Перевод.

[D.VA!], могу я задать тебе вопрос?

- да, конечно

- зачем тебе эти треугольники на твоей мордахе?

- для закуски <3

Так уж повелось, что, при необходимости подарить подарок, в моей семье принято спрашивать, что именно нужно одариваемому. И дарить уже исходя из желаемого именинником, например, а не своей фантазии. Вдруг человек чего-то хочет, но сам себе купить не может или жалко на это тратить деньги? А ты ему и подаришь)

Подходил день рождения моего молодого человека, и я пытала его вопросом, что же конкретно он хочет. Я, конечно, помню, что ему хотелось бы смотреть на звёзды в телескоп, либо прыгнуть с парашютом, либо поплавать с дельфинами. Ну и всякие материальные необходимости вспомнились. Но хотелось подарить именно то, чего он хочет на данный момент. Ну и чтобы запомнилось, так как ему исполнялось 30 лет.

Мучила я его, мучила, и, в итоге, попросил он на день рождения штангу и блины к ней, чтобы весь свой тридцатилетний энтузиазм бросить на путь спорта и здоровья. Ну это подарок для тела) Купили мы его накануне дня рождения, доставили, а в сам-то день рождения, что делать? Отмечание не планировалось, не любит он это..

И вспомнила я в воскресенье вечером, что в Москвариуме должен был в 2016 году открыться центр плавания с дельфинами. Утром в понедельник, по дороге на работу, я уже звонила в этот центр. На звонок никто не ответил, и я решила написать письмо с уточнением могу ли в этот же вечер устроить сеанс плавания с дельфинами для моего друга в честь дня его рождения. В письме, на всякий случай, указала и номер своего телефона.

Прошло пару часов, на письмо мне никто не отвечал и не звонил. Но с начала рабочего дня прошло не так уж много времени, поэтому я не падала духом. Решила попробовать ещё раз набрать сама. Милая девушка, ответившая на звонок, сообщила мне, что записаться на следующий сеанс можно на август и где-то на 15 число. А мне надо было сегодня, 20 июня) "Ну ничего не поделать", подумала я, и решила, что до вечера придумаю что-нибудь ещё.

Примерно через час я разговаривала по телефону, когда поступил звонок на вторую линию. Я узнала номер Центра плавания, но так как мы всё уже обсудили, а звонил мне, наверное, человек, который отвечал за почту, то даже поначалу подумала не прерывать разговор, и не брать трубку. И всё же взяла. Уже совершенно другая, но не менее милая (а какими ещё можно быть, работая в таком месте, и принося такие новости?) девушка сообщила мне, что на сегодня освободилось место! Время чуть раньше, чем мне было бы удобно, но это было на сегодня, поэтому о большем я не могла бы и просить.

Вот так вот сложились звёзды и одно желание и своевременные действия привели к исполнению давней мечты) Если кому-то будет интересно, могу рассказать про сам процесс плавания с этими двумя чудесными дельфинчиками)