23 Января 2019
2262

Тётя, я здесь не работаю!

Есть на просторах англоязычных интернетов такой форум где люди делятся историями, в которых их по ошибке приняли за сотрудников (обычно продавцов) и пытались заставить "выполнять свои обязанности".

Эта история побудила меня поделиться с вами ее переводом из-за удивительной находчивости рассказчика, заставившего занудную тётку на собственной шкуре понять как неприятно покупателю, когда его принимают за продавца и пытаются "запрячь".


Тётя, я здесь не работаю, или как я загнал Занудную Тётку в выкопанную ей же яму


Неделя лишь до Рождества

все в панике сотрудники

кому же жребий в магазин

тащиться за покупками

(пер. A. Haastii)


Я работаю в универмаге. Перед Рождеством, начальство решило украсить магазин всевозможными флажками, шариками, гирляндами и прочей мишурой. В результате кому-то из сотрудников нужно было тащиться в магазин где всё это добро продавалось. Подавляющее большинство покупателей в этом магазине это нахальные пожилые женщины, считающие что весь мир им что-то должен, и никому из нас не хотелось с ними связываться. В магазин идти никто не хотел. Мы тянули соломинки. Как нетрудно догадаться, мне досталась короткая...


Я переоделся, воткнул в уши наушники, чтоб хоть как-то отгородиться от внешнего мира, и пошел в магазин где продается мишура. Магазин был забит под завязку и для полного счастья, из всех касс были открыты только две. Очередь в кассу тянулась через весь зал. Невезение...


Я, насколько возможно быстро прошелся через весь магазин, собрал покупки по списку, и встал в очередь в кассу с тележкой забитой всякой праздничной ерундой и с огромной связкой гелиевых воздушных шариков в руках. За мной стояла группа из 4 пожилых дам, ворчащих какая очередь длинная и медленная. Одна из них начинает повышать голос, говоря что-то вроде "они ДОЛЖНЫ открыть еще кассы, что за безобразное отношение к покупателям..." и т.д. и т.п. И вот она начинает прочищать горло "кхе-кхе" и у меня складывается впечатление, что она принимает меня за продавца и говорит громко нарочно, чтоб привлечь мое внимание. Так и есть. Через мгновение я чувствую тычок в спину. Достаю наушник из уха.

Занудная Тётка : "Ну вы там собираетесь открывать еще одну кассу или нет?!!"

Я: "Я здесь не работаю" (вставляю наушник обратно). Проходит несколько минут. Занудная Тетка всё ворчит.


Тычок в спину.

Занудная Тётка: "Ты что, не можешь что ли..."

Я: "Нет!" (вставляю наушник обратно, надеясь что грубый ответ ее спугнет). Еще несколько минут занудного ворчания сзади.


Тычок в спину.

Занудная Тётка: "Эта очередь слишком длинная и я тороплюсь..."

Я: "Я тоже. Идите-ка встаньте на кассу и начинайте нас обслуживать!"

Занудная Тётка(с таким видом будто отменили ее любимый сериал): "Что??? Я хочу..."

Я: "Вы что, не поняли, я тороплюсь! Живо идите открывайте кассу!"

Занудная Тётка(растерянно): "Но я же здесь не работаю, я же просто пришла за покупками..."

Я: "Я тоже здесь не работаю и я тоже пришел за покупками, как я и сказал, но вы же не хотите слушать. Так что кончайте разбазаривать наше время. Открывайте кассу. Не заставляйте очередь ждать!"


Занудная Тётка была в шоке. Ее спутницы - тоже. Она уставилась на меня, пытаясь понять разыгрываю ли я ее или отвечаю ей всерьез. Я отвернулся. Тетка продолжала ворчать, но меня больше не тревожила. Стыд - хороший учитель. Надеюсь что она усвоила этот урок и он пойдет ей на пользу.


Предыдущая история здесь.

Показать полностью
1

Про клубнику/землянику/викторию...

Тут в теме https://pikabu.ru/story/kak_naglovatyie_stariki_u_soseda_po_...

народ активно начал спорить про клубники-земляники-виктории...


Короче, не ради споров, а что реально:

- есть дикорастущая земляника лесная, в средней полосе России растет она

- есть земляника мускатная она же клубника, в диком виде растет на Юге России/Казахстане/Средней Азии/вроде еще за Уралом у нас встречается; выводили даже садовые сорта, но плоды мелковаты, урожай небольшой, не зашла; плод характерным "клубочком" - поэтому и называется клубникой

- есть земляника садовая, она же земляника ананасная - то что все привыкли называть клубникой, гибрид чилийской и виргинской земляники


Забавно, что чилийская и виргинская земляники скрестились случайно. Их вообще как декоративные растения выращивали, т.к. плоды не вкусные.

Виктория - сорт садовой земляники, который одно время был распространен (сейчас редко кто его сажает), поэтому в некоторых местах России стал именем нарицательным. Типа как ксерокс.

21

Город герой

Город Нанкин стал двадцать третьим городом в моем бесконечном списке городов Китая, и честно оставил весьма и весьма приятные воспоминания. Город оказался полон скрытых сюрпризов и красивых мест, которые не указаны ни в одном путеводителе. Если вы живете в Китае, то не стоит упускать возможность посещения этого города.

Однако, немногие знают, что за плечами Нанкина не только годы процветания в виде столицы Китая, но также и ужасная трагедия, виновниками которой стали японцы (1937.12.13 — 1938. 1). А именно нанкинская резня и истребление всего и вся в городе. За этот короткий период японцы умудрились убить 300.000 тысяч человек, и разрушить половину города.

Город герой Китай, Путешествия, Туризм, Нанкинская резня, Музей, Длиннопост

Те, кто хочет больше узнать о военной истории того времени, могут найти кучу работ, книг и статей в интернете, а также посмотреть фильмы «Город жизни и смерти», «Йон Рабе» и «Цветы войны», которые все посвящены тем ужасным событиям. Тем не менее, несмотря на все попытки японцев уничтожить город и стереть его с лица земли, Нанкин восстал как птица феникс, залечил свои старые раны, и сегодня сияет как никогда.

Город герой Китай, Путешествия, Туризм, Нанкинская резня, Музей, Длиннопост

Итак, что же такого особенного можно посмотреть в этом славном городе?


Дворец Ушнишы является относительно новой достопримечательностью Нанкина. И именно с нее я советую начать знакомство с городом, ибо она находится недалеко от вокзала, и если вы не обремены чемоданом, который срочно надо сбросить, то в первый же день вам сюда.

Город герой Китай, Путешествия, Туризм, Нанкинская резня, Музей, Длиннопост
12 июня 2010г. в ходе археологических раскопок на горы Niushoushan была найдена часть лицевой (скула) кости Будды, которая была захоронена в золотом сундуке в золотой ступе. На сегодняшний день, это единственная находка частей Будды. Вот этой находке, косте Будды все и молятся в этом красивом храме, которая захоронена здесь.
Город герой Китай, Путешествия, Туризм, Нанкинская резня, Музей, Длиннопост

Дворец Ушниша расположен в национальном горном парке Niushoushan (якобы гора чем-то напоминает завалившегося на отдых быка), и побывав в сотне китайских парков, хочу особо выделить этот модный и современный парк. Мне кажется, что будущее как раз за такими идеально продумаными парками. Главное, что здесь и красиво, и удобно. Среди иностранных туристов это место не особо популярно, ибо парк открылся лишь в 2015г, да и китайских туристов не особо много. В день здесь бывает около 1000 посетителей. На выходе из парка проходишь через специальный турникет, который показывает твой номер посетителя. Я вышла из парка в понедельник, в 3 часа дня, и была 843 посетителем за этот день.

Город герой Китай, Путешествия, Туризм, Нанкинская резня, Музей, Длиннопост

Главной достопримечательностью парка являются небольшой сад, пагода Ушниша, сам дворец, и зал десяти тысяч Будд (куда заставляют одевать специальную балахины на обувь).

Билет стоит 98 юаней, и в него входит посещение всех имеющихся аттракций на территории. Также, в парке (недалеко от входа) действует электро-кары, которые за 10 юаней (или 20 туда и обратно) довезут вас до вершины и вниз (если вы ограничены по времени). Добраться туда также легко.

Город герой Китай, Путешествия, Туризм, Нанкинская резня, Музей, Длиннопост

С южного вокзала в нанкине спускаетесь в метро, линия S1, станция Hehai University (河海大学·佛城西路). Выход 1 выведет вас прямо на остановку, где вам нужен будет автобус 754. Платите 2 юаня, и выходите на шестой остановке. Этим же автобусом и обратно из парка.

Озеро Xuanwu и прогулка от озера до станции Gulou, а там до колокольной башни (бесплатно).

Город герой Китай, Путешествия, Туризм, Нанкинская резня, Музей, Длиннопост

От колокольной башни можно спуститься вниз и пройти до Университета Нанкина (бесплатно). Во время японской агрессии, часть кампусов (тогда еще не составляющих единый университетский комплекс) входили в объединенную зону безопасности, созданной и поддерживаемой иностранцами, оставшимися в городе для защиты местного населения. Здесь сохранилось несколько кампусов (в частности бывший колледж Ginling для девочек под руководством Минни Вотрин, которая известна тем, что помогала китайским женщинам и детям укрываться на территории колледжа).

Город герой Китай, Путешествия, Туризм, Нанкинская резня, Музей, Длиннопост

Река Qinhuai и храм Конфуция (Fuzimiao), расположенный там же (бесплатно, кроме самого храма, и вечером очень красиво, да и место работает до 11 часов ночи). Сюда рекомендую выдвигаться ближе к вечеру, ибо все дома и улицы тут очень красиво подсвечиваются, вокруг царит сплошная романтика, которую не способны разрушить ни одни толпы туристов, и фотографии получаются просто фантастические.

Город герой Китай, Путешествия, Туризм, Нанкинская резня, Музей, Длиннопост

Именно здесь можно полюбоваться традиционной китайской архитектурой, поторговаться в местных лавках, приобрести сувениры и покататься на туристическом мини пароме (или лодке).

Город герой Китай, Путешествия, Туризм, Нанкинская резня, Музей, Длиннопост

Также советую раскошелиться на билет в храм Конфуция (около 30 юаней). В храме располагается огромная статуя Конфуция, которой молятся не только китайцы, но и на удивление некоторые странные иностранцы. Как бы ничего необычного, но смотрится все очень красиво.

Город герой Китай, Путешествия, Туризм, Нанкинская резня, Музей, Длиннопост

Дом Йона Рабе (герой Китая) — посещение бесплатно. Скажу честно, посещение его дома и мемориала жертвам японской резни были основной целью моего визита; но я даже не могла представить, что это вызовет у меня море слез и боли. Рабе был нацистким главой компании Сименс в Нанкине. Китайцы с любовью называют его Китайским Шиндлером или немецким Буддой.

Город герой Китай, Путешествия, Туризм, Нанкинская резня, Музей, Длиннопост

Во время начала военных действий, он и 21 других иностранцев самоотверженно остались в городе, чтобы укрыть и спасти жизни китайским жителям. Благодаря его стараниям было спасено 200 тыс. людей. Только на территории своего небольшого дома он укрыл более 600 человек. Более того, под руководством Рабе, на этой небольшой территории было вырыто два бомбоубежища, предназначенных для женщин и детей.

Территория такая маленькая, когда я там гуляла, я вообще не могла понять как такое было возможно. Дети, которые укрывались на территории его дома — живы до сих пор.

Город герой Китай, Путешествия, Туризм, Нанкинская резня, Музей, Длиннопост
Этот человек рисковал всем, своим имуществом, которое он все распродал, чтобы прокормить людей; своим положением, которого он лишился по возвращению в Германию, где кстати был судим за помощь коммунистам, но был оправдан; своей жизнью в конце концов. Находясь в Нанкине, неоднократно писал Гитлеру просьбы о помощи местным жителям.
Город герой Китай, Путешествия, Туризм, Нанкинская резня, Музей, Длиннопост

Уже живя в Германии Йон Рабе потерял всякое положение и перебивался случайными заработками. Фактически находился на грани голода. Когда в 1948г об этом узнали жители Нанкина, которых он спас, они собрали рекордную сумму для того времени и положения — 2000 тысячи долларов (20.000 долларов по сегодняшним деньгам) и мэр города лично отправился в Германию через Швейцарию, чтобы передать эти деньги Рабе, и купить на них еду и продовольствие. С 1948г до полного восхождения китайских коммунистов к власти, жители Нанкина отправляли ему посылки еды каждый месяц, о чем Йон Рабе благодарил их в своих письмах и дневниках. Кстати дневники Рабе были рассекречены относительно недавно, и были переданы его внуками в Нанкинский мемориальный фонд.


Позже эти дневники были переведены на десятки различных языков, и выпущены как единая книга. На сегодняшний день китайцы Нанкина, и дети спасенные им до сих пор помнят его великий подвиг, его имя внесено в великий список иностранцев, оказывающих помощь китайцам того времени, его бывший дом в Нанкине превращен в музей, и также ему стоит памятник, куда ходят на экскурсии местные школьники, и каждый год устраивают вечер поминания.


Мемориал жертвам японской резни (очень большой комплекс из трех строений. Все бесплатно).

Город герой Китай, Путешествия, Туризм, Нанкинская резня, Музей, Длиннопост

Наверное, одно из самых важных мест Нанкина, где собрано огромное количество фото, видео, доказательств выживших, а также на территории комплекса расположена могила десяти тысяч тел, которая была найдена относительно недавно в ходе раскопок (кто-то из выживших местных сказал, что тут японцы бросали все тела подряд).

Город герой Китай, Путешествия, Туризм, Нанкинская резня, Музей, Длиннопост

Честно, место не самое приятное, ибо тут на тебя обрушивается все горе людей. Но, посетить нужно обязательно. Будьте готовы к огромному количеству людей, не так густо как на выходной на Тянанмень, но и не меньше. Мне понравилось, что Нанкин помнит…..помнит тех людей, которые жертвовали своими жизнями и спасали других.

Город герой Китай, Путешествия, Туризм, Нанкинская резня, Музей, Длиннопост

Также на территории расположен так называемый музей Победы, который является идеальным историческим музеем, к которому должны стремится все музеи мира. Честно, я давно не бывала в таком клевом и стильном музее. В Пекине и Шанхае таких точно нет. Информативный, интерактивный и интересный. Когда ты только спускается вниз на экскалаторе, на тебя обрушивается световое и звуковое представление о победе. «Гитлер мертв, Япония повержена». Едешь себе такая вниз, и прямо дух захватывает.

Город герой Китай, Путешествия, Туризм, Нанкинская резня, Музей, Длиннопост

В музее представлены фото, видео и различные материалы о второй мировой войне. Немецкие нацисты, итальянские фашисты, японские националисты. Даже если вы все знаете о событиях того времени, то поход в этот музей все равно будет интересен и познавателен.


Опасно, что если внимательно все читать и разглядывать, то есть вероятность провести там пол дня.

Город герой Китай, Путешествия, Туризм, Нанкинская резня, Музей, Длиннопост

К тому же, как и предыдущий музей жертвам японской репрессии, этот музей является бесплатным, и очень понравится всем, особенно мужской половине.


Библиотека Avant-Garde (бесплатно). Наверное, одна из самых стильных, модных библиотек Китая. На самом деле это крупный книжный магазин по типу библиотеки (имеются книги на английском языке), где располагается магазин, питательный зал и небольшая кофейня. Очень приятное и атмосферное место.

Город герой Китай, Путешествия, Туризм, Нанкинская резня, Музей, Длиннопост

Также, если останется время, то можно посетить городские ворота и остатки городской стены Zhongshan (Именно отсюда японцы победоносно ворвались в город).

Показать полностью 20
Мои подписки
Подписывайтесь на интересные вам теги, сообщества, авторов, волны постов — и читайте свои любимые темы в этой ленте.
Чтобы добавить подписку, нужно авторизоваться.

Отличная работа, все прочитано! Выберите