Про имена

Меня зовут Оксана. Всю жизнь ненавидела свое имя, в 14 лет при получении паспорта хотела сменить его на Ксения. Вся родня впала в истерику, так как меня назвали в честь покойной прабабушки, мол, это память, неуважение, всё такое. Не сменила. Прошло девять лет. Имя Оксана все так же чужое мне и режет слух, но у меня уже имеется куча документов: два диплома, права, загран с открытыми визами. Вроде смирилась. А недавно продавали прабабушкин дом и нашли её документы. Мою прабабушку звали Ксения...

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
1531
Автор поста оценил этот комментарий
У меня была бабушка Ирина, на похоронах узнала, что таки Арина. Тетя Геля оказалась Энгельсиной, тетя Мая же Маиной. Только дядя Африкан не удивил, всё таки Африкан. А тетя Рита, по паспорту Ритто. Папа Гавриил, дядька Герман, тетя Гульнара. И все мы буряты)))))) а я как обычно Наташа. Прадеда с прабабкой звали Настан и Насташха, оказывается по паспорту Алексей и Анастасия, Дед Хунху и тоже Алексей по паспорту.
раскрыть ветку (287)
463
Автор поста оценил этот комментарий

Бурят Африкан это сильно))

раскрыть ветку (34)
253
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (20)
54
Автор поста оценил этот комментарий
Негразиат?
раскрыть ветку (18)
102
Автор поста оценил этот комментарий
Азигр же
раскрыть ветку (15)
87
Автор поста оценил этот комментарий
Азигунгарунгэ
раскрыть ветку (13)
20
Автор поста оценил этот комментарий
Гарун гарун гэю, гангэ гунга.
раскрыть ветку (2)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Я пропела!
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Жонуария… вот это была женщина, во всех смыслах ;) Помню как мужики с работы сбегали, чтобы на неё посмотреть… А потом на работе все кости перемывали, не хуже баб из бухгалтерии.
11
Автор поста оценил этот комментарий
Унгази гунга.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Азидум гарунгера гази думга

14
Автор поста оценил этот комментарий
Ази гунга
раскрыть ветку (5)
11
Автор поста оценил этот комментарий
Чунга Чанга!)
раскрыть ветку (3)
26
Автор поста оценил этот комментарий
Чувак ты не в теме))
раскрыть ветку (2)
11
Автор поста оценил этот комментарий
Он слишком молод для того, чтобы понять эту песню.
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Чунга-чанга старше гунга-рунги же 😁
Автор поста оценил этот комментарий
Рун гази гунга
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Пропела песню из рабыни Изауры
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Ну так она самая, родненькая)) Кар-Мэн - "Парень из Африки" тоже прикольная
https://m.youtube.com/watch?v=kR0YUfN4NjQ
1
Автор поста оценил этот комментарий
Азиагр)
Автор поста оценил этот комментарий
южному централизу
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Южный централиз
Ветер с прерий
Автор поста оценил этот комментарий
Азиатский Неймар
14
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
А как тебе Дымбрыл?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Да нормально! Если это чукотское имя или ещё из какого-то языка народов Севера. Им наши имена тоже могут казаться смешными.

7
Автор поста оценил этот комментарий

Соседского мальчишку-бурята зовут Цезарь)

раскрыть ветку (4)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Просто родители салат на столько любят

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Настолько пишется слитно. И салат цезарь моложе имени Цезарь на два с лишним тысячелетия.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
И салат цезарь моложе имени Цезарь на два с лишним тысячелетия.

Надеюсь, это точно?

Автор поста оценил этот комментарий

Подумаешь, в Москве есть площадь Цезаря Куникова.

7
Автор поста оценил этот комментарий

Свиридович?

5
Автор поста оценил этот комментарий
Тибетское имя. В дацанах выдают иногда интересные имена, знакомый есть Самба, тоже тибетское.
раскрыть ветку (1)
50
Автор поста оценил этот комментарий

Самба! Дижанейру! Тутуруру тутутууууурурууууу!!!

2
Автор поста оценил этот комментарий

а как вам тогда посёлок Африканда за полярным кругом?
https://yandex.ru/maps/geo/naselyonny_punkt_afrikanda/531282...

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Нормально, я там даже была один раз))

2
Автор поста оценил этот комментарий

Дед Хунху это наверное бурятский Дон Хуан из книжек Кастанеды.

83
Автор поста оценил этот комментарий

Очень красивые имена в вашей семье)

раскрыть ветку (1)
10
Автор поста оценил этот комментарий

И прозвища не надо придумывать

62
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо за идею. Буду просить дома называть меня Настахша)
раскрыть ветку (9)
60
Автор поста оценил этот комментарий
Вставай, Настахша, мы там всё уронили.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

настанахуй.. правда правда, всё..

38
Автор поста оценил этот комментарий
Так духов можно вызвать откуда-нибудь из Борзи
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Или вообще, из Даурии
2
Автор поста оценил этот комментарий

Язык сломают.

4
Автор поста оценил этот комментарий

а как ударение правильно ставить?
мне хочется на последний слог, НастахшА

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
Это уже похоже на анашА
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

а что, хорошее женское имя:

...Прошу любить и жаловать, наша новая зав. производством Анаша Растамановна!

Автор поста оценил этот комментарий

Вам лет 5, и вы уже пишете и читаете? Вундеркинд однако!

40
Автор поста оценил этот комментарий
У меня был дядя Лёша, который по паспорту оказался Адамом
раскрыть ветку (5)
46
Автор поста оценил этот комментарий

также слышал как дядю называли Лёшей, оказалось что реальное имя это Лжаможаб. Просто Лёша выговорить проще

раскрыть ветку (4)
75
Автор поста оценил этот комментарий
Лжаможаб :D Как будто из вселенной Терри Пратчетта
32
Автор поста оценил этот комментарий
Лхамажаб - тибетское имя. Производное от имени богини Лхамо в буддизме.
раскрыть ветку (2)
9
Автор поста оценил этот комментарий
И жабы?🤔
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Юмор на уровне детского сада.

38
Автор поста оценил этот комментарий
Дед Вова, по паспорту Валиахмат, баба Раися, в миру Рая. Для меня абика ( по татарски бабушка).
Остальная родня русские.
Сам никто))))
раскрыть ветку (20)
17
Автор поста оценил этот комментарий
Никто Никтоевич Никтоков?
раскрыть ветку (2)
18
Автор поста оценил этот комментарий
Нет, Никто Никтоевич Сам.
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Ну да,он же представился))Экий я невнимательный
10
Автор поста оценил этот комментарий
У моей бабушки была подруга тётя Фая. Я всегда была уверена, что её звали Фаина, пока не увидела надгробную надпись Файмя кызы
раскрыть ветку (2)
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Файмя кызы это дочь Файмя

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Там было имя чья кызы, но меня не особо интересовало имя её отца)
3
Автор поста оценил этот комментарий
У моего отца был приятель по учебе в техникуме. Всю жизнь все его звали Гена или дядя Гена. А он по паспорту Гайнутдин, чистокровный татарин. Геной звался для простоты запоминания и восприятия, поскольку русских вокруг было в разы больше.
раскрыть ветку (10)
Автор поста оценил этот комментарий
Ага тоже знал: Гена, а по паспорту Абдигафар. Узбек вроде
Автор поста оценил этот комментарий

У сестры бывший свекр, все его Геной называли, а он Георгий.

раскрыть ветку (8)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Георгий обычно редуцируется как Гога, Гоша или Жора.
раскрыть ветку (6)
Автор поста оценил этот комментарий

Ну, а Гена это Геннадий.

раскрыть ветку (5)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Именно.
Но если Гена - это Геннадий, то почему Женя - не Женадий? 😆
раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий

Думаете, остроумно? К тому же вы вывернули всё наизнанку. Первично полное имя. Гена -- каноническое сокращение имени Геннадий. Евгениев иногда зовут Геня, но вообще подобная путаница связана с буквой G, которая во многих европейских языках обозначает в разных случаях разные звуки: [г], [ж]  или [дж].

Автор поста оценил этот комментарий
И если Аня-это Анна, то Ваня- ванна, получается?
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Много что получается. Или наоборот, почему-то не получается.
Например, Катя - это Екатерина, но вот Таня - не Етанерина. И Толя - Анатолий, но Коля - не Анаколий. А еще Сеня - Арсений, но Веня - не Арвений.😉
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Не почему-то, а потому, что вначале были полные имена, пришедшие к нам вместе с христианством. А уж как русские стали их сокращать, это другой вопрос. Кстати, сокращения у разных имён могут совпадать. Сеней могут называть и Семёна, и Арсения. Веней Вениамина и Венедикта, Татой Татьяну и Наталью, Лёлей и даже Лялей и Ольгу, и Елену, а Витей Виктора и Виталия. Герой -- Георгия и Германа. Алей -- Алевтину, Альбину и Александру. Асей -- Анастасию и Анну, хотя оба этих имени имеют свои, более распространённые сокращения: Настя и Аня. Некоторые имена "распадаются" на варианты литературный и простонародный или старославянский и собственно русский и т.д. Так зажили своей отдельной жизнью варианты: Георгий, Юрий и Егор, Елена и Алёна (хотя Алёна чаще используется как домашнее имя), Ксения, Аксинья и Оксана, Евдокия и Авдотья, Иосиф и Осип. И все эти  ваши  "остроумные" реплики на уровне детского сада.

Автор поста оценил этот комментарий

Мало ли, какое у человека домашнее имя! Это семейная традиция, и она ничем не регламентируется.

2
Автор поста оценил этот комментарий
У мальчика нет имени
1
Автор поста оценил этот комментарий

Была у меня баба Рая. Я всегда думала, что она Раиса, оказалась Ираида.

Автор поста оценил этот комментарий

Знакомо. Тетя Рая - Раиса Вазиховна, ее отца Васей все звали))).

Бабушка. Все называли Надей, ей так нравилось больше. По паспорту Анастасия.

Дед  рассказывал, что всю жизнь свое имя терпеть не мог, потому что все в деревне звали на хохляцкий манер Хведей

35
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, ну с остальными ещё какая-то логика прослеживается, но как Алексей стал Хунху? 😱

раскрыть ветку (20)
27
Автор поста оценил этот комментарий

Скорее всего, имя просто по документам русское. Раньше отказывались выдавать паспорта на бурятские имена, поэтому по документам оно русское, а по факту бурятское.

раскрыть ветку (7)
4
Автор поста оценил этот комментарий
А почему отказывались на бурятские выдавать? Это когда было?
раскрыть ветку (6)
32
Автор поста оценил этот комментарий

Синдром начальника шлагбаума. Дай среднестатистической сорокалетней советской тётке немножечко власти - она обязательно начнёт тебе объяснять, как жить правильнее.

ещё комментарии
Автор поста оценил этот комментарий

А потому что империя. Раньше пытались всех крестить, при советах просто под одну гребёнку причёсывать. Например, навязали отчества даже тем народам, у которых их сроду не было или были в совершенно иной форме. А как распался СССР, многие народы с радостью вернулись к своим традиционным именам.

17
Автор поста оценил этот комментарий
Дедушка Ктулху...извиняюсь)
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Кашлянули и вам минус поставили).
6
Автор поста оценил этот комментарий
Ну как, как. По паспорту Ибрагим, а по факту Вася.
раскрыть ветку (2)
12
Автор поста оценил этот комментарий
"И если я ношу на голове кандибобер, это ещё ничего не значит" © )))
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Да, это ничего не значит.
но говорит о многом...
12
Автор поста оценил этот комментарий
Скорее всего, речь идёт о западных бурятах. Православная миссия обещала при крещении ряд льгот инородцам. Отсюда повальное обращение в христианство. Собственно, как и на территории Саха-Якутии.
раскрыть ветку (3)
12
Автор поста оценил этот комментарий
Светофор Тракторович Самоваров , в каком то улусе Якутии проживал, это в начальных классах учительница рассказывала, говорит, Трактором его отца назвали в честь первого трактора в улусе, а Светофором за красивые цветные огоньки в городе, когда рожать привозили его мать. Правда или не быль не ручаюсь.
раскрыть ветку (2)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Напомнили. У папы трудовика и преподавателя по физкультуре звали Мотор и Трактор. Неожиданно, но весьма забавно
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
у нас в универе на кафедре металловедения и физики прочности один из аспирантов - Токарь Алексей, угадайте, на какую должность его зачислили на кафедру 😁 а один из редакторов журнала «Мотор» - Андрей Моторов)
Автор поста оценил этот комментарий
Хунху - ясное дело, что бурятское имя. А вот как другой Алексей Настаном стал?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Он и был Настан. Но в Загсе его отказались регистрировать национальным именем. Навязали русское.

Автор поста оценил этот комментарий

Возможно, при крещении или даже при регистрации. Ну представьте себе отчество от имени Хунху. Сотрудник Загса мог так аргументировать необходимость регистрации под другим именем.

50
Автор поста оценил этот комментарий
Бабушку звала всегда Поля. Была уверена, что Полина, и только в 22 года узнала, что она Пелагея
раскрыть ветку (47)
34
Автор поста оценил этот комментарий
Мою бабушку тоже звали Полина, а по документам - Пелагея. Она и сама про это забывала, на Пелагею не отзывалась
раскрыть ветку (14)
23
Автор поста оценил этот комментарий

А моя была Пава, Павлина. Новые знакомые звали Полиной.

раскрыть ветку (3)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Павлина, говоришь! Хм.
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Павлина Яйцо
Автор поста оценил этот комментарий

Это логично. Женский вариант имени Павел, был ещё и Павла, но реже. А Полина -- женский вариант от Поль, это по-французски. Если иметь в виду, что Поль и Павел, это исторически одно имя, то всё логично. В дворянском обиходе иногда предпочитали французский язык. Помните, у Пушкина: Звала Полиною Прасковью?

11
Автор поста оценил этот комментарий

Обм имени очень красивые)

8
Автор поста оценил этот комментарий
Мою бабушку звали Груня. Полное имя Аграфена.
раскрыть ветку (6)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Наверное, были очень распространенные имена. Получается у меня одна прапрабабушка - Пелагея, а другая (бубушка дедушки) Аграфена. И тоже Груня, на Грушу обижалась, хотя такой вариант уменьшительный тоже есть.

раскрыть ветку (5)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Встречается ещё и Граня. Но реже.

3
Автор поста оценил этот комментарий
Аграфена - это сокращённое от «аграрный феномен» вроде или как-то так, при Советах любили такие имена давать: Даздраперма, Лакшимвара, ВИЛен и т. д.
раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Аграфена - это сокращённое от «аграрный феномен» вроде или как-то так

Аграфена это вариант транскрипции имени Агриппина, очень популярное ДО революции имя. Лакшмивара явно индуистское, по одному наличию Лакшми заметно. Это точно не Лагерь Шмидта в Арктике или как там пытаются это представить, даже буквы ведь не совпадают. В интернете не всегда пишут правду, особенно в кликбейтных подборках)))

2
Автор поста оценил этот комментарий

Это народный, "деревенский" вариант имени Агриппина. Бабушка родилась сильно раньше "аграрных феноменов".

ещё комментарий
3
Автор поста оценил этот комментарий
А певица Пелагея по паспорту Полина. Вот уж кому что))
1
Автор поста оценил этот комментарий

Любимая бабуся - Пелагея Дмитриевна, с раннего детства знала, а старшая сестра понятия не имела как зовут бабушку.

11
Автор поста оценил этот комментарий

Присоединюсь. У меня была двоюродная бабушка Поля. По паспорту Пелагея.

раскрыть ветку (17)
41
Автор поста оценил этот комментарий
Отсоединяюсь. Двоюродная бабушка Поля. По паспорту Аполлинария...
раскрыть ветку (15)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Дочь Полина. Апполинария
раскрыть ветку (13)
Автор поста оценил этот комментарий

С двумя п?!!!

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Все верно. С двумя п. Апполинария
ещё комментарии
Автор поста оценил этот комментарий

Это сокращение Поля -- от Аполлинарии обыгрывается в знаменитом сериале "Бедная Настя". Впрочем, молодые его не помнят.

Автор поста оценил этот комментарий

Мою одноклассницу звали Полина, а назвали её в честь её бабушки Аполлинарии

7
Автор поста оценил этот комментарий
Тоже прабабушка была Поля, я только после ее смерти узнала что полное имя Пелагея. А муж ее был Папашка (всегда думала что полное имя Павел, а он Николаем оказался)
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Сестру моей бабушки тоже звали Пелагея. Только называли её все бабушкой Палей
5
Автор поста оценил этот комментарий

Мою пробабушку звали Еня, думала, что Евгения. А она Евления.

4
Автор поста оценил этот комментарий

У моей коллеги сын Тоша - Терентий

3
Автор поста оценил этот комментарий

У меня была прабабушка Поля, я с ней даже пересеклась лет на 13-14 в этой жизни. О том, что она Пелагея, узнала из памятника на её могиле.

2
Автор поста оценил этот комментарий
Я узнал что бабушку Полю тётю отца звали Пелагея, когда уже на кладбище на памятнике увидел надпись Пелагея.
3
Автор поста оценил этот комментарий
У нас была соседка баба Пана. Оказалось потом, что ее имя Параша.
раскрыть ветку (6)
20
Автор поста оценил этот комментарий

Параша-это Поасковья

раскрыть ветку (5)
5
Автор поста оценил этот комментарий
У меня прабабушку звали Паша, всегда этому удивлялась, а оказалось, что её зовут Прасковья, красивое имя, прабабушка была украинкой и по русски вообще не умела говорить.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

В крещении Параскева -- прекрасное имя.

2
Автор поста оценил этот комментарий
Из Подмосковья
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Детский сад.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
"Колокольчик"
1
Автор поста оценил этот комментарий

У меня пра-пра, мама прабабушки по материнской линии, была Пелагея, тоже всегда баба Поля была. Мне с детства имя нравилось.

69
Автор поста оценил этот комментарий

какое красивое имя Энгельсина

раскрыть ветку (41)
121
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

ну только если поддерживаешь идеи пролетарской революции

раскрыть ветку (35)
20
Автор поста оценил этот комментарий
Работал у нас механиком Людмир Ревмаркович.
ЛюдямМир и РеволюционныйМарксизм.
раскрыть ветку (30)
44
Автор поста оценил этот комментарий

Сына ему надо, Крымнаш Людмирович

раскрыть ветку (3)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Сын его мы 12 числа проводили.Мобилизация.
раскрыть ветку (2)
13
Автор поста оценил этот комментарий

Это женское имя.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
О, идея для рожающих сейчас.
6
Автор поста оценил этот комментарий
У меня друг есть с именем Мэлс - Маркс Энгельс Ленин Сталин
раскрыть ветку (2)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий

Бедолага. А родители малокультурные.

2
Автор поста оценил этот комментарий
У нас сестру бабушки звали Нинеля, наоборот ЯЛенин) Прадед заядлым коммунистом был. Бабушка была Кларой в честь Клары Цеткин
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Она, таки, украла у Карла кларнет?

Я о судьбе кораллов уж и не интересуюсь, история тёмная..

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Ага, в то время как грека ехал через реку, а Прокоп приходил кипятить укроп.
2
Автор поста оценил этот комментарий

Была подружка Вилора. Производное от Вилор - Владимир Ильич Ленин Октябрьская Революция. Все её Лорой зовут.

2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ну ЛюдМир - это хорошо, и сейчас актуально, и во все времена пусть будет. А вот с Ревмарковичем не срослось совсем.


Мне всегда было интересно, когда коммунизм не смог - было ли как-то особенно обидно людям с такими именами или пофиг вообще?

раскрыть ветку (15)
17
Автор поста оценил этот комментарий
Он татарин,ему далеко за пятьдесят и ему пофиг.Родители так назвали.
И ещё я армянина знал,Гагарина Сергеевича.
Их три брата,Юрий Сергеевич,Алексеевич Сергеевич и Гагарин Сергеевич.
Не скажу точно но вроде1961 года рождения старший.
раскрыть ветку (4)
22
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Наверное у Гагарин Сергеевича было очень много неловких разговоров на тему (особенно с появлением молодых нынче поколений):

- А имя?

- Гагарин

- Мужчина, я вас ИМЯ назвать прошу

- ...

раскрыть ветку (2)
11
Автор поста оценил этот комментарий
Кстати да))).Он в 90х был маламала бандит.Все думали что Гагарин это кличка)))
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Потому что первый в космос на районе?

Автор поста оценил этот комментарий

А ведь в армянском языке столько красивых имён! Но тут родителя явно малограмотные, поэтому и не предвидели таких неудобств для сыновей.

9
Автор поста оценил этот комментарий

Мою бабушку назвали Октябрина - и родилась в октябре, и в честь революции.  Ей ужасно не нравилось это всю жизнь!  Она даже называлась Ириной.
А мне, кстати, ее имя нравилось.

раскрыть ветку (7)
14
Автор поста оценил этот комментарий
Нонна Мордюкова по паспорту Ноябрина
5
Автор поста оценил этот комментарий
Ага, есть же Марты, Майи, Юлии, Августы)
раскрыть ветку (5)
Автор поста оценил этот комментарий
Я только сейчас осознала связь.. Капец, я тупка
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий

Драсьте, я Четверг Полвторов. Тоже только что дошло. У нас много общего..

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Драсьте, я Настя!
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Михалыч, что ты опять, подзаебал уже..

Автор поста оценил этот комментарий

Есть и Аурелии. А июнь назван в честь богини Юноны.

4
Автор поста оценил этот комментарий
Мне нравилось имя Мэлс. Оказалось от МарксЭнгельсЛенинСталин
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Звучит как МЭЛЗ -- Московский электроламповый завод.

Автор поста оценил этот комментарий

После Даздрапермы (Да здравствует Первое мая!) можно уже ничему не удивляться.

Автор поста оценил этот комментарий

Не повезло мужику с родителями. Может быть, и неплохие были люди, но неумные.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Почему же не повезло?
Хорошие люди.По национальности татары.Его отца назвали Ревмарк. Революционный марксизм.
Дед был коммунистом,отец был коммунистом и Людмир партийный был,до 90х. Ему за 60 лет и в этом возрасте грех жаловаться на родителей.
8
Автор поста оценил этот комментарий
Энгельс к революции прямого отношения, между тем, не имел. Он, вообще-то, экономист был. Ну и философ немножко
раскрыть ветку (3)
17
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Умерев в конце 19го века к революции 1917 очень сложно иметь ПРЯМОЕ отношение.  Маркс вон в 1883м умер. Это как-то не мешало людям в СССР  детей называть Марленой, Марксианой и прочими Марэнленстами (Маркс, Энгельс, Ленин, Сталин).


Но вы ж и так наверное знаете, что идеи об ущемлении прав пролетариата и последующие перемены и революции (разного масштаба) не с России и не с 1917го года начались?

Кем был Энгельс и чем баловался - всегда весело хотя бы в той же вики перечитать (эт я без снобизма, примечательный же персонаж был хотя бы тем, что родился в семьи тех самых эксплуататоров пролетариата, пользовался их благами и поэтому мог всю жизнь не париться о деньгах и заниматься политической деятельностью и теорией. А не помирать на заводе собственного папки).

раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Не было у меня цели принижать собеседника! Будда свидетель! А про Энгельса нам ещё в начальной школе рассказывали, не заглядывал я в шпаргалки
Автор поста оценил этот комментарий

Он ещё и Маркса содержал всю жизнь.

6
Автор поста оценил этот комментарий

Вышла замуж за Марксона

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Карлсона

Автор поста оценил этот комментарий

Швед? или таки из наших?

5
Автор поста оценил этот комментарий
Это вы ещё имя её сестры-близняшки не знаете...
[spoiler: Фридрихсина]
1
Автор поста оценил этот комментарий
Сестру должны были назвать Марксина.
30
Автор поста оценил этот комментарий

К слову об Африкане. Как вам Лев Африканович? Реальный человек)

раскрыть ветку (18)
13
Автор поста оценил этот комментарий

Вот ровно также, как и профессор Евгений Меркурьевич

раскрыть ветку (7)
26
Автор поста оценил этот комментарий
Когда я искал жильё, хотел снять квартиру. Друг дал номер телефона. Говорит позвонишь хозяйку квартиры зовут Гертруда Леопольдовна. Думал прикалывается. Еще улыбается и смеётся. Когда позвонил, спросил за квартиру пообщался по телефону и входе разговора спросил а вас как зовут, как к вам обращаться? Она Гертруда Леопольдовна.Думаю пиздос толи так друг далеко с розыгрышем зашел, то ли всякое бывает. В итоге снял квартиру у Гертруды Леопольдовны. Женщина действительно была общительная, хорошая. Из разговоров узнал, что у неё есть сеста Долорес и брат Рэм.
раскрыть ветку (3)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Свекровь Долорес, зовём Дола.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Может быть, она этническая немка или кто-то в этом духе?
Автор поста оценил этот комментарий

Непонятно ваше удивление. Вы не знали, что в России было полно немецких колоний? О массовом переселении немцев в Россию ещё со времён Петра I? Об АССР немцев Поволжья не слышали? У женщины обычное немецкое имя и отчество по отцу-немцу. Вот почему у её сестры испанское имя, а у брата то ли римское, то ли революционное, это отдельный вопрос.

1
Автор поста оценил этот комментарий
О, как неожиданно встретить упоминание о нём
Замечательный человек
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

У меня у друга детства мама - Венера Марсовна. Красота же ж

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Вообще-то Марс был мужем Венеры, а не отцом.

7
Автор поста оценил этот комментарий
У тети была учительница Ираида Африкановна.
Автор поста оценил этот комментарий

Ну потрясающее имя! Плюс, маловероятно, что к нему придут судебные приставы по вопросу долгов другого человека.

ещё комментарии
14
Автор поста оценил этот комментарий

Я знала бурятов Германа и Камиллу. Робертовичей

раскрыть ветку (6)
5
Автор поста оценил этот комментарий

У меня была одноклассница - бурятка Марианна Людвиговна!

5
Автор поста оценил этот комментарий
Камилла Робертович????
1
Автор поста оценил этот комментарий
Роберт тоже есть, троюродный брат.
раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий

А ведь у бурятов такие красивые имена. Арсалан, Суржана, Чингис..

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Увы, в советские времена национальные языки и культуры были не в почёте.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Это были не советские времена. Годы рождения этих людей 97ой и 2001ый

13
Автор поста оценил этот комментарий
У меня была прабабушка Тамара. Лет в 14 узнала, что она Эльфрида. Эстонка, живущая в Сибири. Типа тогда не принято было выделяться, выбирали имена попроще. Вот только почему не представлялась просто Элей, не понятно.
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Сомнительно, чтобы она в Сибири оказалась добровольно. Наверное, старалась своё происхождение не выпячивать.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Добровольно, по желанию своего мужа. Поехали за «большими деньгами», там и остались. Это мне уже бабушка рассказывала, ее дочь. Так как до этого жили на юге и я никак не могла понять, нахрен было валить в эту Сибирь.
9
Автор поста оценил этот комментарий

Я только в 31 год узнала, что тетя не замужем, а просто 40 лет живет с мужчиной. У них двое детей и четверо внуков

8
Автор поста оценил этот комментарий

И даже бузы оказались позами

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Буузы
8
Автор поста оценил этот комментарий
У меня дядька есть. Адам. Недавно ему деньги первый раз в жизни переводил. Узнал что он Адамжап
8
Автор поста оценил этот комментарий
Сайнбайна, блин)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Выросла со знанием что бабушку зовут Эрна Федоровна, оказалось Фридриховна.

5
Автор поста оценил этот комментарий

Я сдох на фразе "И все мы буряты" xD

5
Автор поста оценил этот комментарий

Я на медкомиссии в военкомате как-то сидел с типичным таким сельским бурятом, которого звали Августин.

Ах, мой милый Августин, бля, всё прошло, всё.
4
Автор поста оценил этот комментарий

Дед Хунху

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Очень похож
4
Автор поста оценил этот комментарий

Ой, я маинку вспомнил

3
Автор поста оценил этот комментарий

У меня дедушка всю жизнь Алексей, по паспорту Акрам

3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
А у меня бабушка по паспорту Анастасия а все ее кличут Тася,Тая или соответственно Таисия
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Вспомнила ещё дядю Максима, Моисей по паспорту.
3
Автор поста оценил этот комментарий
Моего деда звали Витя. В паспорте Дмитрий. Когда пришёл регестрировать свою дочь Алёну, ему сказали, что Алёнок - волшебных девчёнок не бывает! Записали Еленой Дмитриевной. А в жизни она была ... Алёной)
раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Ну Алёна это и есть разговорный вариант имени Елена. Когда-то по святцам называли, и даже в самых алёнистых областях, где все Лены были Алёнами, по паспорту они были Елены.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Не столько разговорный, сколько диалектный. Или простонародный.

3
Автор поста оценил этот комментарий
Сам ты Наташа.
9
Автор поста оценил этот комментарий

Ох.

У меня бывший был Тубан. У него два брата – Гарап и Галсан, и сестра Туяна.

Все зайки.)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Дак как они заи'ки, выговариваю имена то свои.
5
Автор поста оценил этот комментарий

Вот дядя Африкан вообще не удивил, ни сколько

2
Автор поста оценил этот комментарий
Фигасе, у вас имена в семье!
раскрыть ветку (3)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Мы иркутские буряты, бурятских имён (кроме Африкан в семье нет). Да и Африкан это тибетское имя с Африкой не связано
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

У меня муж иркутский бурят) а я сама тувинка. Поначалу немного удивилась что у почти всей его родни русские имена, самые распространённые типа Саша, Катя, Валя, Лиза, Иван, Лёша и тд.

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Хм, это имя из латыни же.

2
Автор поста оценил этот комментарий
О, у меня классная подружка бурятка, зовут Маша. Мы дружно угорали с ваших имён, запомнил только Батока) А ещё ворон Кутх, божество вроде.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Угорали вместо того, чтобы восхищаться их красотой?

2
Автор поста оценил этот комментарий
Видимо так удобнее, у нас физрука звали Михаил Иванович, а по документам он Миннула Исмагилович.
2
Автор поста оценил этот комментарий

У нас это распространено, тоже есть бабушка Геля, была бабушка Римма, Роза. Дед Клим, тетя Октябрина. Улан-Удэ.

2
Автор поста оценил этот комментарий

А в честь кого назвали Африканом, в честь африкан?)

1
Автор поста оценил этот комментарий
Дядя Африкан - писатель, наверное?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Нет)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Тебя наверное в семье недолюбливают

раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Я обычно и представляюсь людям - Просто Наташа, в Якутии думали, что скрываю паспортное имя, предположили Нюргуяна, но нет , я не якутка)))
раскрыть ветку (2)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Есть один анекдот на эту тему, вы просто напомнили мне его своим комментарием. И так сам анекдот: меня зовут Саша, мою жену зовут Саша, у нас трое детей - Саша, Сашенька и Серёжа. Серёжу мы немножко недолюбливаем
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

У моей прабабушки  две дочери с именем Маруся. Первая дочь была от первого брака. Второй муж назвал кровную дочь тоже Марусей. В миру́ одна из них так и есть Маруся, а вторая Манька)

1
Автор поста оценил этот комментарий
Видимо иркутские буряты? У иркутских обычно такие приколы на старо-русские имена
1
Автор поста оценил этот комментарий
Какие интересные имена.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Пф, моя бабушка Наташа оказалась Галиной по паспорту))
1
Автор поста оценил этот комментарий
Да их скорее всего так и звали " Настан и Насташха"
промто писарчуку лень было ломать язык, поэтому и записал в паспорте Алексей и Анастасия
1
Автор поста оценил этот комментарий
Взрыв мозга!!!)))
1
Автор поста оценил этот комментарий
Когда дело касается бурятов-я не удивляюсь ничему и никогда.
1
Автор поста оценил этот комментарий

Настан и Найстайш-аха - переводятся как "пожилые люди" с бурятского

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Бабушку все называли Тодэ, а я звала баба Тодэ, думала имя, оказывается звала баба Баба.
Автор поста оценил этот комментарий

За то они так с вами обошлись?

раскрыть ветку (9)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Фантазия наверное кончилась) у мамы братья-близнецы Пётр и Прокопий, мы их зовём Петяпроня, без пробела))))
раскрыть ветку (8)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Бггг :DD Вы бурятка?

раскрыть ветку (7)
Автор поста оценил этот комментарий
Да
раскрыть ветку (6)
Автор поста оценил этот комментарий

Я щас как коренной американец, впервые увидевший европейца! Или наоборот.
Не сочтите за дерзость :) но не могли бы вы мне помочь с переводом Хухэ трактора?

Т.е. я понимаю некоторые слова, типа "тире, эне нохэ" (да, это кошка?) но в целом не могу разобрать слова.

Предпросмотр
YouTube8:44
раскрыть ветку (5)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Красный трактор приехал, угадай кто поёт (то есть как говорит какое животное), а хухэ не знаю.
Автор поста оценил этот комментарий
Сожалею, но я западная бурятка рождённая в Якутии, живущая в восточной Бурятии, бурятский знаю как собака, понять могу, ответить не могу . Максимум бытовые темы, типа ха удэ - двери закрой, или Извините - хули сыте, и всё . Тамща угы - курить нет , а в писчей форме вообще не ориентируюсь.
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Помотала вас жизнь :) Всё равно, спасибо.

Автор поста оценил этот комментарий
Нохэ это собака, кошка типа миисхэ
Автор поста оценил этот комментарий
Предпросмотр
YouTube8:44
Автор поста оценил этот комментарий
Это самое необычное, что я за сегодня прочитала)
Автор поста оценил этот комментарий

Эээ я, когда увидель твоя бабушка, я знал два слова, здравствуй и лублу))

Автор поста оценил этот комментарий
О, у меня тоже бабушка Майя-Маина. Но там по рассказам связано с косяком работницы, регистрировавшей ребенка: она знала Маина (по типу как Ноябрина, Октябрина-придуманные в СССР имена в честь коммунистических праздников), ну а Майя нет и сделала как сама поняла.
Автор поста оценил этот комментарий
Простите, с середины просто прочитала буквы, запуталась
Автор поста оценил этот комментарий
Какие имена!!! Песня!!
Автор поста оценил этот комментарий
У нас соседка бабушка Василина, а по паспорту оказалась всё таки василиса
Автор поста оценил этот комментарий

Русские навязали всем народам свою форму имени. С отчеством. Поэтому национальные имена стали как бы неудобны. Ну какое отчество от Хунху? А жаль. Хорошо, что некоторые устояли и сохранили свои прекрасные имена. Например, Алсу или Чулпан. Если что, я русская. Но считаю, что каждый язык, фольклор и эпос каждого народа, каждая национальная культура драгоценны и достойны бережного отношения.

ещё комментарии
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку