Jonh.Pseena

Jonh.Pseena

Пикабушник
Дата рождения: 17 января 1996
поставил 9171 плюс и 20 минусов
988 рейтинг 4 подписчика 106 подписок 4 поста 0 в горячем

Об общении без цели

Мне 28, работаю и т.д. Есть увлечения, могу поговорить на общие разные темы.

А общаюсь на СЗ и не знаю, что делать дальше переписок обо всём и ни о чём.

У меня перелом шеи, в 15 лет.

я немного застенчивый человек при общении с противоположным полом. Не в принципе, а так, чтобы проявить себя и заинтересовать когда от меня ждут инициативы или когда сам хочу. Не знаю почему. Я рефлексировал над этим сколько себя помню, с детства. У меня никогда не было проблем со статусом среди сверстников, на меня положительно реагировали красивые девчонки. Возможно внутреннюю застенчивость переживают многие подростки, и как то перерастают. Я не успел, наверное.

Нырнул. Стало с девушками вообще никак. Прервал отношения (это сложно назвать полноценными отношениями, виделись раз в неделю в выходной, я учился в другом городе). Начали встречаться за полгода до травмы. После, я начал сам себя стесняться, было тяжело первые пару лет прийти в себя. Принять себя.

Когда мои сверстники начали получать опыт в романтических отношениях, я занимался другим, и пропустил много всего интересного. Слышал, конечно, в пересказах про всякое, пытался воображать, но это не то же самое, как вы понимаете, что прочувствовать и пережить самому.

Со временем вернулся к социальной жизни, кое-чего добился. При этом по отношению к девушкам остался пятнадцатилетним. И да, я знаю, не каждой девушке нужен парень в коляске, тем более с травмой шеи (не работают не только ноги, но и руки). Я сиделку и не искал. В ментальном плане у меня нет проблем, я умею зарабатывать. Нет проблем с друзьями, с досугом. Мне, как и многим, хочется отношений и просто человека рядом. Обычное такое желание.

Моя проблема в том, что я считаю себя недостойным отношений из-за травмы. Товарищи по травме заводят отношения, женятся и рожают детей, а я всё думаю, и чем дальше, тем хуже мне. Типа, ну вон же сколько примеров кругом, чем ты хуже? Джаст ду ит, но как?!

У меня нет проблем со связями с людьми в целом. Только с теми, кого я могу вообразить потенциально парой (кто мне нравится). А это заметно. Узнаете этот момент, когда хочешь максимально хорошо, всё думаешь как лучше, и зависаешь ничего не делая.

Девушки, жены моих друзей, говорят, какой я хороший и что должен найти себе кого-нибудь. А я не умею. И не знаю как научиться. Это я с ними раскрепощён и открыт, мне ведь от них ничего не надо) А от кого надо, ну я просто пообщаться хорошо смогу. А показать, что она мне нравится не могу, сказать то могу, но не говорю, потому что не знаю что дальше делать.

Не знаю, зачем я это написал. Может книгу по психологии посоветуете или ещё что) вот так вот)

Показать полностью

На каком расстоянии от телевизора играть

Поделитесь, на каком расстоянии от ТВ или монитора вы играете и какая диагональ экрана?

Всегда играл на пк, хочу купить PS и тв. От стены к месту 3,5м, тв повешу, и вот думаю какой диагонали тв брать для игр playstation.

Как правильно дать / взять деньги в долг?

Всем привет, помогите советом, пожалуйста.


Многие из нас знают или слышали истории про недобросовестных заёмщиков.

Вот. Суть в чём. Близкий друг просит в долг крупную сумму, для нас обоих крупную.


И, он говорит, чтобы мой сон был более крепким, и чтобы я был застрахован хотя бы с юридической стороны, нужно сделать это всё правильно. Официально, что-ли.


Вопрос в том, что мы не знаем как правильно. Потому что, как почитаешь, расписка это как-будто филькина грамота, а про другое и не знаем толком.


Так вот, пишу в надежде, что грамотные или знающие люди подскажут правильный алгоритм действий. Как правильно дать взаймы / в долг?


Чтобы подстраховка была и т.д. Чтобы в случае чего с этим можно было обратиться в суд и его выиграть.


Нашёл информацию на Пикабу, что правильно составить договор займа?! Кто его должен фиксировать? Как передачу денег производить и т.д.


В общем, если вы знаете, подскажите, пожалуйста.

Показать полностью

В каком переводе читать Гарри Поттера?

Множество раз пересматривал фильмы про Гарри Поттера, и вот наконец собрался прочитать историю мальчика, который выжил. Но, поскольку английского языка не знаю, то и встал вопрос: А в каком же переводе прочитать, чтобы и стиль письма был адаптирован, и смыслы сильно не терялись (и не придумывались переводчиком), а главное, чтобы не было всех этих Северусов Злеев и иже с ним?!

В сети многие люди приходят к общему выводу такому (решать вам, довериться или нет):


Читать 1 - 4 часть нужно в переводе Potter's Army:

http://pottersarmy.wikidot.com/start (первые две книги читал прямо на сайте)


Если хотите скачать, вот ссылка, там можно скачать: https://vk.com/wall-6542301_65 в переводе Potter's Army (у меня есть 3 и 4 часть в формате fb2, пишите, скину)


5 часть (Гарри Поттер и Орден Феникса) советуют в переводе Анны Соколовой, так как в нём присутствуют пояснения отсылок и т.д., что позволяет чуть глубже погрузиться в текст. http://www.snapetales.com/mythomania/stories_s/5.php . (я скачал архив с сайта с doc файлом и читал через word поправив размер шрифта.)


6-7 часть от Ushwood. http://ushwood.ru/hp/ - читал на сайте, предварительно увеличив шрифт через F12 в браузере.

Многие люди, в том числе и я, привыкли к переводам РОСМЭНа, перевод которых эмигрировал в фильмы, поэтому мы все знаем Хафлпаф как Пуффендуй, или Ревенкло как Когтевран, и так далее.


При этом, думается, адаптация не всегда и нужна. Например, есть в книге оборотень, Fenrir Greyback. Можно было бы адаптировать для русского читателя как: волчок серенький бочок. Но, это было бы неправильно, тут в имени отсылка к скандинавской мифологии. Про Фенрира в Вики. Сразу понятно, почему он Фенрир. Моё мнение переводить без надобности не имеет смысла. Что до перевода Ravenclaw (Ревенкло) не имела для нас подтекста, что и после перевода Когтевран (Коготь ворона), не имеет для нас подтекста.


Именно поэтому мне хотелось прочитать максимально близко к оригиналу, не читая оригинал. Где Северус Снейп (Severus Snape) это именно Северус Снейп, а не Снегг, Злей и прочее.


И всё же правильного перевода не существует, на то он и перевод.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!