франция: десять
франция: двадцать
франция: тридцать
франция: сорок
франция: пятьдесят
франция: шестьдесят
франция: ...
франция: шетьдесят и десять
мир: франция, что ты дел-
франция: четыре двадцатки
мир: франция, прекрати это
франция: четыре двадцатки и десять
мир: франция, это просто пиздец как бессмысленно
франция: ...
мир: ...
франция: сто.
Россия: десять.
Мир: двадесять?
Россия: нет, двадцать. А потом тридцать. А потом...
Мир: четыредцать?
Россия: нет, сорок. Но это исключение, а потом...
Мир: пятьцать, шестьцать, семьцать и восемьцать?
Россия: нет, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят. Угадай, что дальше?
Мир: Ха-ха, я понял. Ты ждешь, что я скажу девятьдесят, а на самом деле девядцать? Россия: Ха-ха, ты проиграл. Девяносто. А потом просто сто.
Хотя...
81: четыре двадцатки один (quatre-vingt un)
90: четыре двадцатки десять (quatre-vingt dix)
91: четыре двадцатки одиннадцать (quatre-vingt onze)
...
97 (тут осознали свою ошибку): четыре двадцатки десять семь (quatre vingt dix sept)
Наверное, и нам можно если не смеяться, то похихиковать
" — Дети, чему равно 4*20+10+7?
— Четыре двадцатки десять семь!"
Дословно это будет примерно следующее: шесть сотен четыре и пятьдесят тысяч три сотни один и двадцать.
Все числительные до миллиона - это числительные, а миллион - существительное. Но это я фигово объясняю (да и вообще фиг объяснишь), поэтому, например, фраза "654321654321 евро" будет записываться как "sechshundertvierundfünfzigtausenddreihunderteinundzwanzig Millionen sechshundertvierundfünfzigtausenddreihunderteinundzwanzig Euro".
97 - четыре двадцатки семнадцать, но таки да, семнадцать = десять семь
система счёта пришла из латыни
при постоянном употреблении привыкаешь быстро, но на слух я все равно периодически туплю
но особенно меня бесит то, что в отличие от логичного и понятного английского счёта, года французы называют также, как и мы - "тысяча девятьсот..."
у англичан есть похожая фишечка - круглые года называют через сотни: 1200 год - двенадцать сотен, но в целом я очень люблю английские числительные, они мне кажутся какими-то очень логичными, как и многое другое в английской грамматике
При этом в немецком можно говорить как угодно, хоть тысяча девятьсот семнадцать, хоть девятнадцать сотен семнадцать. Разве что это не так удобно при произношении дат.
а давай. Если б в школе объясняли так как ты, я б английский закончил изучать ещё в 8-м классе
Спасибо за похвалу, 10 лет учительского труда не напрасны ))
Сто 100 = one hundred или a hundred (буквально - одна сотня)
Допустим, нам нужно произнести число 469. Называем так: четыре сотни и шестьдесят девять - four hundred AND sixty-nine.
То есть мы последовательно называем все разряды (привет, математика!) в числе: сколько тысяч, сотен, десятков и единиц. Перед самым маленьким разрядом (в зависимости от числа это может быть десятки или единицы) ставим AND - чтобы собеседнику было легче нас понять.
Слова сотня - hundred, тысяча - thousand, миллион - million, миллиард - billion НЕ берут окончание -s множественного числа, т.е. мы буквально произносим "пять сотня" - five hundred = 500, "семь тысяча" - seven thousand = 7000 и т.д.
а если нужно сказать 2471? two thousand four hundred seventy one или twenty four hundred seventy one? Или вообще twenty four seventy one?
Четырехзначные числа, обозначающие годы, читаются как пары двузначных.
1917 - девятнадцать семнадцать (nineteen seventeen)
год из двух чисел двадцать семнадцать. В английском языке такой метод быстрее и удобнее чем тысячи и сотни.
Ну, "девяносто", например, означает "девять до ста"
Мир: Россия, епт, что за обратный отсчет?
Россия: Не-не, все в порядке: девять до ста один, девять до ста два...
Возможно, изначально имелось в виду "девять до ста сразу после этого числа", но решили сократить, для краткости. Или есть версия, что это "девять десятков до ста" в том смысле, что не после. Кто этих древних славян разберет
Минутка познавательного: сорок - единица меры для шкурок мелкого пушного зверя. На пошив шубы уходило примерно 40 шкур соболя.
Напомнил) Один из самых увлекательных экскурсов в историю, что я когда-либо читал!
Кстати, написали ли что-то новое?
правда было еще 2 текста по истории, вполне годные
https://site.ua/yuriy.gudimenko/2097-kak-nachinayutsya-mirov...
https://site.ua/yuriy.gudimenko/2729-angry-finns-18/
https://site.ua/yuriy.gudimenko/4363-operatsiya-shveytsarski...
Спасибо! Кстати, автор сих приколов действительно пересмотрел телевизор. Вставлять в текст про первую и вторую мировую войну фразы про "боинг подбили...признание Донбаса и проч". Взял и испортил свое творчество похабщиной.
Точно такая же у меня была логика как у Мира, когда я в садике на тихом часу на основе первых 15 цифр, которые я знал, придумал остальные 85.
Это, пожалуй, одно из самых моих больших достижений.
Мир: четыредцать?
По-чешски именно так, четыредцать.
Попробуй навскидку отличить от четырнадцать.
Да спокойно отличается. В русском языке практически все спокойно различается на слух, потому что много согласных. Вот в английском действительно приходится думать над контекстом предложения, чтобы понять. Например:
know/no/now
write/right
knew/new
accept/except
low/law
hair/hare/here/heir/air - вот это вообще эпик
Эти слова отличаются по контексту и грамматически. Зная, что сейчас должен идти глагол, ты поймешь, что человек говорит write, а не right. С числами иначе: ты ожидаешь число, ты получаешь число. Какое число - другой вопрос.
Я моментами путаю немецкие числительные а ля siebzig/siebzehn. По написанию они разные, но можно легко прослушать, идет ли в конце эн или ихь. Четыредцать отличается от четырнадцать только в двух буквах, перепутать, ящитаю, очень легко можно.
Но-но, тут надо не буквы считать, а звуки. В одном случае "р" - мягкая, в другом - твердая. Так что в трех звуках.
Зная, что сейчас должен идти глагол, ты поймешь, что человек говорит write, а не right.
И ошибёшься, потому что right вполне себе может быть глаголом
Более того, можно придумать предложение, где может быть любое из этих слов:
Write/right these sentences.
Ага, тоже вспомнил, как в школе подумал сначала - "Куда так топят? Какие еще "четыре двадцатки десять"??? Но потом сравнил с русскими названиями чисел и понял, что в чем-то мы да похожи)
Потому что иди на...
Шучу. Потому что сто - это слово очень старого происхождения, как минимум от общих предков индоевропейцев. Оно же в латыни центум, в иранском сатем, в хинди сау и т.д. Даже у английского hundred можно отследить весь путь до чего-то, общего с нашим "сто".
Оно не так выводится. :) Протоиндоевропейское слово - это что-то типа "кхомтом" (не уверен, как точно читать транскрипцию ḱm̥tóm, но что-то вроде этого). Отсюда - кентум ("центум" в латыни). В части языков начальное К стало С, появилось "сатем" и отсюда наше "сто".
В предке германских языков то же самое "кхомтом" постепенно редуцировалось до hund. А вторая половинка там - это уже более позднее добавление скандинавского rath ("число").
Вот когда это говоришь, оно звучит как-то подозрительно по-задроновски. :) Но там все не так просто, как на самом деле, изменения в языках идут по определенным законам. Т.е., например, сдвиг начального К в Х - это не просто придумано для того, чтобы было похоже, а общее явление во всех словах прагерманского языка. Также, как сдвиг К в С (вообще один из основных разделителей в индоевропейских языках) Т.е. как в русском языке однажды безударной О превратился в А (но в других языка это не так), так же и в какой-то момент часть индоевропейцев стала говорить вместо начального К - С, а потом другая часть (это уже германцы) - вместо К - Х.
Например:
хандред (герм) - кентум (латынь) - сто (рус).
харт/херц (герм) - корд (латынь) - сердце (рус).
хунд (герм) - канис (латынь) - собака (рус).
То есть во всех общих словах идет один и тот же самый сдвиг начальной согласной: Х (герм) - К (и потом уже К в Ц в латыни) - С (рус) к - х - с. Ну и с остальными звуками то же самое, лингвисты не произвольно подгоняют, а смотрят, как оно во всех словах происходит.
One two three four five six seven eight nine ten. Тут вопросов нет. Thirty fourty fivety sixty... тут тоже вопросов нет, но каким раком сюда затисались eleven и twelve? Почему не onety twoty? В моей республике одним из самых распространённых после русского является марийский. Там: ик, кок, кум, ныл, вич, куд, шым, кандаш, индеш, лу. Вопросов нет. Латик, латкок, латкум, латныл.... тут тоже вопросов нет. Кумло, нылле... тут вопросов тоже нет, но почему двадцать там звучит "Коло"? Почему не кокло? Ну 100 и 1000 по стандарту звучат совсем отдельно-шудо и тужем. В общем что я хочу сказать. Во всех языках всё нелогично. Ну кроме франции.
интересно кстати, мн никогда не приходило в голову, что "сорок" кому-то может показаться неочевидным. Интересно взглянуть на свой язык со стороны)))
получается же практически созвучное с "14"... как это образовать правильно для западнославянских и южнославянских? мой мозг ломается =DD
но ведь пятнадцать и пятьдесят не созвучны,отчего тогда должно быть четырнадцать и (предположим) четыредесят созвучны?
Обратите внимание, Қырық - вполне созвучно русскому "Сорок .. Кырык ...." означает 40 на казахском. Из той же оперы "карга ... ах ты старая карга ... а карга всего лишь ворона :) карапуз - можно дальше продолжить ...
Я уверена, что есть какая-то причина "сорока", но имхо смотреть по созвучности - это плохой путь. Так можно дойти до выкладок Задорнова про "ра" - "солнце" - "радость" :D
Я думаю словообразование вообще никаким причинам и правилам не подчиняется :))
Собака лает --- lie = ложь ...
Собака брэшет --- ложь ....
... а замешаны русский, английский и украинский ... слова вообще непохожи ...
>>Wiki
Не исключена возможность, что со́рок восходит к др.-вост.-слав. *съркъ, заимств. из тюрк.; ср. тур. kirk «сорок», с диссимиляцией k — k > s — k.
Про задорнова не в тему, тут явно видно сорок=кырык ... из одного источника слово образовалось.
Слово "ате" на языке Сиу (западная америка) означает отец, на японском Оте - отец, на русском Отец-Тятя-->Атя_--> ... Ата на казахском дедушка .... все языки взаимосвязаны. Особенно русский с санскритом. Там вообще простор для удивления. Задорнов все довел до смешного, но существуют реальные правила замены букв слов, по которым видно какие слова из каких языков в какие перекочевали.
http://lazarev.ru/news/41-2013-09-09-13-07-08/1538--1-2.html
Посмотрите (статью читать не обязательно, много воды, а вот таблица сравнений говорит о многом. Все мы вышли из одного "детского сада" :))))
Тюрскские языки вообще - практически одно и то же, различаются только местные какие-то словечки и произношение. Если устроить так, чтобы на письме отображалась основа слова, а не нюансы произношения, то и письмо было бы единым.
Например, в Татарстане где-то говорят "йегет", а где-то -"жегет" (ж - такая мягкая, как жь), где-то говорят "йокла", а где-то - "жокла", и это одно и то же, несмотря на "й"-"ж".
кстати, что интересно, в детстве я тоже не понимал что это за слово и что оно значит. До школы и вроде бы до старшей группы, естественно.
Ну тут еще просто.
Если предпоследняя цифра 1, то лет.
Иначе, если последняя цифра 1, то год, 2..4 - года, 5..9 или 0 - лет.
никогда раньше об этом не задумывался, но теперь вижу что наши особенности счёта, выглядят как стрёмный диблизм по сравнению с простой английской системой счета.
