Серия «Переводы Реддит»

Имейте в виду, что в школе я никогда не показывала свое тело, ни с кем не спала, и даже не разговаривала ни с кем, если не была втянута в разговор насильно. Я никому не рассказывала о растяжках. Не ходила на физкультуру. Единственным человеком, который о них знал, была моя якобы лучшая подруга, которая позавидовала тому, что у меня наметилось свидание. Это была единственная причина. Мне было очень больно, а к тому моменту, как она призналась, моя самооценка уже рухнула. До такой степени, что я почти свела счеты с жизнью.

Даже учителя смеялись мне в лицо, когда я обращалась к ним за помощью после того, как от меня отмахнулись родители. Единственное, что склеило меня, распадающуюся на куски, клеем с блестками – ниспосланный мне подарок судьбы в виде того самого парня, с которым мы вместе до сих пор. Он всегда уверял, что для него мое тело идеально, но я никогда в это не верила по-настоящему. Не могла избавиться от воспоминаний и не могла отмахнуться от комментариев, что отпускал мой собственный отец. Человек, на которого я равнялась и которого уважала.

Он всегда был шутником. Всегда находил способ поднять всем настроение, но не думаю, что смогу относиться к нему, как прежде. Он знает, как я отношусь к своей фигуре, и всегда подбадривал и поощрял тренироваться, если я этого хочу, но теперь я знаю, что все это было притворством. Не знаю, что думать, что чувствовать. Не знаю, чрезмерна ли моя реакция или нет.

Его комментарии начались около года назад. Сначала они были невинными, так что я отмахивалась, считая их лишь шуточками. Потом пошли щипки за ляжки, батины шутки насчет растяжек. Замечания, что я ношу тугие штаны, чтобы скрыть слишком большие ноги. Это ранило по-настоящему. Тогда я не могла справиться с этим сама, так что моя тетя, к которой я отношусь, как к матери, взяла дело в свои руки. На какое-то время эти шутки прекратились.

Прошло несколько месяцев, мало-помалу я снова начала чувствовать себя комфортно в своем теле и впервые за долгое время решила надеть шорты, когда мы собрались в гости к родителям. Входя в их дом, я смотрела назад, разговаривая с матерью. Тут я почувствовала щипок за бедро, и у меня внутри все упало: я знала, что последует дальше. Он сказал: «А что это у тебя тут? Я думал, ты сидела на диете!» и потряс за кожу на ляжке, чтобы подчеркнуть, что он имеет в виду. Я не смогла сдержаться, просто расплакалась и ушла. Мой парень не знал, что случилось, я просто потащила его к машине, прося уехать. Я была просто раздавлена. Той ночью парень держал меня в объятиях, и я благодарна ему за то, что был рядом.

С единственной этой «шуточки» все мои дурные воспоминания вернулись. Отец находил все новые поводы прокомментировать мое тело, но я заставляла себя игнорировать их и вести себя как ни в чем ни бывало.

Перенесемся на 3 дня назад. Скоро мой день рождения, поэтому мы с мамой обсуждали, какой наряд мне выбрать. Она хотела сама что-то поискать, поэтому попросила сообщить мои размеры, я их написала. Она использовала телефон отца, потому что, к несчастью, разбила свой.

И мой отец взялся за свое. Спросил, почему у меня такая широкая талия. Почему такие широкие бедра. Почему у меня неправильные пропорции. Уверена ли я, что измеряла в сантиметрах, а не в миллиметрах. Я хотела сдержаться, потому что хотела хотя бы попытаться быть хорошим человеком, но не смогла. Я сломалась, когда он заявил, что я никогда не смогу влезть ни в какую одежду, что покажет мне мать. Это бессмысленно, так что мне нужно просто прорезать дыры в мешке и надеть его на мой день рождения, потому что это единственное, что я смогу натянуть. Но на этом он не остановился и заявил, что потребуется много времени, чтобы я стала выглядеть хотя бы нормально.

На этом моменте я, рыдая, бросила телефон. Я не могла перестать плакать, и снова парень обнимал меня и шептал слова поддержки, пока я была в истерике. В конце концов я поговорила с отцом. Попыталась втолковать, что ему нужно прекратить, но он отмахнулся, как раньше, в мои школьные годы. Сказал, что только шутит, и что мне нужно перестать так серьезно к этому относиться. Что я никак не смогу изменить то, каким стало мое тело.

Худшим было то, что родители приходили сегодня ко мне, и мне пришлось вести себя, как ни в чем ни бывало, поскольку в доме были и другие гости. Шутки и щипки не замедлили начаться прямо у всех на глазах. Он щипал меня за ляжки, когда я проходила мимо. Щипал бедра, живот. Сказал, что из-за растяжек, которых он видимо раньше не видел, я кажусь еще больше. Спрашивал, злюсь ли я на него, но я лишь старалась держать на лице приклеенную улыбку, поскольку не могла сказать ни слова. Я была на грани слез.

Когда родители уходили, он снова попытался пошутить и ущипнуть меня. Мне удалось лишь выдавить: «перестань, пожалуйста», на что он заявил, что мне нужно перестать разыгрывать драму и принять шутку. Мой парень был этому не рад, но я попросила его не вмешиваться. Я ценю его присутствие рядом, но сейчас просто не выдержу еще и скандал.

Парень пытался меня подбодрить, показывал мне красивые наряды, говорил, как чудесно я буду в них выглядеть, и все в том же духе, но я не могла заставить себя отпустить произошедшее. Я знаю, что его вины в этом нет, и что я неправа, попросив его держаться в стороне, но сейчас мне просто было нужно, чтобы он мня обнял.

Так не слишком ли я остро реагирую?

Обновление, 10.10.2023. Привет всем. Не думала, что вернусь сюда, но вот она я. Просто хочу всех вас поблагодарить и рассказать новости. Спасибо вам за обнимашки.

Кое-что, что вы хотели знать – в ноябре мне исполняется 21; я бросила школу в 10-м классе; с тех пор я жила вместе с парнем, ему 23; его семья очень отзывчива и приняла меня с распростертыми объятьями; мы с парнем сейчас живем самостоятельно; моя мать из тех людей, кто за секунду готов переметнуться на сторону любого. И да, единственное, что меня сдерживает – что они мои родители.

Как вы советовали, я снова попыталась сесть рядом с отцом и поговорить, но все закончилось точно так же, как и в прошлые разы. До вчерашнего дня отец моего парня слышал о происходящем, но никогда не видел собственными глазами. Мои родители снова пришли ко мне в гости, не зная, что в доме находятся родители парня. Целью визита было планирование моего 21-го дня рождения.

Отца, казалось, не заботило появление новой аудитории, и он начал нести свою обычную херню. Поскольку мои треники запачкались, я надела эластичные штаны, которые вы можете назвать леггинсами. Я редко одеваюсь в тугую одежду, потому что это лишь подливает масло в огонь отцовских оскорблений. Я делала кофе, и тут он заорал: «Почему твои ляжки так трясутся? Ты вообще тренируешься?». Мать расхохоталась так, будто ничего смешнее в жизни не слышала, и я услышала ее шлепок и после этого притворный вскрик отца. Для родителей это обычное дело, но ведут они себя так только в присутствии посторонних.

Мои будущие свекры промолчали, но я видела их смущение и раздражение. Но после еще нескольких щипков, шлепков и комментариев отец парня вышел из себя и начал отчитывать моего папу, говоря, что тот – лишь жалкое подобие отца. Сказал, что все эти годы ему приходилось проверять, в порядке ли я, потому что родной отец не имеет ни малейшего понятия, как воспитывать ребенка. Что мой отец больной, если думает, что так и надо обращаться с дочерью. Отец парня доходчиво растолковал, какой сильный душевный урон нанес мне отец – настолько, что я просто смирилась с этими травмами. Рассказал, что множество раз его сыну приходилось держать меня в объятиях, в то время, как я рыдала, пока не засыпала в слезах из-за одной из его шуточек.

Эта отповедь продолжалась долго, и мой парень скоро присоединился к словам отца. Потом досталось и моей матери, которая снова попыталась переметнуться на другую сторону. Мама парня –хорошая женщина, но у нее есть и неприятная сторона, и она не боится ее демонстрировать. Она из тех женщин, которых никто не хочет злить, кроме моей тети, которую позвали, и она радостно влезла в скандал.

В конце концов мать парня заявила, что родители либо извиняются и нахрен выметаются из дома, либо у них больше нет дочери. Они извинились, но отец так и не понял, что такого плохого в его шутках. Это то, что очевидно делают все отцы. Я плакала все время, пока они скандалили, да и сейчас плачу. Не из-за самого скандала, но потому, что знаю, насколько бессмысленны эти попытки.

И я была права – сегодня отец вернулся и протянул мне мешок с вырезанными в нем дырками: «Вот тебе наряд. Прорежь дырки побольше, чтобы пролезли руки и бедра, и пояс надень». Я застыла на месте, видя только его ухмылку перед собой, и так и стояла с мешком в руке, пока он уезжал.

Позже днем он написал мне, что нашел мои рисунки и рассказы. Их он тоже начал высмеивать. Отпускать комментарии, что я жажду быть такой же совершенной, как созданные мной персонажи. Я начала писать и рисовать, чтобы справиться со своими душевными травмами, тут он был прав. Желала бы я быть настолько же совершенной. Настолько же уверенной в себе. Нормальной. Но я не такая. Я – ошибка. Провал. Он ясно дал это понять. Он ясно донес, что я никогда не буду настолько хороша. Что у меня нет тех генов, что передавались из поколения в поколение. Что если бы мои брат и сестра выжили, они бы справились с этим лучше. Они умерли при рождении. Так что я не только ошибка и второсортный ребенок – я полное и окончательное крушение всех надежд.

Обновление 2. 17.10.2023. Привет всем. Спасибо за ваши комментарии и вашу любовь. Они дали мне просто колоссальный прилив уверенности, и я смогла найти в себе достаточно смелости, чтобы выполнить задуманное, с помощью моей тети. Она была более, чем рада помочь мне покончить с этим раз и навсегда. Она также рассматривает возможность, как законно забрать меня к себе, за что я ей бесконечно благодарна.

Мы приготовили для отца корзинку с подарками, сопроводив ее запиской, раз уж ему так понравилось читать написанное мной и вживую он слушать не желает.

«Дорогой папа.

Поскольку тебе так понравилось написанное мной, я решила уделить время и подготовить тебе эту записку. В корзинке много вещей, которые смогут тебе помочь. Я заметила, что твое тело потеряло форму, и, если честно, выглядит неприятно. Так что я положила множество брошюр с программами тренировок и контакты тренеров, чтобы помочь тебе справиться с этой проблемой. Один из этих тренеров будет особенно полезен в избавлении от твоего живота.

Могу только вообразить твое раздражение оттого, что твоя дочь в лучшей форме, чем ты. Поскольку ты очевидно любишь изливать на меня свое раздражение, я крайне рекомендую ознакомиться с контактами терапевтов, которые я также положила в корзину.

Я бы посоветовала тебе позволить маме тоже обратиться к этим терапевтам, поскольку у нее полностью отсутствует хребет, и она позволяет ужасному человеку себя топтать. Я не могу представить, как повлияла на вас смерть моих брата и сестры. Как она не позволила вам передать следующим поколениям гены, которые вы так любите.

Забавный факт: 50-55 кг для женщины ростом 157 см – здоровый вес, даже близко не приближающийся к границе избыточного. Однако 100-108 кг для мужчины за 50, еле достигшего 162 см – уже тревожное ожирение. Я бы предложила заняться этим вопросом. Я бы не хотела, чтобы над тобой из-за этого насмехались. Это очень неприятно.

А теперь любезности в сторону. Сегодня вы слышите обо мне в последний раз. В этой записке я последний раз называю вас мамой и папой. Поскольку все мои документы при мне, больше нет нужды иметь с вами дело. Я вычеркиваю вас из списка гостей на мой 21-й день рождения, который вы так великодушно отказались помочь оплатить.

Если вы заявитесь – вас выведут с территории с полицейским эскортом. Если вы появитесь в моем новом доме или даже просто пойдете за мной следом в магазине – я вызову полицию. Если вы продолжите так себя вести – я подам на запретительный ордер на вас обоих.

Если вам нужна причина, почему я так поступаю, найдите ее самостоятельно. Она лежит на поверхности, но поскольку вы так сосредоточены на том, чтобы сломать меня как можно сильнее, чтобы загнать в подчинение, боюсь, вы никогда не поймете. Но это уже не моя проблема.

Да, вы дали мне жизнь, но вы мне не родители. У меня есть семья, и вы никогда не будете ее частью. Прошу, последуйте моему совету и обратитесь за помощью.

Это не шутка, папа.

Искренне ваша».

Знаю, что эта записка поспешна и обрывочна, но это все, что я смогла написать. Телефон моей тети начал разрываться от звонков, но она их проигнорировала и заблокировала номера родителей. Она даже не поленилась донести до всей родни, что случилось и почему. Насколько я знаю, на родителей все ополчились с отповедями, и от них отреклись.

Не могу удержаться от некоторой толики гордости. Когда мы закончим с переездом, я и сама пойду к терапевту.

Спасибо вам всем. От всей души. Если бы я не пришла на реддит в поисках помощи, не знаю, что бы я делала. С моих плеч свалился огромный груз, и я наконец могу дышать. Обнимаю вас всех.

Тем, кто заваливает мою личку сообщениями, что это все фейк – ради бога, дорогие мои, я бы тоже этого хотела.

Я был просто все себя от бешенства, мать ее! Я сказал служащему: «Простите, я, наверное, забыл про них, сейчас все оплачу». Было очевидно, что это полная чушь, но служащий никак не отреагировал, потому что ему платят по минимальной ставке, и ему неохота разбираться с воришками.

Выйдя из магазина, я спросил Джилл, в чем, блядь, ее проблема, она лишь ответила, что красть в магазинах дурно, и мне не стоит этого делать, если не хочу поиметь последствий... Типа: какого хрена? Кто так поступает?

В любом случае, мы вернулись домой, я был очень зол и рассказал все остальным соседям, и они такие: «Агась, она дерьмово поступила. Лучше тебе больше не ходить с ней в магазин». И я такой: «Точно»…

А ПОТОМ! Вечером в понедельник я приготовил большой ужин, все пришли к столу, Джилл тоже спустилась, и такая тянется к тарелке, а я: «И что ты, по-твоему, делаешь?» Она такая: «Собираюсь поужинать?», а я такой: «Вот уж точно нет. Ты на меня настучала. Ты не будешь есть мою еду». Она такая: «Ну, чем же мне тогда ужинать? Я ничего не приготовила, потому что планировала поесть со всеми».

Я порвал ее, как грелку, на тему ее полной охуевшести – сначала она без всякой причины стучит на меня за воровство в магазине, а затем ждет, что ее накормят едой из ворованных продуктов. Затем сказал, что она сама может сообразить себе ужин. Она повернулась и ушла к себе и больше не выходила весь вечер.

Прошло уже несколько дней, мои соседи не считают меня мудаком, но их расстраивает, что я, цитирую, «создал напряженную атмосферу в доме», и они думают, что мне стоит извиниться и допустить Джилл до общих ужинов. Я утверждаю, что напряженность создала Джилл, сдав меня персоналу магазина, и с ее стороны совершенно лицемерно после такого собираться съесть этот чертов ужин. Я сказал, что могу сменить гнев на милость, если она извинится передо мной, но не собираюсь делать первый шаг.

Еще раз – я знаю, что многие тут посчитают меня мудаком, потому что воровство – это плохо, неважно, чего и почему, но если игнорировать этот факт, то я реально считаю себя правым в этой ситуации. Так мудак ли я?

Дополнение: вы, ребята, правы. Ну, некоторые из вас. Я поговорил с Джилл, и она сказала, что, хоть и знала, что я краду продукты и готовлю из них еду для всех, она на самом деле не думала, что я буду воровать, пока она рядом. Она сказала, что вид меня с крадеными продуктами сильно ее встревожил, она запаниковала, а затем, когда мы вышли из магазина, стояла на своем, потому что все еще паниковала, и ей было стыдно. Она довольно тревожная натура, так что я ей поверил на этот счет. Я извинился за то, что воровал у нее на глазах и за то, что наорал на нее при всех, потому что с моей стороны это было не круто. Она извинилась за то, что сдала меня персоналу.

Так что у нас все хорошо! Я сказал, что снова буду рад видеть ее на общих ужинах, и мы договорились больше никогда не ходить в магазин вместе, ха-ха. Хорошо все, что хорошо кончается! Спасибо всем здесь, кто давал добрые советы, а тем, у кого в жопе застряло, что воровать плохо, скажу лишь, что преступление – это социальная установка, Воллмарт (прим. пер. – сеть супермаркетов) вам не друг, и я считаю, что вы все невероятно убоги.

Вердикт сообщества: МУДАК. Чувака порвали на части в комментариях.

Комментарии ТС: Мне не показалось, что ее беспокоило то, что ее могут обвинить вместе со мной в преступлении, ее лично просто морально оскорбило само понятие магазинной кражи. По мне это шиза, потому что она типа уже знала, что я это делаю. Она как-то уже спрашивала, как я могу себе позволить такие хорошие продукты, я ответил, что ворую их, она была… разочарована, конечно, но серьезно не возражала. По мне странно вот так сдавать людей в магазине, особенно того, с кем у тебя хорошие отношения.

Обычно я не ворую, когда хожу в магазин с кем-то, так что соглашусь, здесь я налажал. Но она попросила меня свозить ее в магазин, потому что я уже собрался ехать, а она не водит машину. И я полагал, будто она уже в курсе, что я буду воровать, потому что сказал, что еду за продуктами для общего ужина, а ей уже было известно, что я готовлю их из краденых продуктов. Типа, я не сказал ей прямо, что собираюсь в этот раз воровать, но… 2+2=4, вы в курсе?

На вопрос, почему он вообще начал воровать, ТС: хороший вопрос! Я краду только у одной многомиллиардной мегакорпорации, размахнувшейся на всю страну, не буду ее называть, и я не краду основные продукты типа хлеба или яиц и всякого такого, а только деликатесы типа дорогого сыра, стейков и тому подобного.

Довольно забавно, что я никогда не воровал до того, как начал работать в этой же компании. Очевидно, что я больше там не работаю, но тогда я пахал на них за минимальную ставку, руководство относилось ко мне просто кошмарно (ко всем нам, на самом деле). Я узнал, как обширна их страховка от убытков и, самое главное, понял, что воровать у них невероятно легко. Типа люди просто приходят и забирают, что хотят, и всем на это насрать. Мне-то уж точно.

Сейчас я работаю в другом месте за чуть большую минимальную зарплату и я такой… почему бы не спереть? Не похоже, чтобы работникам доставалась хоть какая-то прибыль, и не похоже, что мое воровство негативно повлияет на кого-то из них. Все, на что идут эти деньги – на набивание карманов богатейших в стране руководителей.

Дает ли это мне право? Думаю, да! И если меня поймают, это будет лишь моя сраная вина, и я приму последствия, потому что знаю – я поступаю дурно, но также считаю, что по большому счету я не делаю ничего плохого и никому не врежу, и в итоге мои действия не влияют ни на кого, кроме меня самого.

Дополнение: забыл добавить, что краду только то, что не могу себе позволить иным способом. Типа, понимаете, если бы мне потребовался дорогой сыр, то я обошелся бы без покупки.

Просто хочу сказать, что я раньше работал именно в этом супермаркете, в филиале с самыми высокими показателями краж во всем штате, и никогда ни меня, ни кого-то еще из персонала не бранили за «недостаточное рвение» по предотвращению краж.

Я категорически не буду красть, если из-за этого будут серьезные последствия для кого-то из работников. Может, я и вор, но не чудовище ;)

Я работал на кассе. Сумма, которую магазины теряют из-за краж на кассах самообслуживания, ничтожно мала по сравнению с той, что они сэкономили, избавившись от 80% кассиров.

К примеру, если мы едим вне дома, обычно я протягиваю руку и беру немного или откусываю от ее порции, чтобы попробовать, пока еда еще свежая и горячая. Порой она отбивает мою руку и говорит, чтобы я подождал. Что всегда заканчивается спором, потому что, как она считает, я «должен оказать ей любезность по крайней мере подождать, пока она наестся, прежде чем трогать ее еду». Меня это бесит, потому что я знаю, что она не доест, и ей известно, что я люблю пищу с пылу с жару. Я обычно даже не буду есть, если еда остынет до комнатной температуры.

Причина, почему я спрашиваю, не мудак ли я, в том, что в прошлые выходные мы ходили на городскую ярмарку и девушка купила корзиночку с тремя Орео во фритюре. Когда она их принесла, я взял одно, и она, расстроившись, сказала: «Знаешь, я о них мечтала целый год и хотела съесть все сама!», что, возможно, вранье, но ее настроение весь вечер было испорченным.

Я уверен, что я не мудак, но хочу спросить мнение незнакомых мне людей, чтобы я мог раз и навсегда покончить с этим спором. Так мудак ли я?

Вердикт сообщества: мудак.

Дополнение: ок, прочитав все ваши комментарии, я осознал, что я не просто мудак, а величайший мудак в мире. Я рос в КРАЙНЕ бедной семье, что приучило меня жадно пожирать еду, пока она пригодна к употреблению, т.е. пока она горячая. Полагаю, это отразилось на моем поведении во взрослом возрасте и стало причиной тех проблем, что я доставил самому любимому в моей жизни человеку.

Мне казалось, что ее выздоровлению поможет, если я буду есть ее еду и показывать, как это вкусно, и как мне это нравится, но после чтения комментариев родителей и друзей, вынужденных видеть, как их любимые люди борются с анорексией, я понял, что был ужасно неправ. Даже не знаю, как буду извиняться перед ней, но начну с того, что перестану трогать ее еду и буду работать над своими проблемами. Я поведу ее на ярмарку и куплю столько Орео, сколько она пожелает. Мне страшно даже подумать, что, если бы я не написал этот дурацкий пост о «пустяковой» размолвке, то продолжал бы вести себя, как раньше, пока не стало бы слишком поздно.

Обновление: я думал, что больше не буду писать обновлений, но мы с девушкой поговорили. Не буду вдаваться в детали, потому что не хочу выставлять на обозрение личную беседу, но я перед ней извинился, и у нас состоялся долгий разговор. Она сказала, что готова продолжать отношения только если я пойду на терапию, что я и делаю. Она приняла извинение и сегодня вечером я веду ее на ужин.

2 следующие истории выглядят как одна с разных точек зрения, не могу сказать, действительно ли их писала пара, или просто ситуации очень похожи (некоторые детали различаются).

Каждый раз, как мы (25М, 26Ж) идем поесть, она выбирает что-то «экзотическое», и, если ей это не нравится, хочет поменяться едой со мной. Она считает это «чудинкой», а я готов ее бросить, до того это бесит. Есть решение?

Перевод поста из Реддит-сообщества «relationship_advice». Пост был удален, восстановлен из комментариев, ТС забанен.

Изменено: мы помолвлены и живем вместе, у нас общие кредитные карты и банковские счета.

Может, я раздуваю из мухи слона, а, может, проблема и правда велика, вот почему я пишу тут.

Это длится с тех пор, как мы начали встречаться, еще в колледже. Как пример, расскажу о прошлом вечере.

Я из тех парней, кто заказывает только то, в чем железно уверен – я беру куриные наггетсы, стейк, бургер, курицу с апельсинами и т.п. Я не то чтобы не люблю другую еду, но, если захочу что-то безумное, то лучше куплю продукты, приготовлю и сервирую блюдо самостоятельно… я хочу контролировать весь процесс.

Она всегда заказывает что-то особое, фирменное, «вызов дня», меню для пробы, где всего понемногу, и т.п. , а затем неизменно говорит: «Мне это не особо нравится, надо было заказать то же, что и ты… давай поменяемся».

Затем она хватает мою тарелку, иногда я в состоянии съесть заказанное ею, а иногда еда и правда ужасна, и я остаюсь голодным. Я пытался поговорить с ней об этом, а она прямо заявила, что, по ее мнению, это придает ей «забавную чудинку», и я знал об этом с тех пор, как мы начали встречаться.

Вчера вечером после матча нашей лиги пляжного волейбола мы буквально умирали с голоду и пошли в спорт-бар. Я просто хотел пожрать, так что заказал куриные наггетсы и картошку фри. Этот захудалый СПОРТ-БАР подавал «фирменного снежного краба», и, разумеется, девушка его возжелала. Я умолял ее, ради бога, заказать то, что трудно испортить, а она обвинила меня в том, что я «скучный».

Принесли еду, заказанные ею крабовые ноги на вид, запах и вкус были словно гнилой воск и, разумеется, она не пожелала это есть и захотела мои наггетсы. В конце концов я смог постоять за себя и отказать ей, заявив, что она может отослать еду обратно и заказать себе что-то еще.

Последовал грандиозный скандал. Она обвинила меня в порче еды впустую, в нежелании сотрудничать с ней и «непонимании ситуации», что бы это ни значило. Я сказал: нет, в этот раз я не буду этого делать. Она начала плакать и потребовала отвести ее домой. Я отказался, сказав, что голоден и намерен съесть то, что заказал.

Думаю, она взяла такси и поехала в дом к другу, с тех пор я ее еще не видел. Я сыт по горло. Стоит ли эта ситуация того, чтобы ее бросить, и что мне делать?

Комментарий переводчика: В прочитанных мной наиболее заплюсованных комментариях все на стороне парня, девушку считают не забавной чудачкой, а охуевшей, незрелой и неуважительной особой. Парню советуют бросить ее.

История с другой стороны:

Мудак ли я, если попросила (не потребовала) парня поменяться со мной блюдами, когда мне не понравился мой заказ в ресторане?

Перевод поста из Реддит-сообщества «Am I the Asshole».

Пишу с левого аккаунта, потому что я основатель и модератор реддит-сообщества моего города и мой парень легко сможет увидеть этот пост.

Мы с моим парнем долгие годы дружили, а теперь вот уже 3 месяца как встречаемся. Он милейший человек в мире, я знаю, что в прошлом ему причиняли много боли, и очень рада, что мы наконец с ним «совпали» после «приятельского флирта», тянущегося еще со средней школы (теперь нам по 25).

Куда бы мы с ним ни выбирались поесть, он всегда заказывает какую-то базовую еду – в 99% случаев это будет чизбургер из булочки, котлеты и сыра, без добавок, плюс немного кетчупа и медовой горчицы, чтобы макать картошку фри. Он любит экзотическую кухню, но говорит, что сложные меню и выбор блюда его раздражают, поэтому он не хочет заморачиваться, но подумывает как-нибудь это сделать. А я люблю пробовать экзотические блюда и для меня это причина есть вне дома. Это такой волнующий опыт.

Моя проблема в том, что описание и фото еды всегда лучше того, что мне приносят, и я часто решаю, что на самом деле хочу просто бургер. Так что обычно я прошу парня поменяться со мной, он всегда соглашается и никогда не жалуется. В большинстве случаев он даже говорит, как вкусно доставшееся ему блюдо. По мне это выигрышное для обоих решение проблемы, таким образом он выходит из своей зоны комфорта, и мы не выбрасываем еду впустую.

Прошлым вечером мы уже довольно поздно встретились в спорт-баре после длинного и тяжелого рабочего дня. В меню были «фирменные кальмары», и описание звучало реально соблазнительно, а парень как обычно заказал чизбургер. Но когда принесли кальмаров, мне не захотелось их есть (они выглядели не слишком хорошо), а парень любит морепродукты, так что я попросила его поменяться едой. Он отказался. Я спросила почему и сказала, что не хочу, чтобы еда пропала. А он ответил, что тогда мне не стоило это заказывать. Я типа такая: «Ну извините», а он в ответ прочитал лекцию, что я отношусь к нему, как к мусорному ведру, что он взрослый человек, а я веду себя, как ребенок, и чтобы я не стряхивала на него своих тараканов и т.д. и т.п.

Я сказала, что он, похоже, заранее репетировал свою речь, а он ответил, что это потому, что я «настойчиво» краду его еду каждый раз, как мы куда-то выбираемся. Я расплакалась и сказала, чтобы он прекратил эту херню, (прим. пер.: в посте данное предложение написано так, будто это были слова ТС, но в комментариях ТС указала, что это были слова парня в ответ на ее слезы), что у нас есть еда для обоих, а он встал и ушел.

Он не писал и не звонил мне, сейчас 6 утра, и я, честно говоря, ждала, что он позвонит, чтобы извиниться. Я позвонила своей сестре и, практически цитирую: «Ты мудак, что разбудила меня в 5.30 утра, он увидит, что ты постоянно просишь и настаиваешь… с твоей стороны дерьмово так на него давить», после чего она повесила трубку.

Раз уж она так сказала… Я мудак?

Пост был удален, сохранился в виде комментария автобота.

Вердикт сообщества: мудак!

Комментарии ТС:

Могу добавить, что до прошлой ночи он не выказывал никакого неудовольствия.

На комментарий, что если ей не нравится то, что ей принесли, следует заказать что-то другое и заплатить за оба заказа, ТС: тогда пропадет слишком много еды.

На вопрос, вела ли она так себя с семьей, друзьями, коллегами, или только с парнем, ТС: и да и нет. В моем детстве мама постоянно делала так с папой… может, не всегда, но часто.

Комментатор: ваша мать тоже мудак.

ТС: я очень похожа на свою мать.

На вопрос, за что парню нужно извиниться: за то, что накопил столько обид против меня.

Во многих комментариях ТС бранят за то, что разбудила сестру. ТС: Я не спала всю ночь, ожидая его звонка, и когда почувствовала, что сейчас случится нервный срыв, позвонила сестре, чтобы выговориться. У меня практически случилась паническая атака, у меня было ощущение, что это дело не терпит отлагательства.

Я экстраверт в экстремальной стадии. Для меня практически невозможно оставаться долго в одиночестве или без отношений. Я этого просто не вынесу, лол.

Комментатор: ТОГДА У ТЕБЯ СЕРЬЕЗНЫЕ ПРОБЛЕМЫ. Дружище, обратись за помощью, иначе ты сильно испортишь кому-то жизнь. Всем насрать, если ты разрушишь собственную жизнь, это твое дело. Но не мути при этом с кем-то, не втягивай людей в свою жизнь просто потому, что не можешь быть одна.

ТС: Моя сестра всегда была такой, и я этого не понимаю. В ее жизни было двое серьезных отношений, сейчас она замужем за одним из этих парней, и он лучший мужчина на свете. У меня была просто куча парней, но никогда не было длительных отношений. Я вижу, как она счастлива, она мой кумир, но я, похоже, не способна ей подражать.

Комментатор на слова ТС, что она не может без отношений: Но это зависит от окружающих, хотят ли они быть с тобой. Продолжай в том же духе, и однажды у тебя могут закончиться варианты.

ТС: Понимаю, как это говенно звучит, но парни есть парни… всегда хотят быть с девушками. Вот чего мне трудно добиться, так это любви и уважения.

Комментатор: мудак. Что за нахер, что ваша сестра должна была с этим сделать? Зачем будить ее ни свет, ни заря ради вашей херни?

ТС: она всегда была мне лучшей подругой и советчиком. Она спасала меня от кучи неприятностей, либо дав хороший совет, либо выручая в трудной ситуации. Раньше она не была против моих звонков.

О, не волнуйтесь, она часто была со мной на связи и в 3 утра, особенно когда я была в старшей школе и проходила этап студенческих вечеринок.

Я не нарцисс, но у мня диагностировали биполярное расстройство, что, полагаю, имеет значение. У меня из-за этого бывают маниакальные эпизоды. К сожалению, меня лечили в медцентре недалеко от Рамштайна, на моем втором курсе мы вернулись в США, но нового терапевта, работающего с биполяркой, не нашли, потом этот вопрос как-то зачах, и вот я здесь, все еще навожу суету.

В ответ на удаленный комментарий ТС: это еще одна причина, почему он сказал, что бросает меня.

Другой комментатор: что там было, в удаленном комментарии? Мне любопытно, потому что ТС сказала, что это еще одна причина, почему они расстались.

Третий комментатор: Что-то насчет того, что она его френдзонила и относилась к нему, как к утешительному призу.

Комментатор, цитируя поправку ТС насчет «прекратить эту херню»: «Поясню, что это он сказал в ответ на мои слезы». Видите? Это одна из величайших проблем, что возникают у меня при общении с женщинами в наше время. Они начинают рыдать из-за того, что натворили САМИ. Вы, похоже, из тех женщин, которые, изменив парню, начинают рыдать, хотя у них и нет на это права.

ТС: Я однажды на вечеринке поцеловала другого парня. Для меня это навроде измены, но не особо, так что я решила ничего не говорить своему парню, чтобы он не начал винить себя, так что здесь вы совершенно не правы.

Комментатор: почему он должен винить себя за то, что вы делали с кем-то другим? Вы не спасали его от того, чтобы он начал винить себя в чем-то. Вы спасали себя от ответственности за собственные действия по причинению ему боли и разрушению его доверия.

ТС: я серьезно раздумывала, не моя ли вы сестра… но ваша история постов это не подтверждает.

Комментатор: …так вы еще и изменщица! Первые 3 месяца отношений, и вы уже изменяете. Слава богу, он вас бросил.

ТС другому комментатору: человек, которому я отвечала, обвинил, что ЕСЛИ я изменила (в чем я сомневаюсь), я заставлю моего парня чувствовать себя плохо. Я доказала его неправоту, сказав, что если я сделала то, что некоторые сочтут изменой, то буду нести бремя вины в одиночку, не причиняя боли своему парню.

Комментатор: мудак. Я согласен со всеми словами вашего парня.

ТС: знаю. У меня в почтовом ящике около 4500 сообщений, в основном негативные. Но я такая – негатив от меня отскакивает. Я уверена, что при личном общении понравилась бы большинству из вас. Я очень общительна, люблю вовлекать всех окружающих в веселье, никого не осуждаю, я симпатичная (ну или я так думаю) и, как мне кажется, я действительно заботливый друг. Но я продолжаю читать комментарии и пытаться извлечь из них что-то полезное.

На комментарий, что не стоит пытаться подражать сестре, а стоит побыть одной и попытаться сначала лучше узнать себя. Спасибо за очень теплый комментарий (тут таких немного, ха-ха), я постараюсь какое-то время ни с кем не встречаться, думаю, это пойдет мне на пользу. Проблема с едой не была проблемой ни с кем из других парней, но это, безусловно, хороший совет.

Сегодня она пишет мне: «Принеси дьявольские яйца (прим. пер.: половинки яйца, фаршированные желтком с разными добавками, в США называются «дьявольские яйца» за остроту добавляемых приправ), все их ждут. Люблю!»

Лол, я ни разу в своей сраной жизни не готовила дьявольские яйца. Я рассказала парню, и он написал матери: «И в третий раз: мы не приедем. Подарки пришлем почтой».

Свекровь: «Ты всех разочаровываешь и ясно даешь понять, что тебе наплевать на свою семью и племянницу, для которой это первое рождество в жизни».

Парень не ответил, она написала позднее: «Если ты не приедешь, скажи ТС, чтобы завезла фаршированные яйца».

Он снова не ответил. Я, блядь, не собираюсь пилить 2 часа туда и обратно ради твоих сраных яиц. Поцелуй меня в жопу, старая кошелка.

Возможно, завтра будет обновление, ха-ха.

Обновление 1, 26 декабря 2020. Привет всем, простите, что запоздала с обновлением. Мы с парнем провели рождество за просмотром фильмов, поеданием мороженого и видеоиграми. Это было просто идеальное рождество. Спасибо вам всем за общение, комментарии и уморительные шутки. Я также оценила, как комментарии медленно превращаются в обмен рецептами фаршированных яиц. Ржунемогу.

После всех ваших рецептов и советов мы с парнем решили вскорости приготовить фаршированные яйца. Я потом всем расскажу, что получилось! И обещаю запостить на буке, который фейс, насколько вкусно вышло, с приложением фоточек.

Насчет высказанных опасений, что у свекрови может быть умственное заболевание: ей нет еще и 50-ти, нам с парнем в районе 20-ти. Она очень активна и здорова и телом и умом. Мы не слишком обеспокоились, потому что это ее обычный образ действий. Она притворяется, что ей никогда и не отказывали, чтобы она могла изображать введенную в заблуждение жертву, и давит и давит до тех пор, пока не добьется своего.

Я отвлеклась, продолжим сплетничать. Наше с парнем рождество шло на расслабоне часов до 4 вечера - до того времени, к которому свекровь ожидала нашего прибытия. Увидев вызов от нее на телефоне, парень уже знал, что ему предстоит. Однако он решил повеселиться и принял звонок, включив громкую связь.

Свекровь: «Привет, солнышко!! Счастливого рождества! Вы уже подъезжаете?»

Парень: «Неа».

Свекровь: «Я не понимаю. Я думала, что вы, ребята, уже едете? Что, ТС до сих пор на меня злится?»

Парень: «Неа».

Свекровь: «Я совершенно не понимаю, почему ты так с нами поступаешь».

Парень: «Ок» (Я хихикаю).

Свекровь, раздраженная его односложными ответами, передает телефон свекру.

Свекор: «Привет, твоя мама расстроилась, что произошло?»

Парень: «Ничего».

Свекор: «Так вы едете?»

Парень: «Неа».

Свекор: «Почему нет?»

Парень: «Ковид».

Свекор завелся и начал активно втирать, что ковид –это политическая пропаганда, умирают только и так уже больные старики, не так уж это и важно, семья куда важнее, мы все живем в страхе и прочее бла-бла-бла. Парень вешает трубку. Следующие звонки идут прямо на голосовую почту.

Около 17.30 я получила сообщение от свекрови: «Привет, милая, я понимаю, что ты не хочешь остаться с нами на ужин. Но когда ты завезешь яйца? Все ждут в нетерпении! Я всем рассказала, какие они изумительные».

Я: «Назовите хоть один раз, когда я приготовила фаршированные яйца».

Свекровь: «Я не понимаю, почему ты так враждебна».

Я: «Назовите хоть один раз, когда я приготовила фаршированные яйца».

Свекровь: «Так ты их для нас не приготовила?»

Я: «Нет».

Свекровь: «Понятно. Думаю, это повлияет на наши с тобой отношения».

Я: «Ок».

Остаток вечера прошел спокойно, летучие обезьяны, на удивление, тоже не объявлялись. Сегодня утром свекровь написала парню, что все скучали по нам и спрашивали насчет нас. Он не ответил.

На этом все. Тактика серого камня (прим. пер.: способ взаимодействия с агрессивным или навязчивым собеседником, выводящим вас на эмоции. Нужно представить себя серым камнем, абсолютно равнодушным ко всему вокруг) на уровне хардкор – было очень забавно слышать их абсолютное недоумение, кода они не получили никакой реакции от нас. Надеюсь, праздники доставят вам всем большое удовольствие!

Обновление 2. 13 ноября 2021. ПРОШЕЛ ЦЕЛЫЙ ГОД, НАДЕЮСЬ, ВЫ МЕНЯ ПОМНИТЕ! Так точно, я та самая женщина, свекровь которой, живущая в часе езды от нас, требовала доставку фаршированных яиц на рождество!! Та самая, что готовит лучшие в мире фаршированные яйца (внимание, спойлер: я в жизни не готовила эти яйца). Смотрите предысторию в моем профиле.

В любом случае, благословенный год минимального общения со свекровью подошел к концу. Давайте почитаем ее сообщения.

Свекровь: «Привет, ТС. Хочу заранее предупредить, что в этом году на День благодарения мы ожидаем от тебя дьявольские яйца, мы бы хотели избежать повторения того, что было на прошлое рождество».

Я: «О, простите, я не знала, что принимаю заказы».

Свекровь: «Ты привезешь фаршированные яйца?»

Я: «Мы поговорили с парнем. Мы заедем вас повидать, но нет, я не привезу яйца, которых никогда в жизни не готовила. Я работаю весь день до самого отъезда, так что у меня все равно не будет времени научиться их делать».

Свекровь: «В прошлом году мы остались разочарованы, и ты, похоже, разочаруешь нас и в этом году. Стыдись».

Я: «Кто это мы? Кроме вас, никто не спрашивал меня об этих несуществующих яйцах. У них был целый год, чтобы выразить свое недовольство».

Свекровь: «Семья».

Я: «Если «семья» так жаждет яиц, «семья» может приготовить их сама».

Свекровь: «Пожалуйста, найди время сделать яйца. Спасибо. Увидимся на День благодарения!»

Я: «Нет. Увидимся на День благодарения!»

Думаю над тем, чтобы привезти им упаковку сырых магазинных яиц, ха-ха.

Обновление 3: 30 ноября 2021г. К сожалению, мне не хватило яиц (нечаянный каламбур – прим. пер.), чтобы привезти им сырых яиц с нарисованными дьявольскими рожками, по вашему совету. Вместо этого свекор в последний момент попросил привезти газировки, и мы не против помочь в случае необходимости.

Приехав, мы пошли по дому, приветствуя всех гостей. Свекровь готовила на кухне слева от нас и стояла к нам спиной. Справа от кухни накрыли стол с закусками, чтобы заморить червячка до ужина. Мы обошли всех, и свекровь наконец развернулась к нам. Мы встретились с ней глазами, и я собралась поздороваться, как она перевела взгляд за меня на парня и завизжала: «МОЙ МАЛЫЫЫЫШ! ОЙ, КАК Я ПО ТЕБЕ СОСКУЧИЛАСЬ!» Она впилась в него как клещ и не переставая повторяла: «Я так по тебе скучала, о мой малыш».

Я: «С Днем благодарения, Свекровь, вам нужно с чем-то помочь?»

Свекровь, все еще вися на парне: «Ой, я тебя даже не заметила (ВРАНЬЕ). Нет, мне не нужна твоя помощь. Ты яйца принесла?»

Я: «Нет, я же сказала, что никогда их не готовила, и у меня не было времени этому учиться».

Свекровь: «Ты серьезно? Ты же сказала, что принесешь яйца. Это меньшее, что ты могла бы сделать».

Я: «Я этого никогда не говорила».

Свекровь парню: «Ты не напомнил ей принести яйца?»

Парень: «Нет, потому что она уже сказала тебе, что не готовила их. Знаешь, я понять не могу, почему ты не хочешь слушать то, что тебе говорят».

Свекровь, НАКОНЕЦ-ТО отлепляясь: «Я не понимаю, почему ты принимаешь ее сторону, а не мою».

Парень лишь фыркнул, и разговор увял. Минут через 20 приехала кузина парня, и что же она принесла? Точно: чертовы ДЬЯВОЛЬСКИЕ ЯЙЦА. Она заметила стол с закусками перед входом в кухню и поставила на него яйца, прежде чем поздороваться со свекровью. Свекровь приобняла ее сбоку и вернулась к готовке, не слишком настроенная поболтать. Наконец она вышла из кухни и направилась к столу с закусками. Можете задницу свою поставить: я знала, что сейчас произойдет.

Свекровь: «ТС! Так ты СДЕЛАЛА яйца!! Мне следовало бы знать, что ты меня разыгрываешь!»

Я лишь улыбнулась. Она откусила, немедленно скорчила мину отвращения и выплюнула в салфетку. «О боже, что ты наделала? Это отвратительно! Ты что, взяла тухлые яйца?»

Она хватает все блюдо и швыряет в мусорное ведро, закусочная тарелка летит следом. Мы слышим звон разбитой посуды.

Я: «Свекровь, это не я готовила. Думаю, это приготовила кузина».

Кстати, пока длилась эта сценка, вокруг собрались гости. Свекровь глядит на кузину, у той слезы на глазах: «Тетя, зачем вы это сделали? Вы и мое блюдо разбили…».

Брат парня: «Погодите, я съел несколько, и они вкусные. По мне, совсем не тухлые». Несколько человек с ним согласились. Свекровь застыла на месте.

Она: «Я… я не знала. Я думала, их приготовила ТС».

Парень: «Так ты это все устроила, лишь бы опозорить ТС?»

Свекровь, плача: «Нет!!! Если бы она просто приготовила яйца, как я ей велела, ничего этого не случилось бы!»

Парень: «Ну нееет, мам, не вали вину на ТС. Это ты облажалась».

Кузина: «Ну ладно, уже все, я куплю новое блюдо. Давайте забудем».

Свекровь ринулась в свою спальню, свекор отправился следом утешать ее. После бегства свекрови остальная семья осталась стоять в гостиной в жуткой неловкости. Кузина изо всех сил старалась сделать вид, что ей наплевать на такую ерунду. Ее мать предположила, что, возможно, именно то конкретное яйцо, что взяла свекровь, оказалось испорченным, кузина согласилась, что это вполне убедительно. Парень с братом заглянули в мусорку, чтобы выяснить, что с блюдом, и оно было расколото пополам (как мне кажется). Тетя пошутила, что теперь она знает, что дарить дочери на рождество, и почти все гости рассмеялись. Это, похоже, разрядило обстановку в комнате, и все вернулись к своим занятиям.

Замечание: все это время я сидела на ковре, упершись спиной в подлокотник дивана, и смотрела кино по телевизору. Никто со мной не разговаривал, и в основном я была укрыта от общих взглядов. Если честно, я хотела, чтобы меня оставили в покое, так что не сказала почти ни слова за все время пребывания там. Я хотела максимально избежать любого внимания к себе.

Вернемся к рассказу. После моей изоляции прошло какое-то время, свекровь вернулась. Комната снова погрузилась в молчание. Свекровь направилась прямо к кузине и прижала ее к себе в долгом объятии. Мне кажется, они разговаривали между собой, и я видела, что свекровь все еще плачет. Я слышала, как она несколько раз просила прощения, а кузина ей повторяла, что все в порядке.

Свекровь отстранилась и сказала: «Ну ладно, надеюсь, это никому не испортило аппетит! Давайте совместно вознесем молитву, а потом примемся за ужин»!

Последовали неловкие бормотание и хихиканье. Свекор произнес скучную типовую молитву, все взяли тарелки и сели за длинный стол.

Замечание 2: кроме случайных вопросов «ну как там на работе?» никто со мной не разговаривал. Признаю, я не слишком социальна, но мой парень заметил, что свекровь разговаривала со всеми, словно ничего не произошло. И все гости тоже вели себя, как ни в чем ни бывало, даже кузина с яйцами. Никто не спрашивал меня, почему свекровь решила, что это именно я принесла яйца… ничего вообще.

Мы с парнем сели немного раньше остальных у конца длинного стола. Он сел справа от меня, а другая кузина, назовем ее Джейн, - слева. Мы с Джейн довольно близки, нас сблизила ненависть свекрови к нам обоим. Джейн – не христианка (ужас!). Наконец хоть кто-то за столом упомянул, что произошло.

Джейн: «Так что все это значило? Тетя Свекровь вела себя, как чокнутая». Я объяснила. Мать Джейн слышала наш разговор.

Мать Джейн: «Ну, мы все знаем Свекровь, она порой ведет себя чуточку драматично. Я бы не стала принимать это близко к сердцу».

Джейн: «Эм, нет, она вела себя, как чокнутая. Я спрашивала ее, хочет ли она, чтобы я что-то принесла к ужину, и она миллион раз меняла свое решение. В итоге я решила просто ткнуть пальцем в небо и принесла клюквенный соус».

Подходит свекровь и решает устроиться за столом напротив нас троих.

Свекровь: «Так о чем вы, ребята, тут болтаете?»

Джейн: «О, так, ни о чем. Почему вы не сели рядом с дядей Свекром?»

Свекровь: «Он не против. Я хотела с вами пересечься, ребятки! С тех пор, как вы покинули город, у меня такое чувство, что мы теперь как чужие. Я больше не знаю ни своего сына, ни свою племянницу». Поворачивается к сыну: «Я знаю, что ты скоро выпускаешься, у тебя уже есть работа на примете?»

Чтобы сберечь вам время, расскажу сразу: она отчитала сына за то, что он получает бесполезную степень, что у него нет плана на будущее, что ему нужно переехать обратно, нужно больше времени проводить с семьей, бла-бла-бла… Я вставляла словечко то там, то тут, но в основном меня просто игнорировали.

Свекровь: «Джейн, я не вижу клюквенный десерт».

Джейн: «О, я сделала клюквенный соус, потому что вы мне говорили, что десертов будет слишком много. Поэтому вы мне сказали, что уже не нужно готовить воздушный рис».

Свекровь: «Нет! Я велела тебе приготовить тетин (эта тетя не пришла) клюквенный десерт, потому что она не смогла приехать в этом году на День благодарения!»

Джейн: «О, ну, видимо, я перепутала, я не знала, что это должен был быть десерт…»

Свекровь: «Ну разумеется ты знала. Ты бросила колледж и теперь даже не можешь следовать простым инструкциям».

Я: «Это просто десерт. Это не так уж и важно».

Свекровь: «Заткнись».

Я: «… что простите?»

Свекровь: «Я сказала: заткнись».

Парень: «Мы уходим».

Джейн: «Агась, я тоже».

Джейн сгребла три наши тарелки, выбросила их в мусорку, и мы стали собирать наши вещи. Свекровь СНОВА начала рыдать и умолять парня (ТОЛЬКО ПАРНЯ) не покидать ее. Затем она забежала вперед нас и загородила собой дверь. Свекор и оба брата парня стали спрашивать его, почему он так расстроился. Он объяснил, и они замолкли.

Мы подходим к двери, и свекровь просит «хотя бы обнять ее напоследок». Он отказывается. Она все равно его обнимает, он просит отпустить. Я стою достаточно близко и слышу, что она говорит.

Свекровь: «Ты раньше не был таким. Прошу, скажи, что ты все еще веришь в бога, прошу, не уходи. Пожалуйста, умоляю, ты же мой маленький сыночек, я ненавижу то, каким ты стал, ненавижу, как она тебя изменила».

Парень отодвигает ее и открывает дверь. Пока мы проходим мимо нее, она глядит на меня и говорит: «Ты – худшее, что когда-либо происходило с моим сыном».

Джейн: «Ой, замолчи, тетя Свекровь. Ты сама виновата».

Ииии мы ушли. Мать Джейн рассказала ей, что все разошлись около 10 минут спустя, и всем было очень неловко. Празднование Дня благодарения не продлилось и 2 часов. По пути к моей семье мы с парнем договорились больше никогда не проводить День благодарения с его родней, пока свекровь лично и искренне не извинится конкретно передо мной. Мы сейчас с ней не общаемся. Парень все еще хочет поддерживать минимальный контакт со свекром, потому что тот, казалось, понял, в чем дело, когда мы уходили.

Конец.

Это, наверное, последнее обновление, что вы от меня услышите. У меня есть несколько историй за прошлые года, о которых я, наверное, смогу написать (мы с парнем встречаемся 6 лет, а дружим 14!), если кому-то будет интересно, дайте мне знать! Спасибо, что были с нами, и большое спасибо за ваши теплые слова, поддержку и юмор. ☺

Комментарий ТС: Итак, народ, яичная предыстория. Кузина парня готовила их на каждый День благодарения, но в этом году семья так ее выбесила, что она не пришла. Никто из родственников не вспомнил о ней, пока кто-то не спросил насчет яиц. Свекровь разразилась тирадой о том, как кузина отвернулась от семьи (та предупредила, что не придет, еще в начале месяца, она работает с ковидными больными), а затем в прошлом году ВСЕ накинулись на меня с требованием приготовить яйца. Я прямо и недвусмысленно сказала нет. Они начали нести чушь, что я, наверное, не умею готовить. Я готовлю лучше всех этих сучек, я просто не собираюсь и пальцем ради них шевелить. Так что да, никто не скучал по кузине, только по ее яйцам. Так что я позабочусь, чтобы они этих яиц больше в глаза не увидели.

Один из рецептов фаршированных яиц из комментариев (я знаю, вы все равно спросите):

Приготовьте яйца на пару или в кипятке (охладите в ледяной воде).

Очистите и разрежьте на половинки.

Выложите желтки в небольшую миску, измельчите вилкой.

Добавьте майонез, дижонскую горчицу, уксус и приправы.

Перемешайте до однородности.

Наполните с помощью мешка или ложки половинки белка желтковой смесью.

Декорируйте по желанию беконом или паприкой.

Очень простые фаршированные яйца готовы!

Другие комментаторы советуют опционально добавлять огуречный маринад вместо уксуса, сухую горчицу, сушёный чеснок, кленовый сироп, мускатный орех, беконный джем, хрен, релиш, лук, каперсы (не все сразу, а по желанию).

Когда она пришла, то выглядела крайне нервозной. Она сказала, что прочитала мой пост на Реддите и поняла, что это я. Я пригласила ее в дом, но она сказала, что не хочет будить детей, и спросила, можем ли мы поговорить снаружи, хотя на улице всего около 10 градусов. Мы вышли на задний двор, я зажгла свечи и очаг, построенный мужем.

Она не стала ходить вокруг да около и сказала, что муж изменяет мне с женщиной, с которой встретился в спортзале. Я настолько устала от бессонной ночи и эмоциональной встряски, устроенной мне Реддитом, что даже никак не отреагировала. Она сказала, что они с Томом ходят в один зал, и через 2 месяца после сердечного приступа Том убедил моего мужа присоединиться к ним. Если вы читали все или большинство написанное мною, то поймете, что именно тогда он перестал проводить время с семьей. Муж сильно похудел, пока был в больнице, и его обручальное кольцо начало спадать, так что он перестал его носить, потому что “не хотел потерять”. Видимо, он обаял эту женщину, навешал ей лапши и начал с ней встречаться. Она понятия не имела, что он женат. И просто млела от истории про сердечный приступ и ЛЖВУ. Он очень удобно опустил тот факт, что реанимацию ему делала его собственная жена.

К этому моменту я была в полной растерянности и спросила Шелли, какая ей выгода в рассказе этого мне. Я ее не знаю. Может, она ненавидит меня за то, что я наговорила мужу в наш последний разговор? Она сказала, что может позвонить “Джен” и попросить ее приехать, чтобы предоставить мне доказательства. Я согласилась. 10 минут спустя из машины рядом с домом вышла пикантная блондиночка лет 25-ти с белым хвостом волос. Ее глаза распухли и покраснели, и, завидев меня, она тут же начала рыдать, повторяя: “Простите, я не знала!”

Она показала мне свой телефон, фото за фото - на них она была вместе с моим мужем. На некоторых они лежали на подушках, со спутанными волосами и очевидно голые выше пояса. Затем она перешла к сообщениям, и мне захотелось блевать. Заигрывающие, эротические и откровенно порнографические переписки между ними. Тут позвольте мне вставить пояснение. Когда мы изучали вопрос ЛЖВУ и пересадки сердца, как-то всплыла тема секса. Человек, проводивший нам обучение, упомянул, что угасание либидо у пациента после операции вполне нормально. В каких-то случаях может возникнуть проблема с эрекцией, чаще всего - временно, но у каждого пациента все по-своему. У нас с мужем всегда была здоровая, полностью нас удовлетворяющая сексуальная жизнь. Даже после 15 лет брака мы занимались сексом по несколько раз в неделю, порой даже каждый день. Через месяц после его возвращения из больницы я попыталась инициировать половой акт, и он извинился, но сказал, что еще не готов. Я не давила. Пыталась потом еще пару раз, но он неважно себя чувствовал, так что я сказала, чтобы он не беспокоился по этому поводу. Я могу подождать, пока он не будет готов. 13 месяцев спустя я обнаруживаю, что он трахает свою 26-летнюю личную тренершу. Какое убогое клише!

Каждое фото, каждое сообщение было для меня словно удар в живот. Но ударом в сердце стало сообщение, отправленное около 2 месяцев назад. Он сказал ей, что готов к пересадке. Сказал ей. Не своей жене. Некоторые из вас предположили, что он был в ужасе оттого, что его жизнь зависит от машины. Или что его ПТСР был настолько силен, что он боялся умереть от осложнений с ЛЖВУ. Она ему ответила: “О боже, детка, это потрисающе! Ты раньше так сильно был против, почему ты пиридумал?” (да, я настолько мелочна, что не могу не упомянуть ее смехотворную грамотность). Он написал: “Меня так достала эта чертова тяжелая сумка. Из-за нее я выгляжу старым и больным”. Она: “Вовсе нет! Мне наплевать на эту дурацкую сумку, ты суперсексуальный!”. Его ответ? “Она мешает мне тебя трахать”.

Вот тут я и начала рыдать. Не из-за этого сообщения. А из-за даты. Он отправил ей это сообщение в тот день, когда мой сын пытался во второй раз убить себя. Я была в реанимации больницы, смотрела на лежащего на койке сына, с перевязанными запястьями и капельницей с кровью, МОЛИЛА бога не забирать у меня сына. А мой “муж” находился дома, предположительно присматривая за дочерью и отмывая комнату сына от крови. Возможно, лежал в нашей постели или сидел на диване, где мы с ним целовались неделей раньше, и развлекался секс-перепиской со своей подружкой. На следующее утро мой сын открыл глаза и спросил папу. Я позвонила мужу и сказала, что наш мальчик очнулся и хочет его видеть. Муж, запыхавшись, ответил, что идет на раннюю встречу и опаздывает, и обещал заехать после работы.

Что же было в той переписке? Она отправила ему свое фото с голой грудью, демонстрируя засос размером с виноградину, и написала: “Мне нравится, как сумка шлепает меня по бедру. Это пикантно”. Он ответил: “Желал бы я быть сейчас с тобой. Заеду завтра по пути на работу, может, притворюсь больным”. Она в ответ прислала эмоджи персика и баклажана.

Меня все же вырвало. Я попросила ее рассказать подробнее про пересадку. Он сказал ей, что не выносит свою мать, так что о нем будет заботиться его сестра. У нее нет мужа, нет детей, нет жизни вообще, так что она сможет стать его сиделкой. Когда “Джен” предложила самой заботиться о нем, он ответил, что не хочет, чтобы она видела его в наихудшем состоянии. Но три дня назад он пришел с небольшой сумкой и спросил, может ли остановиться у нее. И начал намекать, что, может, все же будет лучше, если она будет о нем заботиться после операции.

Я повернулась к Шелли и спросила, как долго она знает о романе. Похоже, она увидела пост и прокомментировала его Тому. А тот сказал, что звучит знакомо с ситуацией его друга, и все ей рассказал. Она начала плакать, потому что пока мой муж “играл в гольф” с Томом, Том “ездил на рыбалку” с моим мужем. Прочитав, что мой муж не может ездить на рыбалку, она поняла, что Том тоже ей врет. Но она давно знакома с Джен, поэтому позвонила ей и рассказала правду.

Я спросила Джен, что она собирается делать. Она у меня на глазах написала моему мужу: “Ты лживый, изменяющий жене кусок говна, не пытайся со мной больше связываться”. Ее телефон тут же начал звонить, но она его заблокировала. Затем она согласилась пойти со мной к адвокату по разводам. Пообещала дать мне все фото и переписки и, если будет нужно, сделать заявление. Джен все просила прощения, снова и снова, а затем они с Шелли уехали. Шелли тоже пообещала дать показания.

Пока дети завтракали, у меня зазвонил телефон. Мне очень хотелось выбросить его в мусоропровод, но я ответила. Муж тут же начал многословно извиняться, говоря, что я была права, что он вполне может подождать полгода и хочет вернуться домой, к семье. Я сказала, чтобы он заезжал после работы. Так что у меня есть около 9 часов, чтобы упаковать его барахло и оставить его за дверью вместе со скриншотами их переписок. У него не будет выбора - ему придется принять помощь родителей. И я молю бога, чтобы у него хватило порядочности попытаться наладить отношения с собственными детьми. Это единственный шанс, который я готова ему дать.

Простите, что вышло так длинно. Я абсолютно опустошена, но, как ни странно, спокойна. Так многое встало на свои места. А сейчас я собираюсь сводить детей в кино.

Второе обновление. После того, как я сказала Херу-Потаскуну (ХП), что он может приехать после работы, я начала собирать все его вещи. Освобождая его шкаф, я нашла обувную коробку с весьма интересным содержимым. Розовые стринги с пятнами, похожими на засохшую сперму, и фотографии обнаженной, спящей Джен. Не знаю, позировала ли она, или он их сделал без ее ведома. И приличная пачка записочек, написанных ею за последние 8 месяцев. Все были подписаны и датированы.

Около часа дня мне написал ХП, сказав, что направляется домой, и не могла бы я отправить детей к соседям, чтобы мы могли поговорить. К счастью, дети уже были там.

ХП вошел и тут же направился ко мне с распростертыми объятьями. Я уклонилась и встала по другую сторону кухонного острова вне его досягаемости. Он выглядел так, словно я его обидела. Я спросила, почему он не на работе, и он ответил, что просто ужасно себя чувствует из-за того, что так накричал на меня тем вечером, так что он бросил работу и приехал поговорить со мной. Сказал, что очень сильно любит меня. Любит свою семью и просто в ужасе от мысли нас потерять. Он знает, что не должен был за моей спиной начинать процесс постановки в лист ожидания трансплантации. Он просто хотел избавиться от батарей, потому что они постоянно мешаются.

Я сказала: “Мы так часто говорили об этом в прошлом году. Ты решил, что не хочешь пересадку. Ты решил оставить ЛЖВУ на пару лет. Вместо того, чтобы действовать за моей спиной, почему ты не пришел по мне, чтобы мы могли разработать план вместе?” Он сказал, что думал, будто я не буду возражать, потому что мы уже поступали так раньше. Херня. Мы никогда раньше не принимали решений, предварительно их не обсудив. Ну, по крайней мере, я не принимала.

Я ответила: “Знаешь что? Это неважно. За последние пару дней я поняла, что мы с тобой хотим от будущего совершенно разного. Я осознала серьезные перемены в наших отношениях и, если честно, не верю, что наш брак можно спасти”. Я подождала несколько секунд, но он молчал. “Я нашла в интернете заявление на развод, и хотела бы, чтобы мы уладили все мирно и договорились насчет имущества. Так мы избежим крупных расходов на адвокатов”. Он перешел от раскаяния к бешенству и начал орать: “Если ты думаешь, что можешь избавиться от меня, ты, блядь, выжила из ума!” Я напомнила, что он только что извинялся за то, что орал на меня, и тут же делает это снова. Он продолжал орать: “Пошло оно нахуй! И ты пошла нахуй! Что насчет твоих брачных обетов? Что насчет “в болезни и в здравии”?” Я поглядела на него и сказала: “А что насчет “отринув всех прочих”? Кто первый нарушил обеты?” Выражение его лица было бы забавным, если бы я его не боялась. Назвав меня сукой, он выбежал из дома. До этой недели он никогда не орал на меня, никогда не обзывал и не посылал.

Я постаралась успокоиться, чтобы дети, вернувшись домой, не увидели, что я расстроена. Спустя примерно полчаса после ухода ХП я получила сообщение от Шелли. Она сказала, что Джен нужно со мной поговорить и написала оба их номера телефона. Я позвонила Джен. Она, рыдая, сказала, что ХП пришел к ней и умолял открыть дверь, чтобы они могли поговорить. Он сказал, что любит ее, просил прощения за ложь и клялся, что его брак давно разрушен и он еще не развелся только ради детей. Поняв, что она не поддается, он начал неудержимо рыдать и просить об еще одном шансе. Сказал, что в понедельник подаст на развод, и когда он разведется, они смогут пожениться. Джен ответила, что не верит ни единому слову. Как можно уверять кого-то в любви и в то же время месяцами ему лгать? Она попросила его уйти, а он спросил, можно ли будет ей позвонить. Она ответила нет. Рассказывая мне это, она вышла из квартиры и я услышала, как она прошептала: “Что. За. Херня!” Я спросила, что случилось, и она ответила, что ХП сидел в машине у дома и плакал. Я была с ней на связи, пока она не села в свою машину и не уехала.

Я сводила детей на ужин в кафе, и мы прекрасно провели время. Вернувшись домой, они захотели почитать и ушли к себе в комнаты. Я налила большой бокал вина и тоже присела со своей книгой, и тут мне написала Джен, говоря, что ХП подошел к ней в спортзале и от “Пожалуйста, детка, дай мне еще шанс” быстро перешел к “Ты флиртуешь с этим уебком, чтобы я ревновал?” Джен призналась, что он напугал ее, и она теперь думает о получении запретительного ордера. Она решила разблокировать его, чтобы собрать доказательства его преследований.

Около 8.45 ХП вновь явился домой и застыл на месте при виде кучи коробок с вещами. Он посмотрел на меня и спросил: “Ну и куда ты думаешь уехать?” Это было просто уморительно! Я ответила, что это его барахло, а не мое. Сказала, что наш брак кончен, и раз уж он несколько дней назад забрал часть своих вещей, он может не останавливаться на этом и забрать остальное. Он ответил, что останется здесь.

Я спросила, где он жил эти несколько дней, и он ответил: “ У Тома”. Я глянула на него и сказала: “Хватит врать!!! Мы оба знаем, что ты был с подружкой!” Он клялся, что понятия не имеет, о чем я говорю. Он любит меня и хочет восстановить наши супружеские отношения. А я на это: “А я думала, ты со мной только ради детей и собрался разводиться в понедельник”. Он спросил, кто мне такое сказал, я ответила: “Ну очевидно же, Джен”. Он замер, побледнев, и спросил: “Какая Джен?” Вздохнув, я сказала: “С меня хватит. Я так устала от твоего вранья. Я хочу развода. Я хочу, чтобы мы сели, все обсудили и пришли к соглашению, кто какое имущество получит. Я хочу составить расписание насчет детей, не привлекая суд. Но больше всего я хочу, чтобы ты убрался из дома и с глаз моих”. Он хрюкнул. Этот сучоныш ХРЮКНУЛ!!! И сказал: “С чего это я должен облегчать тебе жизнь?” Я схватила телефон и показала ему фото содержимого его обувной коробки: “Потому что если мы пойдем в суд, я совершенно уверена, что ты проебешься”.

Он выглядел побежденным, и смог лишь проговорить: “А что насчет моей пересадки?” Я ответила, что пересадка теперь не мое дело, и что ему нужно позвонить родителям, они чудесные люди, жаждущие ему помочь. И в тот момент, когда я решила, что мудаковатее быть уже нельзя, он заявил, что я могу оставить себе дом, если помогу ему пройти процесс выздоровления после трансплантации. На это я сказала, чтобы он нахуй валил из моего дома, прежде чем я вышвырну все коробки на газон и подожгу их. НАКОНЕЦ-ТО он ушел.

И вот я сижу, охваченная тошнотой, гневом, болью, спрашивая себя, как я смогу все оставшиеся годы как-то с ним договариваться ради детей. И задаваясь вопросом, так сильно ли он изменился или всегда был таким. И я так злюсь на себя, потому что знаю, что буду рыдать, пока не засну, из-за жалкого уебка, не стоящего моих слез.

Последнее обновление. Эти несколько дней были просто безумными. Так много всего случилось!!! Я называла своего, вскорости бывшего, мужа Хер-Потаскун, но это слишком длинно, так что буду звать его Хер. Очень ему подходит, я считаю.

На следующий день после того, как Хер предложил оставить мне дом взамен на то, чтобы я 3 месяца была его сиделкой (это была суббота, 23 декабря), он мне написал, спрашивая, можем ли мы поговорить. Я ответила, что можем, если он не будет на меня орать и уделит некоторое время детям. Он согласился.

Я сказала детям, что папочка скоро приедет, и я собираюсь пойти выпить кофе, пока они будут общаться. Приехав, Хер, казалось, был искренне рад видеть детей, но сын спросил, может ли он вместо отца пойти со мной. Я спросила, почему он хочет со мной, и он ответил: “Пожалуйста, я бы не хотел с ним оставаться”. Затем дочь сказала, что тоже не хочет оставаться без брата.

Хер разозлился и отправил детей в их комнаты, чтобы мы могли поговорить. И снова перешел от извинений к гневу, от отчаяния к жестокости. Я старалась сохранять спокойствие и сказала ему, что серьезно считаю, будто ему нужно поговорить с кем-то (я не хотела использовать слово “терапия”). И напомнила, что последний год был травматичным и стрессовым, и ему нужно больше поддержки, чем я могу дать ему в одиночку.

Он ответил, что пойдет на терапию, если я соглашусь стать его сиделкой. Но он согласен только на терапию по вопросам брака. Я отказалась. Наш брак окончен, и никакая терапия не изменит мое решение. И единственное, что я готова обсуждать - это условия развода. Мы какое-то время переливали из пустого в порожнее. Он сказал, что никогда не согласится на развод. Я сказала, что у него нет выбора. Он сказал, что будет бороться со мной за полную опеку над детьми. Я сказала, что он может попытаться, но вряд ли выиграет. Затем он заявил: “Если ты согласишься быть моей сиделкой, я подпишу бумаги на развод, отдам дом и полную опеку над детьми”. Мне захотелось сорвать со стены наше свадебное фото и разбить о его голову. Я только сказала: “Если ты это серьезно, то изложи все в письменном виде”. Он ушел, даже не попрощавшись с детьми.

В рождественский сочельник я изо всех сил старалась соблюсти традиции нашей семьи. Моему сыну, кажется, лучше. Мы пекли печенье, потом он помог мне прибраться на кухне. Потом он сказал, что очень взволнован тем, что в следующем году переходит в старшие классы. Если вы не имели дела с суицидальным подростком, то даже не поймете, НАСКОЛЬКО ВАЖНО сказанное им. Мой сын говорил о будущем так, словно он действительно планирует продолжать жить! Мне хотелось плакать. Просто хлопнуться на пол посреди кухни и голосить, как младенец.

Мы замечательно провели сочельник, пили горячий шоколад и смотрели “Секретную службу Санта-Клауса”. Хер написал с вопросом, можно ли ему приехать завтра, чтобы обменяться подарками с детьми. Сын сказал, что не возражает, но только если я не уйду из дома во время его визита. Я передала это Херу, и он согласился.

Утро Рождества было чудесным. Дети подарили мне ожерелье с прозрачной подвеской-медальоном и брелочками внутри в виде дома, машины, двух кошек и фигурками-палочками мальчика и девочки с родовыми камнями моих детей. Мне он безумно понравился! Мы поехали в церковь, по пути завезли печенье в полицейский участок и пожарную часть.

Хер приехал во второй половине дня. Все было неплохо. Я заранее покупала Херу подарок, поэтому сказала, что он может его забрать. После того, как дети открыли свои подарки, Хер сказал, что ему нужно зайти в его “берлогу” и забрать там мой подарок. Я сказала, что он может это сделать, но я не хочу от него подарков. Но вернувшись, он сказал: “Поверь, этот ты захочешь. Он большой, так что это тебе на Рождество и день рождения”. Я открыла его потому, что дети, казалось, знали, что же внутри, и были очень взволнованы. И ебать этого ублюдка до ада и обратно, потому что от этого подарка мне было РЕАЛЬНО трудно отказаться: путешествие в Вегас в феврале и 2 билета на Суперкубок!!! Он знал, что у моей любимой команды есть все шансы в этом году взять Суперкубок. И он знал, что больше всего после моей семьи, друзей и домашних питомцев я люблю мою футбольную команду. А я знала, что он будет настаивать, чтобы поехать вместе со мной.

Потом мы еще немного поговорили, и я сказала, что очень беспокоюсь за него. Его настроение так сильно меняется, что он пугает людей, в том числе и собственных детей. Он ответил, что знает, что сам начал себя бояться. Я сказала, что не понимаю, почему он не позволяет матери помочь ему. Он ответил, что вбил себе в голову, что я его жена, так что я должна быть единственной, кто будет о нем заботиться. Я спросила, не передумает ли он и не позволит ли родителям приехать на помощь? А он: “Что если мы подождем полгода, как ты и просила? А потом твоя сестра приедет к детям, а ты поедешь со мной. А пока мы пойдем к семейному терапевту”. Я просто не понимаю уже, как вбить ему в голову, что я не передумаю насчет развода. Я сказала: “Помнишь, перед тем, как пожениться, мы разговаривали о том, сколько детей хотим, выбирали им имена, и тогда мы согласились, что наш брак может выдержать все. Кроме двух вещей. Ты это помнишь?” Он молчал, и я продолжила: “Я сказала, что смогу простить все, кроме любого насилия по отношению ко мне или детям и неверности. И ты думал точно так же”.

Он отправился пожелать детям спокойной ночи. Они вернулись ко мне все вместе, и дети спросили, может ли папа остаться на ночь. Мне не хватило духа им отказать, но я ясно дала понять, что он будет спать в гостевой комнате. Ночью он пришел в мою спальню и начал проситься ко мне в постель. Ну нет, черт подери! Я попросила его уйти и заперлась за ним.

На следующее утро (вчера) он поехал на работу и, уходя, отпустил комментарий типа “Увидимся за ужином”. Я напомнила ему, что ночевка была одноразовой, и ему нужно искать себе другое жилье.

У меня был очень напряженный день. Первым делом я оставила сообщения для соцработника из больницы и адвоката по разводам с просьбой переговорить как можно скорее. Потом отправила детей к соседям, а сама с Джен поехала в суд, чтобы подать заявление на запретительный ордер. Ее уведомят по почте о дате заседания. Я позвонила Шелли, чтобы узнать, как у нее дела. Они с Томом “пытаются во всем разобраться”, и она остается с ним. Что ж, удачи ей.

Затем я вернулась домой и повезла сына на встречу с терапевтом. До начала их занятия я попросила врача уделить мне 5 минут и рассказала, что произошло, а затем спросила, как лучше донести это детям, с учетом их возраста. Он посоветовал сказать им правду, не вдаваясь в детали, а затем позволить им задавать вопросы. Затем он позвал в комнату сына и спросил его: “Могу ли я рассказать твоей маме кое-что из того, чем ты поделился со мной касательно твоего папы?” Мое сердце упало. Сын ответил: “Я сам ей скажу”. Он повернулся ко мне и начал рассказывать, что подслушал, как отец разговаривал с другой женщиной. Что этот разговор был в неподобающей форме, и сыну пришлось следить, чтобы его сестра была занята и не слышала слова своего отца, но он думает, что она уже и так знает, потому что порой ее охватывает сильная грусть, и она спрашивает, говорит ли папочка опять по телефону.

Сын посмотрел на терапевта, наверное, в поисках поддержки, и продолжил: “В последний раз, как мы гуляли с отцом, он повел нас в скейтпарк, а затем все время, пока мы там были, разговаривал с какой-то женщиной. Подойдя ближе, я услышал, как он назвал нас своими племянниками. Я спросил его, почему он так сказал, а он ответил, что я просто неправильно услышал. Но мне не понравилось то, как он с ней разговаривал”. Я поблагодарила сына за то, что он мне доверился, а затем вышла и позволила им начать сеанс.

По дороге домой я заехала в хозяйственный магазин и купила засов. И конечно же, когда Хер попытался войти в дом и не смог, он закатил истерику, начал пинать дверь. Я сказала ему, что он пугает детей, и я вызову полицию. Он ушел, а около часа спустя мне позвонила Джен, сказав, что Хер вновь появился у ее дома и снова начал умолять ее о прощении. На данный момент я не знаю, что должна предпринять на ее счет, и мне бы хотелось остаться в стороне от их разборок. Я сказала ей не открывать дверь и, если он не уйдет, вызывать полицию. Я позвонила в охранную компанию, обслуживающую наш дом, и попросила прислать мне копии всех записей с камеры на входной двери и из гостиной, на случай, если они мне понадобятся для суда.

Сегодня я разговаривала с соцработником. Она сказала, что Хер отозвал мое разрешение на получение информации, так что они больше не могут обсуждать со мной его медицинские дела. Я рассказала ей о его экстремальных сменах настроения и о том, что я не стану его сиделкой. Сказала, что реально о нем беспокоюсь, потому что он совершенно не похож на себя прежнего. Она ответила, что назначит с ним встречу и посмотрит, что происходит.

Еще я смогла встретиться с адвокатом (она нашла для меня окно во время перерыва на обед). Я собираюсь подать запрос на запретительный ордер, и если Хер снова начнет проявлять агрессию, позвоню в полицию и попрошу принудительной госпитализации в психушку. Полиция может этого и не сделать, но, по крайней мере, мой запрос останется в их базах.

Я отвела дочь на ее первый сеанс с терапевтом и рассказала врачу, что произошло. Она пообещала связаться с терапевтом сына, чтобы выработать общее решение (они работают в одном центре психического здоровья). Я позвонила своим свекрам и рассказала им все. Они ответили, что беспокоились за сына, но подумали, что он нервничает из-за пересадки. Но теперь они знают, что он врет. Они прилетят в Калифорнию и попытаются ему помочь. Я не совсем понимаю, что они могут сделать, но, по крайней мере, надеюсь, что они смогут как-то справиться с той херней, что он устроил.

Я поговорила с детьми, это было труднее всего. Я объяснила, что мы с папой больше не ладим и собираемся развестись. Дочь расплакалась и спросила, не из-за других ли женщин это все? Я сказала, что это часть причины, но еще папа пережил очень травматическое событие в прошлом году и уже не тот, что раньше. Ему нужно время восстановиться и решить, хочет ли он вновь стать таким, как был когда-то. Она спросила, вернется ли он домой, если ему станет лучше, и я ответила нет. Сын сказал, что боится отца и не хочет с ним жить, и дочь с ним согласилась. Еще дочь сказала, что чувствует себя виноватой за то, что не рассказала мне о других женщинах. Вот и еще одна тема для ее терапевта. Я ответила, что это совершенно не ее вина. Какие бы проблемы ни возникли между супругами, это только их вина и ничья больше. Она спросила, в чем же моя вина, и я сказала, что слишком долго не могла понять, насколько изменился папа, и не помогла ему раньше. Сын спросил, можем ли мы переехать обратно на восток страны, чтобы быть ближе с семьей, потому что он скучает по двоюродным братьям, но я ответила, что мы должны остаться, чтобы быть ближе к отцу, однако мы поговорим об этом вновь через несколько месяцев.

Итак, на данный момент я подаю на развод и на полную опеку над детьми. Если Хер согласится на терапию и покажет какое-то улучшение, мы можем пересмотреть соглашение об опеке. Я намерена поискать дом поменьше для себя и детей. Хер любит этот дом, так что может оставить себе или мы его продадим. Мне реально наплевать, я в каком-то странном онемении. Я нашла терапевта и для себя, начну на следующей неделе. Я раду, что у меня будет кто-то, кто поможет пережить все это.

В любом случае, думаю, все предварительно решено. Это были те еще американские горки. Я не собиралась писать это последнее обновление, но решила, что уж раз втянула вас в эту драму, пусть даже только в интернете, то обязана рассказать, что происходит. Спасибо за поддержку, вы помогли мне больше, чем можете себе представить.

Комментарий переводчика: комментарии ТС не влезли по ограничению количества символов в посте, они будут в прикреплённом комментарии. Я буду продолжать следить за аккаунтом ТС на предмет новых обновлений.

Ок, так сэндвичи каждый раз готовятся с нуля? Да, великолепно! Но ингредиенты он тоже заранее не подготавливает. Ему приходится доставать и нарезать их каждый раз, как кто-то заказывает сэндвич. И он не торопится. Он нарезает сыр так сосредоточенно, будто разбирает Большой адронный коллайдер, и делает это только после получения заказа.

Я объясню весь процесс.

Перед ним стоит очередь из 4-х человек, и первый заказывает сырный панини. Продавец достает из шкафа панини и разрезает его. Открывает холодильник, достает 5-килограммовый блок сыра, разворачивает упаковку, отрезает три кусочка с болезненной решимостью человека, цепляющегося за тоненькую ниточку самоконтроля, заворачивает сыр обратно и кладет в холодильник. Включает гриль (он никогда не включен заранее). Собирает панини и кладет на гриль. Ждет 20 минут, пока панини будет готов, потом берется готовить следующий заказ, начиная тот же процесс доставания, разворачивания, нарезания и последующей уборки на место каждого ингредиента.

Он достает, открывает, отмеряет и убирает каждый контейнер с салатом по очереди. Он кипятит чайник на каждую порцию чая отдельно. Дамы и господа, между заказами он выключает гриль. А ланч длится всего 2 часа.

Приходящие к нам клиенты пытались там пообедать между совещаниями, но возвращались необутерброженные и со взглядом на тысячу ярдов (прим. пер.: расфокусированный взгляд в никуда у солдат, переживших психическую травму в бою).

Когда у него кончается какой-то ингредиент, он не стирает с доски блюда, его содержащие. На прошлой неделе у него всю неделю совершенно не было сыра. Он объяснял это лично каждому клиенту. Он бесцельно зависает, словно второстепенный персонаж Скайрима в гостинице, когда перед ним ставят невыполнимые задачи. Но ему явно нравится там работать.

Он словно не понимает самого принципа существования предварительной нарезки сыра и своевременно включенного гриля. Мы пытались ему сказать, что это слишком долго, но он просто смеется и говорит “ах, свежая еда”. Просто нарежь сыр. Пожалуйста, просто нарежь сыр.

Продукты у него кончаются потому, что у владельца не слишком большой оборот и запасы, соответственно, не слишком обширны. Спрос на еду в кафе очень большой, но продавец тратит по полчаса на приготовление одного панини и разговоры, какая теплая нынче зима.

Если честно, это просто сводит меня с ума.

Но все же мне кажется, что это будет мудаческий поступок?

Комментарий: никто не мудак. Сырмен не кажется мне мудаком, может, он просто не на своем месте? Или, может, владелец бесится, если сыр режут заранее, а потом он пропадает? Если сыр кончается, другие виды сэндвичей все равно можно приготовить, правда же? Я думаю, вполне допустимо донести до владельца, что сэндвичи готовятся слишком долго, и таким образом он теряет свой бизнес. Хотя я б не стал валить все на вашего доброго и по-видимому счастливого продавца. Позвольте владельцу самому понять, почему приготовление заказа так затягивается, и в каких процессах (или людях) требуются изменения.

ТС: спасибо, это, похоже, лучший способ. Я обсужу это с несколькими главными участниками сырной драмы и, думаю, мы проведем некоторую разведку обстановки. Мы отправим в кафе самого безобидного из нас, в пушистом кардигане, чтобы он спросил продавца, можно ли заранее готовить ингредиенты или это странный бзик владельца (формулировки будут получше).

Мы отправим гонца, когда продавец будет свободен (а это, честно говоря, любое время, кроме 12.00-14.00). Если он скажет “мне нельзя”, мы обратимся к владельцу, особенно подчеркнув, насколько продавец милашка, и что мы считаем, будто проблема именно в отсутствии предварительной подготовки (но разумеется не раскроем, что это не вина продавца, а дурные указания сверху), и что мы отметили, насколько долго приходится ждать.

Если же продавец скажет: “Что такое подготовка?”, я с воплем озверело взметнусь из кардигана, вспрыгну на стойку и пожру все 5 кг сыра.

Обновление. 31.01.2020. В процессе обсуждения прочие потерпевшие также высказались. Продавец начинает работу около 9 утра и в середине 2-часового ланча уходит на перекур. Видимо, кто-то уже спросил его, почему он не готовится заранее, и тот ответил, что у него от нарезки болит рука. Я просто не знаю, что еще добавить, потому что в тот момент я просто начала вопить.

Тем, кто считает меня мелочным, слегка кукукнутым мужчиной, рада сообщить, что на самом деле я гораздо более мелочная и полностью кукукнутая женщина.

К тому же мне нужно прекратить это дрочево, поскольку мой парень уже раздраженно интересуется, молчу ли я потому, что думаю об этой истории, и это так и есть. Я порчу нам субботу.

Но несмотря ни на что, я собираюсь провернуть это - по-доброму, со всей нашей помощью и поддержкой, но в полном соответствии с планом “Кардиган”.

И срань господня, спасибо вам всем за награды.

Последнее обновление. 04.07.2021.

Привет! Я не стала постить обновление раньше, поскольку у меня сложилось впечатление, что я выжимаю из вас внимание к моей персоне и веду себя невыносименько, но, возможно, виной тому моя собственная тревожность из-за того, что на меня обращено внимание больше, чем трех человек.

Не знаю, можно ли постить обновление здесь? (прим. пер.: на “BORU”), Наверное, это тоже странный ход, но это для тех, кому интересно.

Думаю, мне не удалось ясно объяснить, что жалоба была коллективной. Обычно я не забываю взять с собой обед, но у всех бывают промашки, и когда вас в офисе 40 человек, это происходит каждый день то с одним, то с другим. Страдали также клиенты, которые нас посещали, и т.п.

В конце концов мой босс подал жалобу, после того, как продавец ушел на очередной перекур ровно в 13.00. Но жалоба была конструктивной и доброй, продавца в итоге отправили на дополнительное обучение, а владелец пришел на помощь с ланчами и прочим.

Однако, когда ебанул ковид, вопрос с кафе потерял остроту. Несколько недель спустя (если я правильно помню) мы ушли на локдаун и не возвращались в офисное здание больше года. Надеюсь, скоро это произойдет. На данный момент я этого побаиваюсь, потому что мне нужно раскошелиться на новый гардероб - я так растолстела на карантине, что, надев лифчик и трусы, выгляжу, как колбаса в обвязке. (прим. пер.: на фото ТС вполне нормального вида девушка, если на брови не смотреть).

Сейчас у продавца другая работа - в колл-центре, и с его нерушимой неторопливостью эти звонки, должно быть, обходятся владельцу в копеечку.

Так что не знаю, будет ли вообще работать кафе, когда мы вернемся в здание.

Несколько комментаторов также предполагали, что у парня аутизм. Ну не знаю, у меня есть несколько друзей с аутизмом, а также я работала учителем и помощником для особых людей, так что с аутистами я знакома. Я понимаю, что не знаю наверняка, но не думаю, что он аутист. Думаю, его это просто не слишком заботило или он просто не очень создан для сферы обслуживания.

Однако, спустя одну глобальную пандемию, все, кажется, утряслось.