- Несмотря на грандиозные масштабы, - наш воин будет как бы парить над землей, поддерживаемый стаей белых аистов...©

- Несмотря на грандиозные масштабы, - наш воин будет как бы парить над землей, поддерживаемый стаей белых аистов...© Скульптура, Мемориал, Памятник, Великая Отечественная война, Длиннопост
- Несмотря на грандиозные масштабы, - наш воин будет как бы парить над землей, поддерживаемый стаей белых аистов...© Скульптура, Мемориал, Памятник, Великая Отечественная война, Длиннопост
- Несмотря на грандиозные масштабы, - наш воин будет как бы парить над землей, поддерживаемый стаей белых аистов...© Скульптура, Мемориал, Памятник, Великая Отечественная война, Длиннопост
- Несмотря на грандиозные масштабы, - наш воин будет как бы парить над землей, поддерживаемый стаей белых аистов...© Скульптура, Мемориал, Памятник, Великая Отечественная война, Длиннопост
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
6
Автор поста оценил этот комментарий

Всё верно, позже певец Бернес, переводчик Гребнев и автор Гамзатов изменили его, превратив в прекрасную песню. А товарищи минусующие пусть читают историю создания песни.

раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Не в оригинале, а в первом переводе. В оригинале не могло быть джигиты, т.к. в аварском нет такого слова. "Вас" - парень (мальчик, сын).

Автор поста оценил этот комментарий

ниже пишут что ты обосрался

8
Автор поста оценил этот комментарий
Расул Гамзатов
раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Это стихи Александра Твардовского https://m.rupoem.ru/poets/tvardovskij/ya-ubit-podo

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий

Он про журавлей

3
Автор поста оценил этот комментарий
Они превратились в нищих ветеранов
ещё комментарии
Автор поста оценил этот комментарий

Они до сей поры с времён тех дальних

Летят и подают нам голоса,

Не потому ль так часто и печально

Мы замолкаем, глядя в небеса.

Автор поста оценил этот комментарий
Именно журавлей. Да
Автор поста оценил этот комментарий

В детстве всегда думал что звезды это души умерших людей. Полярную считал своим дедом...

ещё комментарии
2
Автор поста оценил этот комментарий
Расул Гамзатов.
Автор поста оценил этот комментарий
*джигиты
Автор поста оценил этот комментарий
Это же Окуджава пел?
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Много кто пел, канон - Марк Наумович Бернес. Магомаев тоже достойно исполнил.
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку