть на рынке. От Duolingo до частных репетиторов. И сделал для себя вывод, что лучший способ освоения языка это постоянная практика. Недавно наткнулся на формат программ, которые благодаря встроенным нейросетям позволяет выделять из видео все сказанные слова и даёт удобную навигацию по сказанному. Буквально в пару кликов можно переводить сказанное и ставить на повтор необходимые фразы. В видео прикрепил пример того, как это работает. Оставлять ссылку или названием на какую-то конкретную программу не буду, поскольку это не реклама. В поиске можете искать подобные программы по запросу "медиа плеер для изучения языков"
Пишу о применении и влиянии новых технологий на бизнес и повседневную жизнь. Telegram канал: https://t.me/+NimdslpY9WU0MDYy
Look at my hose, my hose is amazing!
Копался в поисках чего-то любопытного среди игрушек для советского компьютера БК-0010, и, как говорится, искал медь, а нашёл золото. Эталонный образец «совиет инглиш — МГИМО финишд!» из палаты мер и весов. Особую пикантность описанию придаёт то, что hose — это шланг.
Примерный перевод с учётом ошибок:
В той игре вам надо приадалеть шесть миль. У вас хороший шланг. Если вы нажмёте кнопку «LAT», ваш шланг будет двигаться быстрее. Если вы нажмёте кнопку « », ваш шланг вскочит.
И ладно бы только это, но там ещё есть «загорелые виды» препятствий (tan views)... Короче, к чёрту правильный вариант! Я джва года хочу такую игру!
Memeglish #24
Translation
Когда находишь завалявшуюся в самом дальнем углу кладовки картофелину, пролежавшую там целый год:
- Где почва?
- Святые угодники!
Vocabulary
✅The farthest - самый дальний (по расстоянию). Есть еще форма the furthest (самый дальний по списку, по очередности). В современном разговорном английском складывается тенденция к более частому использованию варианта the farthest сразу в двух обозначенных значениях. Однако, полезно запомнить следующие выражения с further:
- to go further - "продолжать делать что-либо"
- for further information / details - "для дальнейшей информации"
- Further on - "дальше, в дальнейшем"
- Without further ado - "без лишних слов"
✅ Pantry |ˈpæntrɪ| - кладовка
✅ Soil |sɔɪl| - почва, грунт. Слово напрямую связано с аграрной деятельностью, это именно плодородный слой земли.
✅ Holy shit - эмоциональное восклицание удивления. Весь потенциал перевода отлично расскрывается на Мультитране. Я же выбрал нечто нейтральное и, на мой взгляд, подходящее стилистике мема.
Verdict
You haven't seen the marrow yet... - Это вы еще кабачок не видели...
Stay awhile and read, Wanderer 📜
https://t.me/ABCDpublic
Memes in English
Только что понял, что она флиртовала со мной 7 августа 2014 года в 16:00
Источник: Learn English and laugh