Мой муж попал в аварию. С тех пор все изменилось⁠⁠

Это перевод истории с Reddit

Я проснулась от стука в дверь нашей квартиры, которую я делила с мужем. Было довольно поздно для гостей или соседей, которые могли бы что-то попросить. Я поднялась с постели и вышла из спальни.

— Минутку! — позвала я, голос все еще сонный.

Я направилась к входной двери и увидела двух мрачных полицейских в форме.

— Мистер Уоткинс? — спросил один из них, стоявший справа.

— Да, могу я чем-то помочь? — ответила я.

— Вы замужем за… — он сделал паузу и взглянул в свои записи, — Терренсом Уоткинсом? — уточнил он.

— Да. А в чем дело? — напряженно спросила я, уже ощущая тревогу. Мне стало любопытно, не случилось ли что-то с моим обычно спокойным мужем.

— Нам жаль сообщить вам, что ваш муж попал в аварию, — вмешался в разговор второй офицер, до этого молчавший.

Будто молотом ударили мне в грудь. Я не могла дышать или произнести ни слова, но по щекам текли слезы. Первый офицер подхватил меня, когда у меня подкосились ноги, и они помогли мне сесть в гостиной. Немного успокоившись, я смогла заговорить.

— Он жив? — мой голос дрожал, но вопрос был ясен.

— Да, он жив. Но вы, кажется, не в состоянии сами ехать. Мы можем отвезти вас в больницу, если хотите, — предложил более тихий офицер.

Я кивнула и поспешила в спальню, чтобы быстро переодеться и обуться. Они проводили меня к патрульной машине, где я села на заднее сиденье. На мгновение мне показалось, будто я сделала что-то плохое, ведь это был мой первый раз в полицейской машине. Когда мы приехали в большое здание, офицеры сопроводили меня внутрь. Один из них поговорил с регистратором на стойке, а затем остался внизу, когда я отправилась к лифту.

Подъем к отделению интенсивной терапии казался бесконечным.

Когда двери лифта наконец открылись, я вышла и направилась к нужной палате. Зайдя внутрь, я замерла. Мой муж лежал на спине, его тело было опутано множеством проводов, трубок и шлангов, уходящих в разные стороны. На мгновение я не смогла осознать, что вижу. Подойдя к его кровати, я протянула руку и взяла его ладонь.

— Не знаю, слышишь ли ты меня, но я здесь, милый, — прошептала я.

Ответа не было. Даже слабого сжатия пальцев. Я надеялась, что его состояние не такое плохое, как выглядит. Но мое сердце сжалось, когда в палату вошли медсестра и врач и подтвердили мои худшие опасения: Терри находился в коме, его мозг был полностью отключен.

— Как долго его можно держать на аппарате жизнеобеспечения? — помню, как спросила я.

— Несколько месяцев. Всегда есть надежда, что он очнется. Лучшее, что вы можете сделать, — это быть рядом и разговаривать с ним, когда получится. Но сегодня ночью вам нужно вернуться домой и отдохнуть, — объяснил доктор.

Медсестра даже вызвала мне такси. Но уснуть я не смогла, все время просыпаясь, уверенная, что услышала звонок телефона. Однако, проверяя его, я не находила никаких уведомлений. На следующее утро я позвонила своему начальнику и объяснила, что не смогу прийти на работу в ближайшие несколько дней. К счастью, он отнесся с пониманием и посоветовал взять столько времени, сколько потребуется.

Я приняла душ, побрилась и попыталась привести себя в порядок, чтобы выглядеть более собранной, перед тем как отправиться в больницу снова, чтобы посидеть с мужем.

Обе наши семьи приехали навестить нас. Были молитвы и слезы. Помню, как я сидела с ними в часовне, но не могла заставить себя присоединиться к их молитвам. Дни проходили одинаково: если я не была на работе, я проводила время в палате с любимым человеком. Спустя почти месяц я начала терять надежду и наконец вошла в часовню одна. Я сидела перед алтарем, рыдая, и впервые за долгое время обратилась к молитве.

Прошло еще несколько дней. И вот, однажды утром, когда я вошла в палату, я увидела, что глаза Терри открыты.

Я застыла, а затем закричала, зовя врача. Персонал тут же сбежался, чтобы понять, что меня так потрясло, и меня быстро вывели из палаты. В коридоре ко мне присоединился доктор.

— Ваш муж в сознании и реагирует, но я должен вас предупредить: он долго был без сознания, и в таких случаях мы иногда наблюдаем резкие изменения личности, — сказал он мягким, профессиональным тоном.

Я кивнула, но едва понимала, что он говорит. Я была просто счастлива, что мой муж очнулся. Однако моя радость немного померкла, когда я заметила, что у него возникли трудности с подбором слов и названиями обычных вещей. Тем не менее, он, похоже, помнил меня — он сжимал мою руку, когда я протягивала ее.

Первые недели после его пробуждения тянулись медленно. Терри учился снова ходить и есть. Проблемы начались после того, как он вернулся домой. Терри не мог спать.

— У меня были такие же проблемы в больнице, но там мне давали что-то, чтобы я мог заснуть, — признался он однажды во время долгого разговора.

Это привело к затяжной ссоре, и я легла спать злая. Мы почти не разговаривали несколько дней. Однажды, спустя пару дней после нашей ссоры, я вернулась домой и обнаружила пустую квартиру. Я старалась не волноваться, хотя искала записку, но не нашла ее. Поэтому не была удивлена, когда Терри вернулся посреди ночи. Однако меня поразило, что я услышала другой голос — женский.

— Ты уверен, что он не проснется? — спросила незнакомая женщина, как раз в тот момент, когда я приоткрыла дверь.

— Он спит крепче, чем большинство людей. Нас не обнаружат, — ответил Терри.

Я подумала о том, чтобы вмешаться, но что-то удержало меня. Я лишь немного шире открыла дверь, но, заметив, как женщина начала поворачиваться в мою сторону, замерла. Спустя полминуты я отступила назад.

— Нам лучше пойти в другое место. Я знаю одно, — громко сказала женщина, чтобы я могла услышать.

Они ушли вскоре после этого. Я думала о том, чтобы проследить за ними, но передумала. Вместо этого я расплакалась и уснула, погрузившись в свои мысли. Утром за завтраком, деля молчание с мужем, я вспомнила слова доктора. Возможно, он предупреждал именно об этом. Я хотела что-то сказать, но не могла найти слов. Терри тоже не пытался начать разговор. Я подавила желание спросить о ночной гостье и вместо этого стала готовиться к работе.

Когда я вернулась домой, квартира снова была пуста.

Муж оставил свою одежду и вещи, поэтому я предположила, что он снова вернется поздно ночью. Я действительно проснулась, когда дверь открылась и закрылась, но вставать не стала. Такие дни сменялись неделями. В конце концов, мое любопытство взяло верх. Я включила функцию отслеживания местоположения на телефоне мужа и даже ушла с работы пораньше, чтобы выспаться заранее.

Позже ночью я услышала, как Терри вошел в квартиру с той же незнакомой женщиной. Они пробыли там недолго, и, когда они ушли, я выскользнула из своей кровати и последовала за ними.

Я использовала свой телефон, чтобы следить за их передвижением, двигаясь медленно, пока они не остановились где-то в глуши. Я ускорилась, минуя светофоры и перекрестки, но снова замедлила ход, когда GPS сообщил, что нужно свернуть на узкую грунтовую дорогу. Я припарковалась на обочине, недалеко от того места, где находился телефон мужа, и продолжила путь пешком, боясь привлечь их внимание.

Я подозревала, что он изменяет мне, но когда я увидела, куда они направились, все перестало иметь смысл. Единственным строением в этом месте был старый большой амбар.

Я огляделась и увидела машину Терри, припаркованную рядом с небольшим минивэном. Вокруг никого не было видно. Я быстро направилась к зданию и заметила странный мерцающий свет, пробивающийся через щели под дверьми. Также я услышала, как внутри кто-то произносит ритмичные заклинания.

Я подкралась к небольшой двери с левой стороны амбара. Она была приоткрыта, и я смогла заглянуть внутрь. Терри я не увидела, но заметила спину его новой «подруги».

Она была наклонена, как будто в молитве. Я осторожно приоткрыла дверь немного шире и просунула голову внутрь. В центре амбара стояла группа людей, образуя круг, у ног каждого горела свеча. Терри находился в центре, его торс был обнажен, кожа покрыта темными пятнами и линиями, похожими на золу. Он, кажется, вел их ритуал.

Не знаю, сорвался ли из меня крик или я просто громко вздохнула, но женщина, стоявшая прямо передо мной, резко обернулась. Я бросилась бежать, стремглав понеслась к своей машине. По дороге домой я ожидала, что они будут преследовать меня, но этого не произошло.

Я не видела мужа два дня. Когда он вернулся, мы оба делали вид, что ничего не произошло. Честно говоря, я даже не знала, пытались ли они выяснить, кто мог их видеть. Я и не хотела узнавать. Спустя неделю он собрал вещи и съехал, но так и не попросил развода.

На данный момент мы находимся в состоянии раздельного проживания. Я не видела Терри уже два месяца.

Подписывайся на ТГ, чтобы не пропускать новые истории и части.

https://t.me/bayki_reddit