Про простые сложные фамилии
Прочитал пост Учитель лучше знает и вспомнил случай, который произошел на 3-ей курсе универа. Начало учебного года, новый предмет, новый преподаватель. Приходит наша группа в аудиторию, рассаживается. Начинается перекличка.
Женщина преподаватель идет по списку и доходит до одногрупницы с дико оригинальной фамилией Иванова. Примерно секунд 30 смотрит в журнал, потом говорит:
- Ничего себе, какая интересная фамилия, наверное иностранная.
Мы все переглянулись, а преподаватель продолжает:
- Попробую прочитать - ИНАВОНА.
Мы все конечно похихикали, учителя поправили, все посмеялись.
Вскоре одногрупница поменяла фамилию, сейчас у нас 2 дочки))