6072

Сколько стоит скорая помощь в других странах?

один пианист-ютюбер из Бразилии недавно сломал руку и выпустил об этом видео, в котором пожаловался на стоимость первой помощи: обследование врача обошлось ему в 75 долларов, а рентген и бинт - ещё в 35!

он спросил у зрителей, во сколько им обошлись бы те же услуги в их странах.

решила поделиться с вами их комментариями, потому что это оказалось интересно:

1.

Сколько стоит скорая помощь в других странах? Медицина, Первая помощь, Скорая помощь, Лечение, Перелом, Стоимость, Видео, Длиннопост

У нас в Мексике есть мед.страховка,так что это (обследование+рентген+бинт) было бы бесплатно для большинства людей


2.

Сколько стоит скорая помощь в других странах? Медицина, Первая помощь, Скорая помощь, Лечение, Перелом, Стоимость, Видео, Длиннопост

В Германии бесплатная медицина: приходишь в больницу, они тебя лечат, идёшь домой. Никаких счетов.


3.

Сколько стоит скорая помощь в других странах? Медицина, Первая помощь, Скорая помощь, Лечение, Перелом, Стоимость, Видео, Длиннопост

Первая помощь во Франции бесплатна. Мы везунчики


4.

Сколько стоит скорая помощь в других странах? Медицина, Первая помощь, Скорая помощь, Лечение, Перелом, Стоимость, Видео, Длиннопост

В Чехии консультация врача стоит около 0 долларов, первая помощь-около 4


5.

Сколько стоит скорая помощь в других странах? Медицина, Первая помощь, Скорая помощь, Лечение, Перелом, Стоимость, Видео, Длиннопост

в Индии он получил бы то же лечение более чем за 200 долларов


6.

Сколько стоит скорая помощь в других странах? Медицина, Первая помощь, Скорая помощь, Лечение, Перелом, Стоимость, Видео, Длиннопост

в Швеции визит в кабинет первой помощи стоит около 20 долларов, так что вас в Бразилии грабят


7.

Сколько стоит скорая помощь в других странах? Медицина, Первая помощь, Скорая помощь, Лечение, Перелом, Стоимость, Видео, Длиннопост

в Испании первая помощь бесплатна для всех, включая иностранцев


8.

Сколько стоит скорая помощь в других странах? Медицина, Первая помощь, Скорая помощь, Лечение, Перелом, Стоимость, Видео, Длиннопост

в Индонезии не стоило бы больше 100 долларов, но зависит от того, в каком в городе


в Ирландии с пациентов не из Евросоюза берут по 380 евро


9.

Сколько стоит скорая помощь в других странах? Медицина, Первая помощь, Скорая помощь, Лечение, Перелом, Стоимость, Видео, Длиннопост

в Италии бинт наложили бы бесплатно, а за рентген пришлось бы отдать от 23 до 150 евро, средняя стоимость - 76 евро


10.

Сколько стоит скорая помощь в других странах? Медицина, Первая помощь, Скорая помощь, Лечение, Перелом, Стоимость, Видео, Длиннопост

Норвегия: приём у врача стоит около 30 долларов, а первая помощь бесплатна


11.

Сколько стоит скорая помощь в других странах? Медицина, Первая помощь, Скорая помощь, Лечение, Перелом, Стоимость, Видео, Длиннопост
Сколько стоит скорая помощь в других странах? Медицина, Первая помощь, Скорая помощь, Лечение, Перелом, Стоимость, Видео, Длиннопост

первая помощь стоит 10 турецких лир (около 1. 7 доллара) в Турции, лекарства тоже очень дешёвые


второй комментарий:

в Турции обследование стоит около 60-65 долларов, и если вы что-то сломали, то наложить повязку стоит ещё около 100 долларов. имеются в виду платные больницы. в государственных всё бесплатно


12.

Сколько стоит скорая помощь в других странах? Медицина, Первая помощь, Скорая помощь, Лечение, Перелом, Стоимость, Видео, Длиннопост

в Румынии это было бы бесплатно в неотложке


13.

Сколько стоит скорая помощь в других странах? Медицина, Первая помощь, Скорая помощь, Лечение, Перелом, Стоимость, Видео, Длиннопост

в Канаде было бы бесплатно, но пришлось бы потратиться на лекарства


14.

Сколько стоит скорая помощь в других странах? Медицина, Первая помощь, Скорая помощь, Лечение, Перелом, Стоимость, Видео, Длиннопост

я из Суадовской Аравии, но живу в Канаде. в обеих странах было бы бесплатно


15.

Сколько стоит скорая помощь в других странах? Медицина, Первая помощь, Скорая помощь, Лечение, Перелом, Стоимость, Видео, Длиннопост

в Австралии бесплатно, но пришлось бы долго ждать.


16.

Сколько стоит скорая помощь в других странах? Медицина, Первая помощь, Скорая помощь, Лечение, Перелом, Стоимость, Видео, Длиннопост
Сколько стоит скорая помощь в других странах? Медицина, Первая помощь, Скорая помощь, Лечение, Перелом, Стоимость, Видео, Длиннопост
Сколько стоит скорая помощь в других странах? Медицина, Первая помощь, Скорая помощь, Лечение, Перелом, Стоимость, Видео, Длиннопост
Сколько стоит скорая помощь в других странах? Медицина, Первая помощь, Скорая помощь, Лечение, Перелом, Стоимость, Видео, Длиннопост

-я заплатила 1300 долларов за 5-минутную поездку скорой. в США ужасные цены!


-когда едете в США, купите туристическую мед.страховку - цены здесь просто не по-божески огромные! такое лечение могло бы стоить намного дороже!


-ты просто счастливчик: в США рентген обошёлся бы тебе в 2000 долларов


-в Великобритании бесплатная медицина, но можно купить и мед.страховку для более оперативного лечения


-в США консультация врача скорой помощи стоит 800 долларов, перевязка-400 долларов. МРТ-4000 долларов (!!!)



пруфы под видео: https://youtu.be/Dk8njyxrueQ

Все о медицине

13.5K постов41.3K подписчиков

Правила сообщества

1)Не оскорбляйте друг друга

2) Ув. коллеги, при возникновении спора относитесь с уважением

3) спрашивая совета и рекомендации готовьтесь к тому что вы получите критику в свой адрес (интернет, пикабу в частности, не является медицинским сайтом).

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
1
Автор поста оценил этот комментарий

Один не очень умный картинку без пруфов запилил, второй перепостил.

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

А может это ты настолько не очень умный что лезешь со своими мамкиными вердиктами в чужой разговор, не понимая значение фразы "интересуюсь мнением комментатора выше"?

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

А почему medicare и ss посчитаны дважды?

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Бро ну я же дал ссылку на комментарий из которого эту картинку вынул за 5 секунд до. И я не утверждаю, а интересуюсь мнением комментатора выше.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Из моей не перечисляет.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Существует. Только по сравнению с их бесплатными клиниками наша районная поликлиника раем покажется.

ещё комментарии
31
Автор поста оценил этот комментарий
Вот что касательно поста, в Канаде именно скорая помощь платная.
В Германии медстраховка платная.
раскрыть ветку (81)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Она в Германии такая же платная, как и в России. С "грязной" (Brutto) зарплаты снимаются проценты. На руки человек получает "чистую" (Netto) зарплату. Абсолютно одинаковая система без каких-либо различий.

раскрыть ветку (16)
10
Автор поста оценил этот комментарий
Не совсем, всё же. В Германии получаешь расчетный листок, в котором детально расписано, что куда ушло из твоей brutto зарплаты. В России такого, конечно, нет.
раскрыть ветку (11)
1
Автор поста оценил этот комментарий

В Эстонии у меня прописано в квитке: брутто - налоги с брутто и нетто.  И общие затраты работодателя на меня( только общая Сумма)

раскрыть ветку (7)
10
Автор поста оценил этот комментарий
В России у нас вообще квитков не было. У мужа был расчетный листок, но там только официальный оклад указан и НДФЛ - 13%. Никаких отчислений в бюджет не было расписано. Вот благодаря этому и думают люди, что у нас медицина бесплатная, а с ЗП только 13% вычитают)
раскрыть ветку (6)
0
Автор поста оценил этот комментарий

А у нас в расчётном листке пишут в какой фонд и сколько за тебя отчислили. Я думал, везде так.

раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий
А кем вы работаете? Я видела такие листки у врачей в госполиклиниках - и больше ни у кого...
раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Инженер в небольшой частной ООО.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Я работал специалистом в отделе. За несколько дней до зарплаты ВЕСЬ завод получал на руки расчётки с указанием отработанных часов, коэффициентов, оклада, премии, и всех налогов и отчислений во все фонды.

0
Автор поста оценил этот комментарий

ну как видите не только у нас, а во многих странах думаю что у них медецина бесплатная.

Автор поста оценил этот комментарий

https://www.kalkulaator.ee/ru/kalkulyator-zarplaty



Вот тут сайт, где вводишь свою зарплату и видишь, что и сколько и куда пошло.  В России я уверен тоже есть подобные сайты

Автор поста оценил этот комментарий

Ты в России не получаешь на руки расчётный листок? Беги с этой работы.

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Пф. Так было на нескольких - да на всех - местах работы. В том числе и в государственных учреждениях. Мой брат работает на заводе - им тоже ничего не расписывают. Отовсюду бежать, да?))
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

да. до тех пор, пока не прибежите туда, где вас будет всё устраивать.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Ну это с первого взгляда так, а если разбираться, то различия очень даже существенные

раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий

В чём именно?

раскрыть ветку (2)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ну если серьезно. То ключевых факторов два.

1) Частный кабинет может открыть любой врач имеющий специализацию (Facharzt). Примерно 45% от всех врачей работают иммено в частных кабинетах.

2) Больниц в Германии свыше двух тысяч. Все клиники можно разделить на три категории:

государственные (54%)

частные (8%)

благотворительные (38%)

Последние обычно мало чем отличаются по организации от частных клиник. Главное отличие — это источник финансирования.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Различий в здравоохранительх системах Германии и России вообще просто дохрена и начинать надо с того, что есть различные медицинские кассы.


Но речь шла исключительно о том, что в обоих странах обычная страховая медицина, в которых снимается определённый процент с зарплаты.

1
Автор поста оценил этот комментарий
Вспоминается цифра в 300 долларов, что то такое как то писали про скорую, но насколько помню - это стоил именно вызов скорой, сама помощь вроде была бесплатно, но помню плохо уже тот пост
раскрыть ветку (22)
7
Автор поста оценил этот комментарий

И эти сумму берут только когда терапевт НЕ выписал справку о необходимости экстренной помощи.

раскрыть ветку (20)
Автор поста оценил этот комментарий
Ну эт как то странно. То есть защемило у человека нерв. Все подумали что сердечный приступ. Приехала скорая , забрала. А потом терапевт определяет срочность доставки больного? Эт значит, я в домашних условиях, сам должен распознать степень угрозы.
Да ну не..
У них скорая эт типа как отдельная служба. Типа специализированного такси.
раскрыть ветку (15)
7
Автор поста оценил этот комментарий

На практике (моя жена бывший скоропомощник) очень мало проблем возникает "внезапно". Обычно это "спина уже 10 лет болит, сделайте укольчик", "третий день тошнит", "у ребенка сыпь" и тому подобное.


Опять же, на западе задача скорой не заменить терапевта+всю больницу. Ее задача стабилизировать пациента (сохранить пульс и кислород), довезти до госпиталя, а там уже пусть врачи разбираются с своими МРТ, искусственными легкими, запасами крови на сотни литров и тд. Плюс специалистов там десятки и сотни.


А вот когда окажется что "у вас насморк" - тут счет и выпишут.


К сожалению, создать устраивающую всех систему невозможно.


Или будут бабки, вызывающие 5 раз в неделю скорую на часовые разговоры и укольчик, чуть что не так пишущие жалобы в минздрав, прокуратуру и спортлото (реальный случай), или умирающие после ДТП и сгорающие с температурой дети. Извините, на всех врачей не хватит.


В период 2011-2014 у нас в городе из 40 бригад осталось 24, из трех педиатрических - одна, из противошоковых - две. С тех пор опять же прошли "оптимизации" и "сокращения".


Извините, но в текущей ситуации на всех бесплатной медицины не хватит. Надо что-то решать.

раскрыть ветку (12)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Согласен. "хорошей медицины нет нигде". И любая система имеет прорехи.
Но чисто по тому, что слышал от знакомых, живущих в Канаде, проще. дешевле и быстрее вызвать такси.
В случае реанимации, наверное расклад другой.
раскрыть ветку (10)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Насчет быстрее - не знаю. Мой друг эмигрировал в Канаду, и по его словам первый вызов скорой был тем еще впечатлением.


У него была температура и грипп, позвонил в скорую, не успел положить трубку - в конце улицы уже слышна была сирена, через три минуты прилетает машина скорой, дюжие санитары чуть ли не выбивают дверь дома и залетают с кучей аппаратуры, приняли, посадили, дали вроде кислород и за десять минут довезли до больницы (обычно это полчаса на такси). Там он посидел пару часов в обычной очереди, приняли, выписали справку, аспирин и счет на 400 баксов. Самая дорогая поездка в его жизни.


В следующий раз через несколько лет при гриппе он сам поехал на такси ))

раскрыть ветку (9)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Ну т.е. вы реально считаете, что при простуде с не смертельной температурой (а я сомневаюсь, что у него было 40, в лучшем случае 38.5) нужно вызывать скорую?

раскрыть ветку (7)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ровно 9:58 заняло у меня с момента "Алло" до завала всей толпы медиков и пожарных на 12 этаж.

И диспетчер все время на связи, пока не будет бригада в помещении.

Если есть карта здоровья, покатушки  и помощь бесплатно

0
Автор поста оценил этот комментарий
Можно ли поподробнее про жалобу в Спортлото?
5
Автор поста оценил этот комментарий
Ну мб это мешает всяким бабулькам, которым просто лень ехать самим, вызывать скорую.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Может конечно. Так как бесплатная медицина имеет подобные издержки. Как и другие.. Например что бы попасть к хорошему врачу, нужен блат, знакомства. Ну и очередь само собой.
Автор поста оценил этот комментарий
Не, там именно нужна была, там руки кипятком обварили, помоему
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий

Не сказал бы, что это требует прям таки скорой помощи.

раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий

От ожога люди вообще в лёгкую умирают.

ещё комментарии
Автор поста оценил этот комментарий
Поменьше вроде. Около 100$.
0
Автор поста оценил этот комментарий

Если не работаешь, то бесплатная. Если работаешь, то отстегиваешь из зп. Как и в России.

А про вызов скорой речь не идет. Речь именно об оказании срочной помощи (как ту при переломе руки)

0
Автор поста оценил этот комментарий

Пять лет назад я пользовался скорой помощью в Онтарио. Бесплатная.

0
Автор поста оценил этот комментарий

А где мед.страховка бесплатная?

раскрыть ветку (38)
0
Автор поста оценил этот комментарий
Ну понятно что страховка , как договор,и у нас платная. Только у нас медицина бесплатна.
У них вроде нашей ОСАГО. При этом самая простая страховка (она почти у всех), не предполагает качественного обслуживания.
И кста.
Там про Испанию написано, что бесплатно для туристов. Ну не знаю.. Может именно скорая помощь. У меня сестра сломала ногу в Испании(что близко к теме поста). В итоге счет на 11000 евро. Но она, как знала, купила страховку не самую дешевую. Да и то.. наши страховщики пытались ее сюда вытащить, чтоб не платить.
раскрыть ветку (37)
10
Автор поста оценил этот комментарий

У нас медицина не бесплатна, с вашей зарплаты удерживаются деньги в ФОМС. В Шенгенской зоне для туристов вроде обязательна страховка, просто наши люди экономят и покупают самую дешёвую и в случае какой-то сложной травмы могут получить дополнительный счет за услуги не покрытые страховкой.

раскрыть ветку (36)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Думаешь у тех ребят, что пишут о бесплатной помощи в своих странах нет такого же сбора? Наивные )
либо он включен в основной налог. Хули разницы то.
раскрыть ветку (3)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Нигде бесплатной медицины нет, да и вообще ничего бесплатного нет, современная медицина высокотехнологична и требует много денег.

Автор поста оценил этот комментарий
Может и есть, но платят они его не как мы.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Главное платят. А иначе приходится делать косвенные налоги, акцизы всякие.
0
Автор поста оценил этот комментарий

Бесплатная для тех у кого нет зарплаты

раскрыть ветку (6)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ну когда-то у них была зарплата и они платили за медицину из неё.

раскрыть ветку (5)
0
Автор поста оценил этот комментарий

А сейчас - нет. А у кого-то никогда не было...

раскрыть ветку (4)
0
Автор поста оценил этот комментарий

За инвалидов государство всегда вроде везде платит, есть граждане никогда не обращавшиеся к врачам, есть люди с большой белой зарплатой которые платят за медицину больше остальных, а лечатся столько же или меньше и поэтому государство не обеднеет заплатив за лечение безработного или инвалида.

раскрыть ветку (3)
ещё комментарии
4
Автор поста оценил этот комментарий

В Германии обязательная мед. страховка почти для всех слоёв населения. Но Германия очень социально защищённая страна, и для всяких разновидностей малоимущих групп стоимость страховки перенимает гос-во. Так же немцы вроде не выдадут визу, если у вас не будет страховки. Но это не точно.

8
Автор поста оценил этот комментарий
В Англии медицина совсем не бесплатная. Если дело касается неотложного состояния, то помогут, только одно но... скорая платная и ждать в приемнике дежурного врача.
Без страховки даже пытаться не стоит. А с обычной страховкой, забыл как называется, есть 1 или 2 вызова в год ( есть разные виды расширенных страховок, где все услуги происаны). Самая крутая, где есть стоматология. Такие оплачивают топовые фирмы.
У нас есть такое понятие, как неотложная помощь - там нет. Если ты совсем не помираешь, будешь сидеть в приёмном отделении в общей очереди или ждать бесплатную операцию пол года.
У нас, при всех проблемах, такого нет.
Там не берут взятки. Вот совсем. Это плохо, в какой-то мере. У нас заплатил хирургу и пошёл на операцию, а там хера. Плати космические 3000фунтов больнице или жди пол года.
раскрыть ветку (11)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Насколько я знаю граждане ЕС могут по своей страховке лечиться в любой стране ЕС и не обязательно ждать очереди в Британии, можно поехать в Германию или Испанию, испанская медицина вроде одна из самых лучших в Европе.

раскрыть ветку (10)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Не совсем так. Европейская страховка покроет экстренные случаи, когда человек находится не в стране проживания. Просто так взять и поехать куда-то нельзя.

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Странно, в этой статье другие сведения

https://www.dw.com/ru/%D0%B2-%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D1%81%...

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Хм, как-то запутанно. С одной стороны есть European Health Insurance Card, выдаваемая вместе с национальной страховкой. На ней четко сказано - в экстренных случаях при временном пребывании в ЕС стране. С другой стороны действительно в середине 00х была какая-то движуха в Европарламенте по полному покрытию любых процедур. Нашёл вот такой документ, но не продрался через все его дебри и о применении на практике не знаю. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=14785332...

3
Автор поста оценил этот комментарий
Да это ток только, насколько я помню Британия вышла из ес.
второй вопрос, вы готовы лечить понариций или атерому (живя в России, нааример) в Казахстане или в Белоруссии?)
билеты вам никто не компенсирует. Проживание тоже.
раскрыть ветку (4)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Британия ещё не вышла из ЕС, сейчас у них как раз сражения в парламенте идут из-за этого, разговор был про страны ЕС с высоким уровнем медицины, если в Британии какая то операция очень дорогая и очередь большая то в Испании или Германии она может стоить дешевле и даже с затратами на перелёт и проживание все равно будет выгодно, не стоит забывать, что перелеты внутри ЕС благодаря лоукостерам стоят далеко не космических денег.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
По-любому они летают, по стоматологии точно. Это реально дешевле.
1
Автор поста оценил этот комментарий

Из Венгрии до Сербии можно доехать на поезде/автобусе за копейки (~пара тысяч рублей на наши). Не думаю, что в остальных странах ЕС дороже

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Охохохохо один поезд по Англии вам обойдется в копеечку

0
Автор поста оценил этот комментарий

Мы в Эстонии недавно собирали пожертвования для отправки девочки на операцию в Бельгию. Сама операция покрывалась страховкой ЕС, но за транспортировку и проживание в клинике необходимо было около 8000 евро

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Но все таки операция была сделана бесплатно, если бы не было страховки то сумма была бы гораздо больше.

2
Автор поста оценил этот комментарий

В Германии плачу за страховку ~500€ в месяц. Работникам по найму половину оплачивает работодатель.

Без страховки скорая обойдётся в 550-900 евро(подрабатываю фельдшером)

Роды - 12 000(у знакомых менялась страховка как раз в день родов)

4
Автор поста оценил этот комментарий

Так для граждан же, а если турист и без страховки, то платно. Но цены в принципе норм в России. В государственной клинике примерно было бы в районе 15-17$ консультация врача, рентген примерно 20-25$, сколько гипс даже не знаю, но наверное типа того.

раскрыть ветку (14)
24
Автор поста оценил этот комментарий
Руку ломаешь, в травме рентген сделают и гипс наложат бесплатно, да домой отправят. Страховку зачастую даже не спросят.
раскрыть ветку (6)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Подтверждаю. Я даже без паспорта все сделал.

2
Автор поста оценил этот комментарий
Плюсую. Не спросят.
Просто на Васю Левого запишут.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Первая помощь как и кожвендиспансер бесплатны.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Не везде так. Просто тогда это оплачивает больница сама.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Не больница, а фонд социального и медицинского страхования. Для этого и платятся взносы.
0
Автор поста оценил этот комментарий

Спросят. Еще как спросят.
2012 год, сотрясение мозга ввиду столкновения моего затылка с капотом автомобиля.
Ждал в приемном, когда привезут мой полис. Ибо даже по паспорту мне отказали в хоть какой-нибудь помощи.

2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
визу не дадут без страховки все равно, а она идет минимум на 10к евро для шенгена, обрентгенишься)
раскрыть ветку (6)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Да, я в 2015г делала Шенген, делала страховку, причем она стоила что-то типа 3000р, кажется как раз на 10000 €, я не поняла, в чем проблема её сделать.

раскрыть ветку (4)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
так дорого? я в ВТБ-страховании делала около 1000 рублей на 2 человека
раскрыть ветку (3)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Могли ехать на горнолыжный курорт или типа того. За экстремальный спорт добавляют некисло

0
Автор поста оценил этот комментарий

Хз, не на лыжах я каталась. Просто пошла в первую СК и купила страховку. Учитывая все остальные траты, мне не показалось это дорого.

раскрыть ветку (1)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
ну, на будущее, просто покупайте онлайн :> все гораздо дешевле и проще, потом просто полис распечатаете
1
Автор поста оценил этот комментарий

30к*

2
Автор поста оценил этот комментарий

Во-первых, ни в одной стране мира нет бесплатной медицины - просто где-то она содержится за счет налогов, а где-то надо за нее прямо платить. Во-вторых, в странах, где медицина "бесплатная" (т.е. содержится на налоги) зачастую бывают пиздец какие очереди, особенно к узким специалистам или на обследование на сложном оборудовании. Кстати, в РБ с таким же столкнулся. К ревматологу меня были готовы записать на прием через 2 месяца. Пришлось идти в частную клинику и платить там деньги, но зато попал на следующий день.

1
Автор поста оценил этот комментарий
Я живу в Германии и плачу с зарплаты за страховку более 600 евро в месяц
1
Автор поста оценил этот комментарий
В Германии нет бесплатной медицины
0
Автор поста оценил этот комментарий

Это не совсем так. В каждой стране своя специфика. В Канаде например нет частной медицины вообще (кроме массажистов и прочих хиропракторов). То есть наложить гипс, выписать рецепт или сделать операцию можно только у "государственного" врача, предварительно помариновавшись в очереди месяцок-другой

0
Автор поста оценил этот комментарий

В Германии налог с зарплаты под 40%, вот с него медицина и прочий социализм и оплачивается. Это не бесплатно

0
Автор поста оценил этот комментарий

бесплатный только сыр в мышеловке, не существует бесплатной медицины в мире.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Ну конечно же нет. Бесплатная медицина для граждан существует вроде только во Франции, во всех остальных - это страховая медицина. Просто эти люди были сначала на страховке родителей ( лет до 25) и печали не знали, потом переходят к работадателю и у них из зп отчисляется определенная сумма ежемесячно.  Скорее всего комментаторам лет 15, так да, для них все "бесплатно"

0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Нигде нет "бесплатной" медицины. Для граждан она "бесплатная" т.к. они в этой стране платят налоги. В России это взнос в фонд ОМС, который за тебя платит работодатель. Если не ошибаюсь, 5% от суммы которую тратит на тебя работодатель, т.е. умножай свою ЗП на 2, а потом возьми 5%. Столько ты платишь за "бесплатную" медицину каждый месяц.
0
Автор поста оценил этот комментарий

В большинстве стран без страховки вообще находиться нельзя, это незаконно.

0
Автор поста оценил этот комментарий

Скворцова, залогинься.

0
Автор поста оценил этот комментарий
Живу в Испании. Для туристов действует туристическая страховка, для всех местных (включая НЕ резидентов страны) - базовая, с того момента как кончается туристическая (т.е. после 3х месяцев со дня въезда). Разумеется, по этой страховке к дантисту не сходишь, но всё, что касается прямой угрозы здоровью - вылечат бесплатно. Так что вы ошибаетесь)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Во многих странах страховка предоставляется автоматически. В России, например, если работаешь, то работодатель платит отчисления, если нет - то платит государство. В некоторых странах (привет Бацьке) могут брать взносы с тем, кто не работает без уважительной по мнению государства причине (не студент, не пенсионер и т.п.). В США же, насколько я знаю, обязательной медстраховки нет. А коммерческую выдавать тебе не обязаны, могут отказать, например, если у тебя есть хронические заболевания. Также могут отказать оплачивать лечение, если посчитают, что ты сам виноват.

0
Автор поста оценил этот комментарий
Ну да, в сравнении тех же США и Канады. В Канаде человек просто платит страховку, как налог, и ему всё бесплатно. Наверное от того даже не задумываются. В США сложнее... Если разобраться в системе страхования, ходить к "правильным" врачам и в "правильные" больницы - то будет дешевле Канады. Если ничего такого не делать - будет очень дорого.
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

В Канаде не страховая медицина. Страховки есть только на дополнительные услуги - стоматология, очки, массажи и лекарства

ещё комментарии
18
Автор поста оценил этот комментарий

@moderator, можете, пожалуйста, исправить в пункте 4 40 долларов на 0? извините, ошиблась

9
Автор поста оценил этот комментарий

Не просто так мистер Уайт пошел во все тяжкие...

6
Автор поста оценил этот комментарий

Мне, наоборот, не нравится.

2
Автор поста оценил этот комментарий

там еще грубые ошибки в 5 и 6 (но в 6 похоже и в оригинале на англ. ошибка).

раскрыть ветку (7)
67
Автор поста оценил этот комментарий

@A.Bellamy, вот для улучшения навыков.

Ты практически на протяжении всего текста называешь "emergency care" первой помощью, это неверно. Тут подразумевается именно скорая, ну может быть в контексте и неотложная медицинская помощь. В общем, экстренная. "Emergency room" в том смысле, что используется в тексте логичнее перевести как травмпункт, но ни в коем случае не кабинет ПП. Собственно непосредственно первая помощь это first aid, эта помощь совершенно необязательно оказывается квалифицированными людьми, промыть самому себе царапину и наклеить пластырь самая что ни на есть первая помощь.

5. mere $200 это не более чем за 200 долларов, а что-то вроде всего лишь $200
11. ...they'll patch you up... буквально подлатают, конкретно наложение повязок там не подразумевается
16. тут ты опускаешь информативную часть сказанного комментатором и получается очередная фактологическая ошибка в виде рентгена за 2000 долларов, в то время как в оригинале речь шла об окончательном счёте, включающем в себя в том числе и рентген (что гораздо ближе к правде).

раскрыть ветку (6)
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Всегда в таких случаях вспоминаю прикол —раньше смотрел кучу аниме с сабами, которые переводили с английских. Так вот, выражение "It's naturally" в 9 из 10 случаях переводили как "Это натурально".

раскрыть ветку (2)
0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Чёт сам не знаю такого оборота. Можете объяснить контекст и перевод?

раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Это естественно)

2
Автор поста оценил этот комментарий

Очень часто натыкаюсь на подобные переводы, и ведь многие деньги этой некомпетентностью зарабатывают) недавно смотрел сериал там "roger that" в переговорах по рации переводили как "сказал Роджер") хотя там вообще не было героев с таким именем, но переводчика это не смутило

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Меня больше поражает перевод профессиональными студиями Caucasian как "кавказец". У Лоста видел, у Амедиа видел, пару дней назад видел в многоголосном переводе второго сезона Mindhunter.

Наркоманы блеать. Постоянно переводить сериалы с уголовно-разыскной тематикой, где каждый второй труп caucasian, и год за годом геноцидить кавказцев - это еще уметь надо.

0
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Только спустился в комменты доебаться до "mere -> всего", а тут уже всё объяснили. Эх, не получится у меня самоутвердиться в этот раз

1
Автор поста оценил этот комментарий

Извините, что под топом, но пожалуйста, подскажите название композиции, которую он играет одной рукой? Не помню имя композитора вообще, а ищу давно.

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Клод Дебюсси, Лунный свет

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо, добрый человек

1
Автор поста оценил этот комментарий

про чехию. если у тебя гос страховка vzp, то может и будет 0. Потому что подавляющее количество врачей работает с этой страховкой. И нифига это не бесплатно, а работодатель перечисляет за тебя круглую сумму ежемесячно. Также еще есть куча другим страховок, которые ты покупаешь на год и стоят они от 9000-10000 крон. Если повредил ножку и у тебя страховка с которой данная больница не работает, поедешь сделать рентген (потому что скорая, если ты не при смерти и не страховой случай, тоже будет стоит 5000 крон), то тебе выстявят кругленький счет.

1
Автор поста оценил этот комментарий
В Чехии все зависит от страхования, если оно государственное то тогда помощь будет полностью бесплатна, и даже если тебе врачь что-то пропишет, существует возможность что лекарство или медицинские приборы будут покрыты полностью или частично той же страховой компанией. Если ты не имеешь гос. страхования, ты турист который приехал без страховки, то рентген и консультация врача - примерно будет стоить 1200 крон, это 40-50 $. Сам сейчас сижу в больнице в Праге жду очереди на рентген :, (
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Ну это как бы целиком и полностью логично. На самом деле бесплатной медицины не существует нигде в мире - в любом случае она чем-то оплачена. Обычно налогами, в данном случае налогами чехов. И вполне логично, что иностранца без страховки они бесплатно лечить не будут.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Округлил)

0
Автор поста оценил этот комментарий
Доктор стоит 0,а экстренная помощь 40
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку