Буду смотреть в русской озвучке. Что там могут перевести неправильно?
Из Telegram-канала Что было в оригинале? ;)
0 просмотренных постов скрыто
Ответ на пост «Детали и объяснение фильма "Американский психопат". Всё таки реальность или воображение?»1
С точки зрения смысла и посыла фильма, самый логичный ответ: нет, он никого не убивал, он просто всеми силами старался выделиться за счет своей психопатии, ведя себя максимально подозрительным образом, создавая себе образ чудовищного маньяка. Но всем было глубоко насрать, ибо его коллеги все точно такие же, как и он. То есть катарсис все же наступил, но не для Бейтмана, а для зрителя, мы вместе с главным героем осознали(я надеюсь), что даже психопатия не была его уникальной чертой, она лишь была навязана и выращена его окружением и образом жизни. В конечном итоге все его старания по созданию образа маньяка ничего не значили, именно это он и осознает в конце фильма.
Фу, анимешник
Моя телега с баянами Старпонивилль с прочей дичью про аниме и в которой я ничего не рекламирую
кроме своего твича
Чувство свободы
Источник - https://t.me/roflemem/5855
Показать полностью
1
