Живу я в Финляндии. И однажды один приятель финн задал интересный вопрос. Почему же люди из бывшего СССР так плохо разговаривают на английском. Ну я что-то ответил, мол: "видимо не было особой мотивации тогда учить английский язык всем. На уровне школы/ПТУ/ВУЗа учили и то кто-то выбирал другой иностранный язык. У нас выбор был - английский, немецкий, французский. Обязательный русский и эстонский. (Сам родом из Эстонии)". Ну вроде забыл об этом. А потом я задумался и понял совсем очевидный ответ на этот вопрос. В небольших странах просто не переводят (не дублируют на языке потребителя) мультфильмы, кино и передачи по ТВ, да и на любых носителях и в кинотеатрах, а тупо показывают это всё с субтитрами. То есть они с малых лет на слух учат язык (в основном естественно показывают больше на английском) через телевизионный контент, а грамматику закрепляют в учебных заведениях. Как то так. 

В Тайланде было дело. Проезжали мимо небольшого караоке-бара. В качестве рекламы на стене висит здоровенный баннер с любительской фотографией веселящихся там русских женщин и призывом посетить сие заведение. Я придерживаюсь мнения, что наши девушки самые красивые, по крайней мере одни из. Но, согласитесь, не все. Так на том фото были не прекрасные русские Аленушки, а красномордые бабищи с микрофоном и выпивкой, по виду уже в кондиции.
Спарашиваю тайца: - Неужели хозяева бара думают, что такая реклама может привлечь клиентов?

Т: - А что не так?
Я: - Ну, можно было бы выбрать снимок с девушками посимпатичней...
Т: - А черт вас русских разберет - красивые вы или нет. Вы ж все на одно лицо!